Accueil Martinique A la une NON A LA DENATURATION DU C.A.P.E.S DE CREOLE !

NON A LA DENATURATION DU C.A.P.E.S DE CREOLE !

03-07-2006

Malgré le soutien du Collectifdom et de son président le cubain Patrick "Lobby-Master" Karam, les défenseurs du créole et du C.AP.E.S ne sont pas au bout de leurs luttes. Peut-être auraient-ils mieux fait, puisqu'il est question de langues, de pacser avec Jack ... NON A LA DENATURATION DU C.A.P.E.S DE CREOLE ! En l?an 2000, à la suite d?une intense campagne de mobilisation de divers acteurs de la cause créole à la Martinique (le GEREC-F, Bannzil Kréyol etc.), ceci avec le soutien du « Mouvement pour le Respect de l?Identité Culturelle Réunionnaise », le ministère de l?Education Nationale, sous la houlette de Jack Lang décidait, enfin, de créer un CAPES de créole, à l?instar de celui existant depuis plus de quinze ans pour les autres langues régionales. A cette époque, de nombreuses voix se sont élevées, notamment à la Réunion et en Guadeloupe, pour affirmer publiquement la non nécessité d?un tel concours, puis, se rendant compte que celui serait bel et bien mis sur pied, grâce au soutien massif des députés et sénateurs des DOM, certains ont cherché à l?étouffer dans l??uf en proposant d?en faire une simple valence au C.A.P.E.S de Lettres Modernes. Fort heureusement, le Ministère suivit la position des créolistes martiniquais qui réclamaient un C.A.P.E.S à part entière avec au moins 5 valences : lettres modernes ; anglais ; espagnol ; histoire ; géographie. Il s?avère que par la suite, et pour des raisons sur lesquelles, il est inutile de revenir, le jury du C.A.P.E.S de créole fut composé, depuis la première année de son existence par des personnes qui s?étaient soient opposés, par voix de presse, à la création de ce concours soit ne s?étaient aucunement battus pour que celui-ci soit institué. En dépit de cette situation pour le moins ubuesque, le C.A.P.E.S de créole entre dans sa 5è année d?existence et chaque année 8, puis désormais 4 certifiés sont recrutés. Malgré le soutien du Collectifdom et de son président le cubain Patrick "Lobby-Master" Karam, les défenseurs du créole et du C.AP.E.S ne sont pas au bout de leurs luttes. Peut-être auraient-ils mieux fait, puisqu'il est question de langues, de pacser avec Jack ... NON A LA DENATURATION DU C.A.P.E.S DE CREOLE ! En l?an 2000, à la suite d?une intense campagne de mobilisation de divers acteurs de la cause créole à la Martinique (le GEREC-F, Bannzil Kréyol etc.), ceci avec le soutien du « Mouvement pour le Respect de l?Identité Culturelle Réunionnaise », le ministère de l?Education Nationale, sous la houlette de Jack Lang décidait, enfin, de créer un CAPES de créole, à l?instar de celui existant depuis plus de quinze ans pour les autres langues régionales. A cette époque, de nombreuses voix se sont élevées, notamment à la Réunion et en Guadeloupe, pour affirmer publiquement la non nécessité d?un tel concours, puis, se rendant compte que celui serait bel et bien mis sur pied, grâce au soutien massif des députés et sénateurs des DOM, certains ont cherché à l?étouffer dans l??uf en proposant d?en faire une simple valence au C.A.P.E.S de Lettres Modernes. Fort heureusement, le Ministère suivit la position des créolistes martiniquais qui réclamaient un C.A.P.E.S à part entière avec au moins 5 valences : lettres modernes ; anglais ; espagnol ; histoire ; géographie. Il s?avère que par la suite, et pour des raisons sur lesquelles, il est inutile de revenir, le jury du C.A.P.E.S de créole fut composé, depuis la première année de son existence par des personnes qui s?