www.bondamanjak.com - Dlo anba tè Sen Piè

agou_T

| Unregistered | 28-10-2006 09:30:28

éti vidéo a ?
atjelman, si-w pa filmen, ou pa an sa...

Kalmé sé boug la ! Tchèk tiyo ki dwèt pété la kay an moun !

nasyon matnik

| Registered | 28-10-2006 13:34:12

REDACTION
"Sa ki té ké bel sé si yo té ka trouvé dlo anba tè St Anne oben Diamant, Vauclin, pas dapré sa man sav, sé pito pa sé koté-tala ki moun ka mantjé dlo an sézonn."

Déja kon étais sensé avoir rien avoir alors...........

Bwabrilé

| Registered | 28-10-2006 14:22:39

"An létjip té ka fè wouchach dlo an lantoun St Piè."

An létchip moun té ka chaché dlo pa koté Senpyè

"Fè wouchach dlo" sa sé bagay ékri "Kréyòl Pomtè"* pou fè wòl grangrèk. Anni di "chaché dlo" !
____________________
____________________
_______
* Si zòt konnèt Fransé Bannan, zòt pou konnèt Kréyòl Pomtè

jarry privilèj - re:

| Registered | 28-10-2006 16:57:59

Bwabrilé a écrit:

;Kré
yòl Pomtè"* pou fè wòl grangrèk. Anni di "chaché dlo" !

yèsssssssss!!
kréoyol milat é fô milat ki pa jen palé kréyol é ki aprann palé-ye an liv ékri pa dot milat é fô milat

sa sé kréolad ki la

Congrès

| Registered | 29-10-2006 03:32:12

Jarry, Bwavrilé, si on vous écoute, dans 20 ans il n'y aura effectivement plus de créole mais du français banane ou du petit nègre.

Tous les jours le créole s'apprauvit de ne plus créer de mots, de ne plus être en phase avec son environnement. Oui, on peut jongler avec les mots qui existent pour faire des phrases qui remplacent les mots inexistants, créoliser encore et toujours le français, mais combien de temps ?

Les succès des militants du créole (CAPES, pub, enseignement au collège, ...) ne peuvent plus cacher la réalité de la décréolisation de notre société, qui s'accélère tous les jours.

Pendant 5 ans dans les années 70, des enseignants ont tenté de faire cours en créole pour constater que c'était impossible, pour plusieurs raisons dont une est fondamentale : pas assez de mots et pas les mots qu'il faut pour dire la réalité.

Il faut créer des mots, les fameux néologismes, les lacher dans le parler de tous les jours et voir ce qui reste, ce qui germe , ce que les gens vons prendre, s'approprier, ce qui va venir enrichir notre vocabulaire.

Jarry, vous m'aviez habitué à avoir un peu plus de recul et de réflexion. Un compte personnel à régler avec les créolistes ?

nasyon matnik

| Registered | 29-10-2006 11:22:15

CONGRES
regarde : http://madjoumbev2.free.fr/ , tu as des rubriques consacrées au créole , des mots qui doient se dire et qui se disait .

Bwabrilé

| Registered | 29-10-2006 15:34:22

[i]Congrès Registered | 2006-10-29 03:32:12

Jarry, Bwavrilé, si on vous écoute, dans 20 ans il n'y aura effectivement plus de créole mais du français banane ou du petit nègre.

Tous les jours le créole s'apprauvit de ne plus créer de mots, de ne plus être en phase avec son environnement. Oui, on peut jongler avec les mots qui existent pour faire des phrases qui remplacent les mots inexistants, créoliser encore et toujours le français, mais combien de temps ?[/i]
____________________
____________________

Non misyé a. Sé pa té pou di boug la ki ékri ti atik pa sa ékri Kréyòl, mé sa mwen té bizwen fè an ti katchilé sou mannyè a i ka itilizé lang la. Pou sa mwen wè a, lè Kréyòl pasé an lan men boug la, i ka sòti an ti mannyè "teknokratik".

Pwoblèm Kréyòl jodi sé pa zafé pàwòl ki mantché, sé rèspékté lèspri lang lan. Kréyòl poétik. Sé pa lang a gran grèk ki ni an chay liv lakay yo. Kréyòl démokratik, kivlé di tout moun pé palé byen, lè yo ka fè an ti jéfò pou fè imaj tijé an pawòl yo.

