www.bondamanjak.com - LE CREOLE A LA STAR ACADEMY...

sycqo

| Registered | 24-09-2006 01:19:41

Krys t'en penses quoi ?

une ptite chanson

Luigi

| Registered | 24-09-2006 01:47:19

C'est sûrement un morceau choisi par TF1. J'espère qu'il leur apprend des choses plus intelligentes en créole.

De toutes façons, Cyril n'a pas l'air d'avoir compris encore que les métros :

1) ne connaissent pas le créole (la preuve!)
2) Se foutent pas mal du créole. Pensent que c'est une sous-langue, du "petit nègre", ridicule.
3) peuvent toujours tenter d'apprendre des mots et expressions créoles, ils ne pourront jamais le parler, s'ils ne font pas l'effort de quitter leur façon hautaine métropolitaine de voir les autres cultures.

.. car le créole a ceci de spécial qu'il est une langue et une culture indisosciables. On ne peut parler créole avec des mots créoles et une façon de penser européenne. Il faut d'abord changer sa façon de penser, ou tout du moins comprendre la façon de penser de la culture créole pour pouvoir faire passer une émotion en créole (et non pas répéter des expressions comme un perroquet, pour s'amuser).

A mon avis, c'est peine perdue que de vouloir donner des "éléments" de créole aux staracadémiciens. C'est donner de la confiture aux cochons.

Luigi, un métro d'origine qui sais être objectif dans certains cas.

Leo Liaine

| Registered | 24-09-2006 06:14:11

Il ne faut pas gêner râliser Luigi, ni empêcher ces pas en avant même si c pas parfait

Il y a des non-noirs qui sont passionnés de créole.

Le plus embêtant c'est surtout tous les noirs qui pa ka palé'y menm si yo konnet li, é yo ka palé yenki fransé pou ti manmay-yo.

LL

agou T

| Registered | 24-09-2006 08:59:26

On lui demande que veut dire : Zavè tjou-w ! (tant pis pour toi).
Il hésite, et il répond : "ça veut dire ta gueule'".

N'importe quoi... la misié sôti ?

agou%20%20T - re:

| Unregistered | 24-09-2006 09:06:50

Luigi a écrit:

Luigi, un métro d'origine qui sais être objectif dans certains cas.

Le coup du métro ami-ami et compréhensif, ça ne prend plus, luigi
Moi-être-ton-ami

Visage-pale-venir-en paix

On sait ce que ça donne !

Fais toi apprécier pour ce que tu es, mais ne descend pas tes petits copains métros. C'est pas sympa.

Sheikh Caraib

| Registered | 24-09-2006 10:40:01

pathetique...

Luigi

| Registered | 24-09-2006 12:32:36

Je ne généralise pas. J'ai dit que la culture métro (ou européenne) est condescendante vis à vis des autres cultures, et particulièrement vis à vis des cultures noires. D'ou d'ailleurs la colonisation à une certaine époque. Et ce comportement/schéma de pensée existe toujours.

Je n'invente rien!

Agou T, tu ne me connais pas. Il me semble que tu m'as déjà fait ce mêe procès d'intention. Comme si tous les métros étaient pareils. Pour ta gouverne, il y a des métros qui arrivent à comprendre et à vivre dans la culture créole, sans pour autant faire semblant.

[i]Le coup du métro ami-ami et compréhensif, ça ne prend plus, luigi
Moi-être-ton-ami Visage-pale-venir-en paix
On sait ce que ça donne ![/i]

Tu enfermes les métros dans un rôle immuable. C'est complètement iombécile et c'est mal connaître la nature humaine et les métros eux même d'ailleurs.

Pour ta gouverne, en tant qu'homo d'origine métro, j'ai connu une sorte de discrimination en France (et ailleurs) qui m'a permis de comprendre vraiment la discrimination des noirs dans le monde. C'est peut être ca qui, pour moi, m'a permis de sortir des schémas que tu nous imposes. Et chacun peut le faire. On est individu avant d'être une culture, même s'il est délicat de prendre de la hauteur vis à vis de sa propre culture.

Voici donc mon cas, qui va je l'espère te faire voir les choses autrement, concernant les métros (c'est l'objectif des discussoons, non?) :

En arrivant aux Antilles, j'ai fais comme tout métro : j'étais choqué et révolté par les comportements Antillais. Avec les mois et les années, j'ai appris bcp, surtout que la culture métro n'était pas la culture de référence. Maintenant j'essaie d'être objectif avec les deux cultures autant que faire ce peut. J'apprécie bcp plus la culture créole et ses valeurs, qui me ressemblent plus, que la culture métro. Je me sens extra-terrestre qd je vais en France.