étaient soient opposés, par voix de presse, à la création de ce concours soit ne s?étaient aucunement battus pour que celui-ci soit institué. En dépit de cette situation pour le moins ubuesque, le C.A.P.E.S de créole entre dans sa 5è année d?existence et chaque année 8, puis désormais 4 certifiés sont recrutés. Nous ne reviendrons pas non plus sur les nombreuses irrégularités qui ont marqué depuis lors le fonctionnement de ce jury qui jusqu?à cette année n?était composé d?aucun membre de la 73è section du CNU, celle des « Langues et cultures régionales ». Puisque par définition, un jury n?est pas éternel, nous comptions que les choses s?arrangeraient avec le temps, par le remplacement progressif de celui-ci. Or, ne voilà-t-il pas que nous venons d?apprendre que certains d?entre eux cherchent à saborder le navire, se sachant, dès l?année prochaine, hors jeu. EN QUOI CONSISTE CE PROJET DE SABORDAGE ? A tout simplement supprimer le C.A.P.E.S de créole dans sa forme actuelle et à revenir au vieux projet de « valence créole au C.A.P.E.S de Lettres Modernes » que nous avions cru, à tort apparemment, mort de sa belle mort. Motif avancé : le Ministère, qui est passé de 8 postes au début à 4 postes offerts au concours aujourd?hui, finira un jour par supprimer le C.A.P.E.S de créole comme il l?a fait pour d?autres langues dites rares. IL S?AGIT LA D?UN ARGUMENT FALLACIEUX DONT L?OBJECTIF REEL EST DE MINIMISER LA PLACE DU CREOLE DANS NOTRE SYSTEME D?ENSEIGNEMENT EN LE TRANSFORMANT EN UN SIMPLE APPENDICE D?UNE AUTRE DISCIPLINE. Un tel projet est inacceptable ! Inacceptable au plan pédagogique. Inacceptable au plan culturel. Inacceptable au plan politique. Le C.A.P.E.S de créole fait, en effet, partie des réparations qui sont dues à nos peuples suite aux trois siècles d?esclavage et comme tel ne saurait être remis en cause. Il a obtenu, rappelons-le, l?assentiment de tous nos élus politiques de quelque bord qu?ils soient et une poignée d?individus, aux motivations obscures, ne saurait se croire autorisée à en modifier ni la forme ni le contenu. NOUS N?ACCEPTERONS AUCUNE DENATURATION DU C.A.P.E.S DE CREOLE ! SIGNATAIRES (par ordre alphabétique) : 1) ACADINE (Didier) : La Réunion/Professeur des écoles. 2) AHMED (Younous) : La Réunion/Sociologue, Journaliste. 3) ALARIC (Alexandre) : Martinique/Professeur de philosophie. 4) ANSELIN (ALAIN) : Martinique-Guadeloupe/Egyptologue. 5) ARSAYE (Jean-Pierre) : Martinique/Traducteur, Docteur en Langues et Cultures Régionales. 6) BADAOUI (Hanifa) : France/Auxiliaire de puériculture. 7) BARRET (Jean-Denis) : France/Cheminot. 8) BARRET (Romuald) : La Réunion/ Etudiant en BTS assistant de gestion. 9) BAZABAS (Gilbert) / Martinique?Haïti/Consultant-Economiste. 10) BEAUJOUR (Jean-Claude) : Guadeloupe/Docteur en Droit, avocat au barreau de Paris, Maître de conférences à l?E.N.A. 11) BELAISE (Max) : Guadeloupe/Doctorant en philosophie. 12) BENZID-BASSET (Lila) : France/Formatrice (alphabétisation). 13) BEROARD (Jocelyne) Martinique/Artiste. 14) BESSIERE (Ghislaine) : La Réunion/ Chargée d?Etudes Sociologiques. 15) BESSIERE (Philippe) : La Réunion/Professeur d?histoire et géographie. 16) BLUMENROEDER (Daniel) : France-Alsace/retraité de l?Université de Strasbourg I. 17) BOISDRON (Dominique) : GUYANE/Documentaliste. 