An tan Kréyòl fèt, pa té ni mwayen mété pawòl la adan liv. Tout moun sav tan an té rèd, épi Nèg té ka pran bon fè. Sé kouri pawòl la té ka kouri, I té sòti isi a pou ay séré la ba a, anba fèy. Pawòl té ni dé koulè, dé fas. Pawòl té ni rézistans. Sé pou sa tout vanyans lézansèt nou séré an pawòl la.

Zafè pawòlnèf a tout grangrèk GEREK la ka mété asou tab la ni a gwo pwoblèm. Pwoblèm lan sé ki sé pawòl nèf la pa ka rèspékté lespri lang nou a. Sé pa pou ni fo pa nou mété pawol nèf a tè, mé si nou byen respekté lespri lang nou a, nou pé fè y monté tout koté.

Kantapousav si nou bizwen fonksyonè ki sòti an KAPÈS la pou fè lang lan viv, mwen pa oblijé kwè sa. Sé pa lang la ka disparèt, sé lespri a. Mwen pé rigrété sa, mé sé pa pou sa tan pé ké fè tan pou kité i bò chimen dèmen. Sé pa pou di fo pa ni yon dé moun ka éséye dégajé kò yo pou fè fonksyonè Kréyòl. Chak bètafé kakléré pou nanm yo.

Lè mwen ka tonbé anlè an zafè "fè wouchach dlo", mwen oblijé ri. SA SÉ PA KRÉYÒL !!! Mwen oblijé jété an ti blag épi an ti korèksyon.

A bo di a bo fè, mwen ka respékté lang sé zansèt mwen an, mwen oblijé di an bagay.

Kongré, fè wouchach an fon tchè w pou wè si sa mwen di a pa vré...

Congrès

| Registered | 29-10-2006 18:20:15

Bwabrilé, nou pa ka wè lé-bagay menm mannyè, nou pa ka viv adan menm monn-lan. Ou adan an la-vi idéalizé, ki asiré k'ay disparèt adan an moman tan.

Mwen man ka chaché koumannyè yich-mwen ké pé palé kréyol ek yich-yo tou. Sosiété bitasion fini, sosiété la-kanpangn bout. Kréyol ni pou adapté kò'y.

Pozision'w valab, sété ta mwen nani nannan tan, mé pou mwen, i pa ka mennen-nou piès koté.

jarry privilèj

| Registered | 30-11-1999 00:00:00

kréyol ka mô?
ki moun ki ta tchoué-ye?
moun lavil , milat ki pa ka palé-ye la jounen é ki ka palé-ye kon anlè liv lè sé jounen kréyol!
si ou asou chantiyé, si ou épi moun ka fè la pèch, moun ka fouyé tè, moun ki ka fè zafè yo tou lé jou, kréyol pa ka mô!
alé fè an jounen épi moun ki travayè sosial adan la ri, épi délenkan, épi moun ka pran roch, épi moun ki Colson, ou ké wè si kréyol ka mô

Kréyol bien vivan, sé moun lan ki ka di i ka mô, sé yo menm ki paka palé-ye tou lé jou.

Cela me rappelle les grands discours sur les racines retrouvées
retrouvées pour qui?
pour ceux qui ne vivaient pas leur pays pleinement...
j'irai plus loin au risque d'être méchant,
Ceux qui aujourdhui sont "pli kréyol ki pèsonn", connaissent ils véritablement le pays , les gens, les pratiques de ce pays?
J'en connais qui l'apprennent à d'autres, qui sont du Gérec, qui passent même à la télé, et qui reçoivent chez eux rien qu'en....français, s'adressent à leurs enfants qu'en français sauf pour les engueuler

le parler créole est souvent une façon de se la jouer, de faire croire qu'on est roots, une arnaque!
ce fut le cas avec le tambour, avec le ti nen mori

ce n'est pas parce qu'on trempe un baton tous les jours dans le marigot qu'il devient un crocodile
proverbe africain

Caïn - ah ah ha !

| Registered | 30-10-2006 01:56:50

Citer:

une arnaque! ce fut le cas avec le tambour, avec le ti nen mori

Bien le tambour, mais pas le tinen lanmori, je le remplace par 6 palourdes au beurre persillié, suivi des marinades d'oursins et comme plat : court bouillon de langouste, riz basmati et avocat rouge, pour arroser le tout on conseillerait un entre deux-mers, mais Caïn aime la douceur et le sucré, il se contentera d'un sauterne, et pour digérer un JM vieux...

Caïn

Bwabrilé

| Registered | 30-10-2006 03:25:28

Wè, mwen ti bren dakò épi Jarry asou zafè "Kréyòl ka mò" sé Kréyolis fonksyonè a toujou ka di.

