Google


Cooliroo - Moteur de recherche spécialisé Antilles

Qui est en ligne

Il y a actuellement 22 invités et 4 membres en ligne

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
Tokeza, le réseau au cœur de notre économie.

Sondage

Syndication

Windows Live Alerts
Abonnez vous pour recevoir la newsletter de BondaManJak directement dans votre email :


Recevoir du HTML?

Accueil arrow Les brèves arrow Brèves arrow Agoulouland de Daniel Boukman
Agoulouland de Daniel Boukman Version imprimable
09-04-2006
"Agoulouland" suivi de "Les dix doigts des deux mains" chez L'Harmattan. "Agoulouland" est la neuvième pièce publiée de Daniel Boukman, écrivain martiniquais engagé, militant du créole et carnavalier féroce. Une île de la Caraïbe. Des norias de conteneurs déversant des tonnes de marchandises et de victuailles importées d'outre-atlantique. Une peur panique que cesse cet apport massif de biens, que le cordon nourricier soit coupé. Et pourtant, un jour ?. Extraits : "Agoulouland" suivi de "Les dix doigts des deux mains" chez L'Harmattan. "Agoulouland" est la neuvième pièce publiée de Daniel Boukman, écrivain martiniquais engagé, militant du créole et carnavalier féroce. Une île de la Caraïbe. Des norias de conteneurs déversant des tonnes de marchandises et de victuailles importées d'outre-atlantique. Une peur panique que cesse cet apport massif de biens, que le cordon nourricier soit coupé. Et pourtant, un jour ?. Extraits : « Mètafè A : Mésiézédanm, dépi tjèk tan, ayen, ayen menm ! Moun nan bouk Agoulouland, lannuit kon lajounen, sé lonviyé yo ka lonviyé? Ayen ! nan siel, pies aviyon, pies batiman anlè lanmè blé-a ! Yo la kon bann zwézo kagou ! Yo las chanté « Chez nous soyez reine, nous sommes à vous, régnez en souveraine, chez nous, chez nous ». Yo las ladjé kokoriko dèyè kokoriko? Ayen ! séyansié, tjenbwazè, politichien, moun ka tiré kat, marabou, labé? yo piès pa kapab esplitjé poukisa Lamadon pa ka pran wotè moun Agoulouland !... Fanm, nonm ka pléré gro dlo. Yo ka rélé « Anmwé ! Tan Robè viré ! » An konpangni ka djélé « Bondié vréyé an sel modision anlè péyi-a ! » Une fable de l?Insoumis qui en octobre 1961 refusera de faire son service militaire. Après un bref séjour au Maroc, il rejoindra l?Algérie indépendante en juillet 1962 où il résidera jusqu?en juillet 1981. 10 ? avec en couverture une illustration de Hervé Beuze.

Digg!Google!Facebook!Del.icio.us!Live!Yahoo!
Commentaires
Rechercher RSS
Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!
Patrick   |09-04-2006 23:51:55
Nous avons besoin de penseurs de cette trempe pour éveiller nos consciences
assoupies.
Inyas   |10-04-2006 14:07:47
Woulo ba Daniel ! Ou sé an nonm potomitan, an chay respé man ni pou'w.........


LISEZ DANIEL BOUKMAN !
Amma Teurdchamp-Sona   |10-04-2006 14:38:32
Trop de manger, trop de linge, trop de mizik, trop de trop, on sature les
décharges, on est en manque... de vide zen, et ça, l'homme-bouc l'a
compris.

C'est aussi un pince sans-rire, on peut pas dire mussieu travaille
chez Cogate!
madysséa   |11-04-2006 02:00:25
kelle vérité!!! je pense ke la réflexion est intéréssante...Mais il ne faudrait
pa ke nous sombrions tout de même dans le pessimisme!!! bravo a daniel boukman
pour sa maîtrise de la langue créole!

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Dernière mise à jour : ( 09-04-2006 )
 
< Précédent   Suivant >

Les kamo du zouk

  • FUCKLY ET LES 190°
    sur le site showbizzantilles. com on peut lire ce qui suit : " L’enfant terrible du ragga/hip hop, Fuckly prend...
  • ADMIRAL T TIP TOP OF THE HIP HOP
    Le chanteur guadeloupéen Admiral T remporte le prix de la Catégorie Ragga-Dancehall lors de la cérémonie de l'année du hip hop ...
  • CYRIELLE
    La chanteuse martiniquaise Cyrielle, l'une des révélations zouk de l'an 2007, se sent pousser des ailes. Du coup,...
  • La Compagnie Créole Triomphe Au Québec
    Que devient « La compagnie créole » ? Le groupe antillo-guyanais, qui a fêté récemment ses 25 ans au Casino de Paris, fait actuellement...
  • DECES D'HENRI SALVADOR
    Le dernier des artistes français de la grande époque est décédé. Henri Salvador, né en 1917 à Cayenne en Guyane,...