18) BOYER-FAUSTIN (Daniel) : Martinique/Conseiller d?Insertion et de Probation. 19) BOUKMAN (Daniel) : Martinique/Ecrivain. 20) BOUTRIN (Louis) : Martinique/Osthéopathe. 21) BROCHE-JARRIN (Josiane) : Martinique/Psychologue. 22) CAMBRONNE (Stella) : Guadeloupe/Doctorante à l?Université des Antilles et de la Guyane. 23) CAPRICE (Alain) : Guadeloupe/Enseignant retraité. 24) CHAMOISEAU (Patrick) : Martinique/Ecrivain. 25) CLEREAUX (Chavannes) : Haïti-Québec/Auteur, compositeur, guitariste, interprète. 26) COCO-VILOIN (Tony) : Guadeloupe/Cinéaste. 27) COLOT (Serge) : Guadeloupe/Maître de conférences en Sciences du Langage à l?Université des Antilles et de la Guyane. 28) CONFIANT (Raphaël) : Martinique/Ecrivain, maître de conférences en Langues et Cultures Régionales à l?Université des Antilles et de la Guyane. 29) CROCHET (Mickaël) : La Réunion/Président du Mouvement pour le Respect de l?Identité Culturelle Réunionnaise. 30) CUPIT (Christine) : Martinique/Journaliste pigiste. 31) DAVID (Lisa) : Martinique/Journaliste à RFO. 32) DAVIDAS (Roland) : Martinique/Professeur certifié de créole. 33) DE JAHAM (Marie-Reine) : Martinique/Ecrivain. 34) DE LAMARE (George) : Rodrigues-Australie/Consultant pour la pension de retraite, membre du bureau de BANNZIL KREOL. 35) DESHOMMES (Fritz) : Haïti/Vice-recteur de l?Université d?Etat d?Haïti, économiste. 36) DIJOUX (Marie-Line) : La Réunion/Educatrice. 37) DINAL (David) : Martinique/Cardiologue. 38) DISPAGNE (Michel) : Martinique/Maître de conférences en Sciences du Langage à l?Université des Antilles et de la Guyane. 39) DOBAT (Daniel) : Martinique/Contractuel de créole. 40) DOMI (Serge) : Martinique/Sociologue. 41) DONATIEN-KNEUR (Guylène) : Martinique/Informaticienne. 42) DURAND (Régis) : France/Professeur de Lettres classiques. 43) EBION (Roger) : Martinique/Enseignant retraité. 44) EVAN (Marine) : Paris/Etudiante. 45) DOMONT (Marie-Flore) : Haïti-Québec/Poète, journaliste. 46) ELBAZ (Gilbert) : France/Professeur des universités en langue et littérature anglo-américaine à l?Université des Antilles et de la Guyane. 47) ETIENNE (Jane) : Guadeloupe/Professeur certifiée de créole. 48) FARGUES (Charles-Henri) : Martinique/Fonctionnaire. 49) FOPNTAINE (Dominique) : La Réunion/ Technicien de maintenance à la SNCF. 50) FOURNILLON (Ghislaine) : Martinique/adjoint administratif. 51) GENDREY (Carine) : Guadeloupe/Professeur certifié de créole. 52) GLISSANT (Edouard) : Martinique/Ecrivain, professeur à l?Université de New-York. 53) GOFFIN (Alexandre) : Martinique/Etudiant en France. 54) GORDIEN (Emmanuel) : Guadeloupe-France/Médecin. 55) GROEVIUS (Marie-Line) : Guadeloupe/Les Verts. 56) GROUFFAUD (Joël) : La Réunion/Enseignant, secrétaire académique SUD-éducation Réunion. 57) HUI-PING (Wen-Dode) : Martinique/Maître de conférences en Sciences de l?Education à l?Université des Antilles et de la Guyane. 58) JACKSON (Jean-Philippe) : Guadeloupe/Licencié en créole, Agent administratif. 59) JALTA (Odile) : Martinique/Commerciale. 60) KARAM (Patrick) : Guadeloupe/Président du Collectif des Antillais, Guyanais, Réunionnais et Mahorais. 61) KIBONGUI (Anne-Marie) : France/Sociologue, retraitée de l?Education Nationale. 62) KNEUR (David) : Martinique/Ingénieur Contrôleur en navigation aérienne. 63) KNEUR (Michel) : Martinique/Technicien de l?aéronautique civile. 64) LAFLEUR (Marie-Rose) : Guadeloupe/Ecrivain. 65) LAROSE (Véronique) : Guadeloupe/Documentaliste. 66) LAROUE (Viviane) : Martinique/Contractuelle de Lettres Modernes. 