Je ne me dis pas intégré. Je vis ma vie. Je ne me sens pas en vacances perpétuelles ici. Je ne cottoie pas plus de noirs que de blancs. Je m'en fous d'ailleurs. Je n'ai pas cherché à tout prix "à connaitre des noirs" (comme font certains, qui n'hésitent pas à aller cottoyer des antillais d'un niveau social tres différent du leur). Par contre j'ai refusé de rencontrer des blancs qui vivaient comme on vit en en France, et en ghettos.

J'ai fais dés le début l'effort d'apprendre le créole, non pas "pour m'intégrer" mais pour ne plus être "une radio sans antenne qui ne capte rien" dans la rue ou avec des amis parlant créole entre eux. Aujourd'hui je le comprends très bien le créole. Je peux le parler (j'ai même eu une bonne note à une épreuve orale de créole d'un concours de l'éducation nationale!

). Il m'arrive même de m'exclamer en créole, à force d'entendre des amis le faire, cela me vient tout seul. Je trouve cette langue formidable pour faire passer des émotions.

ALORS EVITE TES GENERALISATIONS, et considère les gens comme des individus. Merci.

sycqo

| Registered | 24-09-2006 13:39:19

faire le chien savant n'a jamais été mon truc.

je leur aurais conseillé un dictionnaire créole ou d'aller faire un tour aux antilles.

fred972

| Registered | 24-09-2006 14:12:18

Tant at tant de mots pour une bande de petits cons... VOUS êtes pathétiques!

Samedi

| Registered | 30-11-1999 00:00:00

Citer:

On lui demande que veut dire : Zavè tjou-w ! (tant pis pour toi).
Il hésite, et il répond : "ça veut dire ta gueule'".

N'importe quoi... la misié sôti ?

Il a dit ça veut dire je me fous de ta gueule !
tu es sourd cher ami ?

Lilo - Y a pas de quoi fouter un chat

| Registered | 24-09-2006 17:46:17

Vous faites comme si c nouveau la situation que l'on a pu visionner!
pffff fo laisser courir c plus pathétique qu'autre chose.
Il essaye de parler le créole mais avant faudrait qu'il améliore leur français (parlé) car c pas ça.
lol laissé courir ça piti!!!

Inoa	\| Registered \| 24-09-2006 18:57:06

Tant que certains noirs antillais ne cesseront de ce donner en spectacle nous n'arriverons à rien.C

agou T - re:

| Registered | 24-09-2006 20:21:30

Samedi a écrit:

[quote
]On lui demande que veut dire : Zavè tjou-w ! (tant pis pour toi).
Il hésite, et il répond : "ça veut dire ta gueule'".

N'importe quoi... la misié sôti ?

Il a dit ça veut dire je me fous de ta gueule !
tu es sourd cher ami ?[/quote]
Admettons. Et alors ?
"Zavè tjou-w" ne veut pas dire : "je me fous de ta gueule".

kanelle

| Registered | 24-09-2006 22:52:05

le créole ne passe pas uniquement par la vulgarité, donc cyril devrait modéré son langage.
je pense bien que ça doit lui manquer de ne pas pouvoir parler le créole, et je le comprend.

merci

| Registered | 07-10-2006 21:35:27

lis mon article

ziboum

| Registered | 25-09-2006 02:42:38

le gars dit deux mots en créole, et voila, c'est toute la populace qui se rabbat contre lui !

Moi, j'ai un couz qui parle portugais, le premier qu'on demande a un étrangé ce sont les mots malélivé, car ca fait toujours rire...mais non, içi ya deux ou trois inutilies qui trouvent quelque chose à dire !

Zot té lé i li an discou sézè plito ? a wai, sa té ké fwanchemen interessan ba lé 12/20 an ki ka gadé star académy !

seze	\| Registered \| 25-09-2006 15:31:56

Luigi,

Il n'y a pas de métro en Martinique. Il y a des taxicos et des bus, peut-être bientôt un tramway.

Tu es d'origine française ou de race blanche, c'est comme tu veux. Mais métro, s'il te plait, en 2006, en Martinique, c'est de la poudre aux yeux. Parlons vrai. La Martinique n'est plus une colonie française et ne sera peut-être plus un jour un département français (du moins, je l'espère). il n'y a plus ni de métropole, ni de métropolitains.

eme sezè, fo a

Hannibal - Lost in translation

| Registered | 25-09-2006 19:07:39

Je suis curieux de savoir jusqu'à combien d'éditions de la Star Ac ils pourront aller...

Zavè tjouw = ta gueule ? Dommage que Cyril n'ait pas traduit la chanson de Krys.

Au fait, l'ami Cyril n'aurait pas un tout petit problème de maturité ?

kanelle

| Registered | 25-09-2006 21:18:43

ils ne vont pas tarder a faire appel a Macoum...ho! pardon Macdoom pour la traduction.