67) LAURA (Marc) : Martinique/Professeur honoraire de mathématiques en région parisienne, webmaster du site SOUVENIRS DE CASE-PILOTE. 68) LAURET (Daniel) : La Réunion/Ancien professeur à l?IUFM de la Réunion. 69) LEFEVRE (Françoise) : France/Professeur certifié de Lettres Modernes. 70) LIRUS (Marie-Yolande) : Martinique?France/ Pasteure itinérante. 71) LITAMPHA (Léandre) : Martinique/Retraité de l?Education Nationale. 72) LOIAL (Chantal) : Paris/Chorégraphe (compagnie de danse « Difé Kako ». 73) MARDAYE (Tony) : Martinique/Juriste-économiste. 74) MARTY (David) : Paris/Avocat au barreau de Paris. 75) MERLEAU (Philippe) : La Réunion/Enseignant, Sud-Education. 76) MEYER (Mélanie) : France/Etudiante en Sciences Humaines). 77) MONTOYA (Jean) : France/Retraité, ex-DRAC de la Martinique. 78) MORIN (Vincent) : France/Maître de conférences en mathématiques et statistiques à l?Université de Brest. 79) NATIVEL-FONTAINE (Simone) : France/Conseillère d?insertion professionnelle. 80) NIGER (Corinne) : Martinique/Docteur en biologie cellulaire, université de Maryland, USA. 81) NISSOU (Claudine) : France/Professeur d?Université (anglais). 82) PALIN (Jean-Michel) : Guadeloupe/Syndicaliste. 83) PALLI (Francesca) : Suisse/Enseignante en lycée de biologie et chimie. 84) PEPIN (Ernest) : Guadeloupe/Ecrivain. 85) PETITOT (Jacqueline) : Martinique/Professeur agrégé de Lettres Modernes, Syndicaliste. 86) PIERRE-LOUIS (Monique) : Martinique/Professeur certifié d?anglais. 87) QUERE (Anna) : France/Journaliste à FR3-Bretagne. 88) RAMASSAMY (Diana) : Guadeloupe/Doctorante, Maison des Sciences de l?Homme et de la Société de Poitiers. 89) RAUZDUEL (Rosan) : Guadeloupe/Maître de conférence en sociologie à l?Université des Antilles et de la Guyane. 90) RICHON (Emmanuel) : île Maurice/Restaurateur d??uvres d?art, écrivain. 91) ROMANA (Serge) : Guadeloupe-France/Maître de conférences en pédiatrie, Président du Comité Marche du 23 mai (CM98). 92) ROVELAS (Joss) : Guadeloupe/Syndicaliste, Militant pour les Réparations dues aux Africains et Descendants d?Africains. 93) SAFFACHE (Pascal) : Martinique/Maître de conférences en Géographie à l?Université des Antilles et de la Guyane, Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines. 94) SAINT-JOHN KAUSS (John Nelson) : Haïti/-Québec/Poète, critique littéraire, biologiste-chercheur. 95) SAINT-OMER (François) : La Réunion/ Formateur, Président du « Moyvman Lantant Koudmin ». 96) SAINT-OMER (Nadia) : La Réunion/Surveillante. 97) SAGOT-DUVAUROUX (Jean-Louis) : France/Philosophe, écrivain. 98) SAHAI (Jean-Samuel) : Guadeloupe/ Professeur d?anglais au Lycée d?Hôtellerie et Tourisme Archipel Guadeloupe. 99) SALA-MOLINS (Luis) : Espagne-France/Historien, professeur de philosophie politique. 100) SILPA (Fabrice) : Martinique/Doctorant en Sciences du langage à l?Université des Antilles et de la Guyane. 101) SERALINE (Yves-Marie) : Martinique/Formateur, Opérateur culturel, Président de l?OMDAC. 102) SEVERIN (Monique) : La Réunion/Professeur de Lettres, Co-rédactrice du « Dictionnaire kréol (réunionnais)/français ». 103) TAILLEFOND (Henri) : Martinique/Caribéanniste. 104) TEMPEREAU (Youenn) : La Réunion/Enseignant. 105) THEBAULT (Yves) : La Réunion/Enseignant. 106) THEODORA (Roger) : La Réunion/ Retraité de l?Education Nationale. 107) TITUS (J. Mario) : La Réunion/Graphiste Presse Hebdo. 108) ULLINDAH (Alex) : Martinique/Directeur Général de la SEMAM (Abattoir départemental). 109) VALTON (Jocelyn) : Guadeloupe/Professeurs d?arts plastiques, Critique d?art. 110) VEDRINE (Emmanuel) : Haïti/Ecrivain, chercheur 111) YAYA : Martinique/Conteuse créole. 112) YOYOTTE (Lucien) : Martinique/Opposant à l?armée française. 113) ZANDRONIS (Dannyck) : Guadeloupe/Enseignant et journaliste. 114) ZANG (Marcel) : Cameroun-France/Ecrivain. Commentaires Ajouter un nouveau Rechercher Flo   | Unregistered | 03-07-2006 18:59:48 Dans la liste des signataires ci-dessus, je ne vois pas le nom de l'un des "pères fondateurs " de ce fameux capes créole : Jean BERNABé !!!! TOUT CELA ME FAIT BIEN RIRE. hihihiiiiiiiiiiiiiii iiii nasyon matnik péyi a sé ta nou   | Unregistered | 04-07-2006 02:20:04 Malgré sa vous rencontrerez toujours des gens vous disant ( réunion et guyane)vous disant que le créole et un patois ou un dilecte et que la LANGUE est le français! sicqo   | Unregistered | 04-07-2006 04:05:08 Sauf que d'après un gars prof de langue sur "le mediateur" de France 2, le mot patois a été inventé par un roi français pour eviter que le français soit ettouffé par les langues regionales. il expliquait le pourquoi du mauvais traitement de pas mal de "patois" en France : purement politique En gros ils traitent patois tout ce qui n'est pas langue française dans le pays. Au fais le CAPES de quel creole : gwada, matnik, guyanais etc... aroloblog   | Unregistered | 04-07-2006 05:54:35 se pose-t- on la question de quel anglais ? : du royaume-uni, de l'amérique, de la dominique ! . sicqo allons, allons............ Flo   | Unregistered | 04-07-2006 06:18:44 sicqo a raison de demander de quel CAPES créole qu'il s'agit ! Pour ceux qui ne sont pas vraiment au courant du début de la polémique, c'est que les "pères fondateurs" ne sont pas contents que le créole réunionais prenne le dessus sur les autres et que beaucoup de candidats de cette ile rafflent les places............ sicqo   | Unregistered | 04-07-2006 06:21:49 ben si...ya des differences et on se rapproche forcément de l'un ou de l'autre, en l'occurence de l'anglais du royaume uni pour les bouquins. Et certains bouquins traitent toutes les differences en anglais comme: colour et color selon le pays. Sakimont Savaday-Sandre   | Unregistered | 04-07-2006 10:51:09 bien répondu a siko, aroloblog ! le créole c'est un état d'être qui se décline en variété quel français on t'a appris allez colle! Craie Olle   | Unregistered | 04-07-2006 10:53:36 C vrai cette histoire de créole réu qui prend le dessus... On devrait nous-même donner nos Capes, ou ne serait-ce qu'un verre de Chanflor à ceux qui parlent encore créole partout et à touboudchan. Craie sicqo   | Unregistered | 04-07-2006 11:29:44 c'est encore une embrouille larvée qui va peter un jour... ya pas moyen de bien faire les choses?? aimé césaire, le faux   | Unregistered | 04-07-2006 12:13:57 112) YOYOTTE (Lucien) : Martinique/Opposant à l?armée française. Hi ! Hi ! Hi ! Mesye, m ka mò ri, dann !!! Eme Sezè, fo a aimé césaire, le faux   | Unregistered | 04-07-2006 12:25:30 112) YOYOTTE (Lucien) : Martinique/Opposant à l?armée française. Hi ! Hi ! Hi ! Mesye, m ka mò ri, dann Eme Sezè, fo a yoyotte   | Unregistered | 04-07-2006 12:37:20 10. aimé césaire, le faux mais le vrai TDC ! 