Luigi

| Registered | 25-09-2006 19:18:29

C'est comme du veux émé. Je suis d'accord avec toi sur cet horrible mot "Métropole" : aujourd'hui le mot "Métropole" par rapport aux Antilles françaises n'est pas juste. Je crois que vu le contexte géopolitique de 2006, il convient de parler de France hexagonale (ou continentale), et de Régions (monodépartementales
) françaises d'Amérique.

En ce qui me concerne, je dirais que je suis martiniquais originaire de France continentale.

Il y a bien des Marseillais originaires des antilles Françaises, des corses originaires d'Algérie... L'essentiel c'est de savoir où notre coeur est et ou l'on se sent bien. Moi ce n'est pas en France hexagonale, malgré mes origines, que mon coeur est. Je ne vois pas pourquoi je devrais me considérer comme Français de l'hexagone. J'habite en Martinique, mais cela ne fait pas de moi un Martiniquais pour autant. Par contre j'apprends petit à petit la culture de mon "pays" d'adoption, et je la fais mienne : je deviens martiniquais. Le jour ou la Martinique deviendra indépendante, j'espère que l'on ne me renvéra pas en France sous prétexte que je suis de type caucasien et né et éduqué en France hexagonale!

Par contre je suis toujours de type caucasien (blanc) (les races n'existent pas chez l'être humain, ce n'est pas comme chez les chiens), et je suis d'origine française, comme toi (sauf si tu n'es pas Français (Haitien, ou anglais, Mwen pa sav)). Il y a d'ailleurs peu de personnes de phénotype négroïde "pur" nés en Martinique : la grand majorité est de phénotype mélangé caucasien-négroïde. D'autres sont nés en Martinique, sont martiniquais, et sont de phénotype caucasien.

Donc dire que l'on et "de race blanche" est faux scientifiquement, et en plus ne veut pas dire que l'on n'est pas originaire de Martinique.

Si tu veux jouer au jeu du plus précis, on peut continuer...

Leo Liaine

| Registered | 26-09-2006 07:19:44

Avez-vous déjà vu un noirtillais parlant avec un fort accent marseillais?

A ne pas rater

LL

agou T - re:

| Registered | 26-09-2006 09:40:47

Luigi a écrit:

Par contre j'apprends petit à petit la culture de mon "pays" d'adoption, et je la fais mienne : je deviens martiniquais.

Tu n'adoptes rien du tout !

Tu importes ton militantisme Gay Pride et ton arrogance, c'est tout. Ton modèle de Macoumè militant qui menace de porter plainte au moindre propos soi-disant homophobe, on n'en veut pas. Tu serais capable de faire interdire le carnaval avec des réactions comme les tiennes. As-tu déjà entendu les paroles des chansons de vidé ?

Je compte sur mes frères pour te mettre au pas avant qu'on soit envahi par des gens comme toi.

Luigi

| Registered | 28-09-2006 00:55:39

Ta haine anti-blancs transpire, mon pauve Agou-T. Ton homophobie aussi. Je ne crois vraiment pas avoir de leçons à recevoir de toi.

Et heureusement que les Antilles abritent peu de tes "frères" (bêtes, homophobes, et leucophobes). Si c'était le cas, crois moi, je serai déjà parti car n'aurais pas adopté la culture créole.

Heureusement, la culture créole est loin d'être ta bêtise individuelle, étriquée, et haineuse. Elle est bien mieux que ça. Le carnaval est un défoulement, pas une profession de foi. Quand je crie dans un vidé "bonda manman'w ja ka brilé" et que je regarde la personne à côté de moi, crois tu que je l'insulte?! En plus d'être bête, tu es malhonête!

C'est une insulte aux Antillais que de les appeler "tes frères".

agou%20%20T - Luigi, va te faire voir !

| Unregistered | 28-09-2006 12:25:39

POST-SRIPTUM
------------

Luigi,

C'est toi le malhonnête qui a toujours été le premier à te jeter sur mes propos et à m'agresser. Je n'ai aucune leçon à recevoir de toi.

Aux antilles, la moquerie est permanente dans les rapports, mais le respect aussi. Tu confonds la moquerie légère des martiniquais avec l'homophobie extrême. Tu n'as rien compris à notre mentalité. Ca va te péter à la gueule, tôt ou tard. Tu ne seras pas toujours protégé par un écran. Mais dans la vraie vie, je suis certain que tes propos sont plus mesurés, plus mielleux, plus hypocrites ! Espèce de rat.

On n'a pas fini de se foutre de ta gueule, sur ce forum ou ailleurs. Et tu n'as pas fini d'aller pleurer que t'as bobo, et d'appeller les gendarmes.

Tu veux etre martiniquais ? Yo ké fe-w maché kal pat !

Tu nous prends pour des imbéciles ? Tu crois qu'il suffit d'une ou deux belles paroles d'un zorey qui se dit "amoureux" de notre ile pour en faire notre idole ?