11. aimé césaire, le faux mais le vrai TDC ! aimé césaire, le faux   | Unregistered | 04-07-2006 12:51:06 Yoyotte, Ne prends pas la mouche. Au delà de ton histoire (décrite sur ton site) qui est très révoltante, il y a quelque chose de paradoxal dans cette dénomination "opposant à l'armée française", ce qui m'a poussé à en rire assez crûment. car en Martinique, des opposants (des vrais opposants, avec des armes et tout le reste) à l'armée française, ça n'existe et n'existera sans doute jamais. Avec tout mon respect pour ton histoire. Eme Sezè, fo a yoyotte   | Unregistered | 04-07-2006 13:12:05 OK le fo. Sans rancune. Tu as parfaitement compris. Par contre je dois dire que je ne suis pas à l'origine de cette expression qui, comme toi, je trouve disons "inappropriée." Mais les auteurs de la pétition ont préféré "adoucir" les termes particulièrement chocs que j'avais proposés. Dès lors, bwa pou nou monté en lè ! Cordialement et MDR ! Et puis comme un "posteur" m'a appris un truc : lol ! Pas jeune l'ancien !... Nom dediou ! L. Yoyotte yoyotte   | Unregistered | 04-07-2006 16:38:09 1 BOYER-FAUSTIN (Daniel) : Martinique/Conseiller d?Insertion et de Probation sé ti fwè coté papa 112) YOYOTTE (Lucien) : Martinique/Opposant à l?armée française... Fetnat   | Unregistered | 04-07-2006 22:07:09 Pour ceux qui s'interrogent en toute bonne foi, il y a le lien du site kapeskreol sur BMJ. mon coeur l'est brisé   | Unregistered | 07-07-2006 12:24:46 Mi marché dans la forêt, Y faisait bon, y faisait frais, Dan' z'herbes n'avait la rosée, Dan le ciel zoiseaux y chantait. Refrain : P'tit fleur fanée, P'tit fleur aimée Di à moin toujours, Kouk cek l'amour ? Depuis ça, le temps la passé, Y reste plus qu'un doux souvenir, Quand mi pense, mon coeur l'est brisé, Tout ici ba, com' ça y doit finir. Le créole réunionnais, il a l'air tellement "francisé" que je comprends pas comment il arrive à prendre le pas sur les créoles antillais... encore une histoire de connivence politique... Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!

Dernière mise à jour : ( 01-09-2006 )

 

< Précédent		Suivant >

Articles similaires : Le CAPES de Créole continue, Lire La Littérature Antillaise Au Maghreb La nouvelle licence de créole de l'UAG Communiqué de l'APLCR, sur le CAPES de Créole Résultats des épreuves d’admissibilité au CAPES de Les éco-systèmes forestiers des Caraïbes. Collectif pour un jury équitable au CAPES de créol La réforme de l’Université aux Antilles-Guyane EDF...PREPAREZ VOS BOUGIES CA VA PETER BOUTRIN A GRANDE VITESSE

Derniers articles LEWIS HAMILTON : LE FOU DU VOLANT CANAL PLUS AUX ANTILLES CRYPTE LE CLAIR WIMBLEDON : LES SOEURS WILLIAMS DOUBLENT LA MISE Willy Roseau remporte la première étape du Tour Cycliste de la Martinique 2008 WIMBLEDON : VENUS REMPORTE LA FINALE 100 % WILLIAMS Le 27 ème Tour Cycliste de la Martinique LILIAN THURAM PREPARE SON LEWOZ SUPPRESSION DE LA PUBLICITE ...L'AVIS DE JEGO CLARENCE AVANT, LIONEL RITCHIE , JOSEPH JACKSON SERONT PRESENTS AUX CESAIRE DE LA MUSIQUE 24 EME TOUR DES YOLES RONDES DE LA MARTINIQUE 2008

Articles aléatoires GUYANE...VOL AU DESSUS D'UN ININI DE MOUSTIQUES -- 12-04-2006 LES MAIRES EN VOYAGE -- 25-11-2006 COOLIROO : UN NOUVEAU DE MOTEUR DE RECHERCHE SPECIALISE SUR LA CARAIBE -- 22-08-2007 SERGE BILE REFUSE LA NEGOCIATION AMIABLE AVEC FRANCE TELEVISIONS -- 19-10-2005 La future gouverneure générale du Canada renonce à sa citoyenneté française -- 26-09-2005 LA COTONNIÈRE PERD SON FIL -- 26-10-2005 CHLORDECONE : CORINNE LEPAGE REPOND A BOUTRIN ET A CONFIANT -- 16-04-2007 Ségolène Royal Domine, Nique, Truste et Scanne, -- 17-11-2006 SOS GLADYS -- 21-03-2007 Qui a inventé le terrorisme ? -- 20-12-2007