Qu'est ce que tu portes comme marque dans ta chair et dans ta mémoire de ce pays martinique ? Sais-tu quel lot de souffrances se dissimule derriere nos moqueries permanentes ? Ou étais-tu quand les cyclones ravageait notre ile ou que nos révoltes étaient réprimées dans le sang ?

Luigi, va te faire voir !

cathy

| Registered | 21-10-2006 16:38:56

et toi ouù étais tu quand "nos révoltes étaient réprimées dans le sang"?

T'étais là?

Je crois pas!!!! Il faudrait peut être passer à autre chose et arrêter de se servir de cet argument plus que centenaire pour justifier tout et n'importe quoi!!!
Utilise ta cervelle et fais honneur justement à ceux qui se sont battus pour que tu sois libre aujourd'hui!!!

Seraient il sfiers de tes paroles, j'en doute j'en doute ... un peu de tolérance et de respect pour ceux qui pensent pas comme toi...

Luigi

| Registered | 28-09-2006 14:14:46

Ou étais-tu quand les cyclones ravageait notre ile ou que nos révoltes étaient réprimées dans le sang ?

AH AH AH AH AH!!!!!!!!!

Et toi, tu étais là?!!

Trop drôle!

blackzodiak

| Registered | 30-09-2006 11:03:54

agou-t trop pitoyable.. ce sont des gens comme toi qui donnent une mauvaise image avec leurs idées qui datent des années 39-45..

merci - Beyonce chantera en créole peu

| Registered | 07-10-2006 21:29:48

Eh oui le créole est encore décrier!! encore et toujours le nègre ne sait pas reconnaîttre qui il est ! et Oui j'accepte la gastronomie CREOLE la culture CREOLE mais la langue CREOLE surtout pas c'est bien dommage que monsieur star ac n'est parler que des jurons mais il est vrai qu'habituellement un étranger demande toujours les jurons c'est sa qui vend non? Beyonce chantera en créole peut être que là comme les américains s'y mette on nous petits martiniquais ou Domiens parleront mieux de ce que nouys sommes et saurons aimer ce que nous sommes par la gastromie la culture et la langue et oui c'est ainsi bob marley fut apprécier après l'accord de l'occident étrange car la plus part de nos chanteurs chantent en créole, langue si imagée, et oui certains oublie que il n'y a pas que des jurons en créole et que touttes les langues ont des jurons Putain sa mère!!!

coulirou

| Registered | 29-11-2006 17:59:58

c'est quand même triste d'être aussi complexé ! notre colonisation est elle si forte et ancrée en nous que notre mental en est souillé ? la martinique est le pays du metissage , par définition il ne devrait y avoir aucun racisme et même si le colonisateur a essayé de nous abrutir en établissant une hiérarchie de couleurs entre le noir , le mûlatre, le chabin , etc ...
alors par pitié, ne jouons pas aux petits racistes d'extrême droite car le monstre de l'extrême droite ce n'est pas l'apanage des blancs ! vos raisonnements ressemblent à cela et ce n'est pas digne des martiniquais ! DECOLONISONS NOTRE MENTAL ET ARRETONS DE JOUER AUX MACAQUES !

maz - questionnement

| Registered | 29-12-2006 12:58:03

a propos de l'homophobie, ceux qui sont "visibles"de part leur "voix", peut être ou leur apparence, , sont toujours stigmatisés, par contre beaucoup de personnes , journalistes comme claudy siar non visible mais pourtant bisexuels, ( il avait une relation avec jocelyne nabil en même temps qu' avec vincent mc doom) jouent un jeu double en vivant leur part d' ombre sans jamais se prononcer clairement.et reste dans le confort que leur offre leur non visibilité.
en temps que "pro- black" claudy ( qui n'était plus sur RFi)qui a interviewé Krys sans offrir un droit de réponse à vincent Mc Doom, va t til récupérer Cyril, ???? faut arrêter l' hypocrisie, ceux qui ont le plus de couilles ne sont pas les moins visibles, vive Cyril et tout ceux qui se mouillent en restant "eux mêmes " sans complexes.vive le métissage des couleurs et des genres et surtout ASSUMé!!!!!!!!!!!!

afala

| Registered | 13-08-2007 21:00:24

Les martiniquais DOIVENT continuer à parler le créole. C'est une volonté politique et économinique....Les gamins de 10-15 ans qui parlent mieux le créole que le français (!) pourront justifier leurs ambitions de RMI ou de délinquance. Car il n'y a pas encore d'école d'ingénieur, fac et autres concours administratifs de haut niveau EN CREOLE (pas plus que dans les autres patois d'ailleurs: breton, occitan....etc) ..... Au moins ça laisse de la place pour les jobs bien payés sous les cocotiers.....

Menu

Identification

Sondage

Syndication

Articles similaires :

Derniers articles

Articles aléatoires

Les kamo du zouk