Si nou gadé byen, Kréyòl pa té ka mennen pèsonn pyès koté antan lontan. Moun ki té vlé avansé épi voyé yich yo douvan té ka fè yo palé fransé. Fransé té ka mennen w lékòl, té ka fè w fè an fonksyonè. Fransé té ka édé w mété an ti lajan an pòch ou.

Kisa Kréyòl té ka fè ba w an tan ta a ? Kisa Kréyòl pé fè ba w jodi a ? MI SE SA KI KESYON AN.

Répons mwen ka bay, sé ki Kréyòl sé lang nanm nou. Kidonk si nou pèd nanm nou, nou pèd pou tout bon vré.

Tanbou la toujou, menm si mannyè a moun ka jwé a chanjé. Nou pa fout di Dansòl pa Kréyòl. Sé menm lèspri rézistans nou, pawòl a dé fas, ka tijé adan y.

Si ou ka fè an bagay a fonksyonè épi Kréyòl, sé la i ké mò menm.

Gadé wè : Avan sé grangrèk Gerek la envanté zafè "Kréyòl Dragon" dan lézanné 70, moun té ka li ti tèks Kréyòl yo. Gadé Maritérèz Julyen Long Fou, tout ti liv blag kréyol ki té ni.

Sa ki rivé sé ki an bann grangrèk rivé pou di Kréyòl sé té ta yo, foute adan an labo pou CNRS ba yo lajan pandan yo ka débité y meté adan liv. An bann liv pèsonn pa té lé li pas sa ki té ni adan y té ni koulè Kréyòl, pé i pa té ni gou Kréyòl. Sé grangrèk la bokanté dlo mousach yo pou lèt Kréyòl la, apré sa yo faché pèsonn pa té lé brè sa yo té ni an boutèy la !

Jodi jou apré tout sik ta a, ni an ti nèg ka vini di mwen ni moun ka fè "wouchach dlò" !!! Kivédi Kréyòl pèd nanm li.

Donk Kongré, pa vini di mwen nou pa ka viv adan menm mòn lan. Pa vini di mwen sé révé mwen ka révé. Dé pyé mwen adan la réyalité, mwen ka di w sa mwen ka wè, sa ki pasé dépi ven tan Kréyòl pèd nanm li épi artis té pè chanté an Kréyòl paske yo pa té grangrèk Kréyòl (dapré mwen sé Joslin sèlman ki tchenbé konba a, mé fanm ta la espésyal).

Katapousav sa ki ké rivé adan ven tan... Kréyòl jodi pa menm Kréyòl la ki té ni ven tan avan, donk nou oblijé sav adan ven tan Kréyòl pé ké menm mannyè.

Sèl bagay mwen pé di: Tout tan Kréyòl ké ni nanm li, tout tan Kréyòl ké ni dé fas, Kréyòl ké la.

jarry privilèj - re: ah ah ha !

| Registered | 30-10-2006 12:21:42

Caïn a écrit:

Citer:

u
ne arnaque! ce fut le cas avec le tambour, avec le ti nen mori

un entre deux mers?
on voit bien le nègre sans culture qui se la joue!
une piquette à deux euros servi avec de fruits de mers pour touriste

de plus un entre deux mers avec des crustacés CUITS....

COURT BOUILLON de langouste vous avez dit........an moué an ké mô

FRICASSE..ok?....FRICASSE
et je ne vois vraiment pas où on peut placer un Sauternes avec ces plats

persill[color=red]i[
/color]é.......? non c'est "persillé"

rien de pire qu'un nègre parvenu

seze	\| Registered \| 30-10-2006 13:40:45

pa koute pawòl initil yo, ni ansèl bagay pou fè : matje kreyòl la
ki kreyòl boujwa, ki kreyòl lakanpay, ki kreyòl ponmtè, ki kreyòl milat, matje y. pa koute tousa ki fè kritik pou enpoze nou an mannyè wè kreyòl la, ki se Gerek, ki se Bwabrile, ki se Yàn Monplezi.

felisitasyon, laredaksyon. sa w fè la a, anpil pa kapab fè lanmwatje.

eme sezè, fo a

Caïn - Tounen viré

| Registered | 30-10-2006 13:43:04

Citer:

une piquette à deux euros servi avec de fruits de mers pour touriste

J'en ai vu à 10 euros et montait a de 30 dans les resto..

Citer:

on voit bien le nègre sans culture qui se la joue!

Généralement, je recois un coup de fil ou un carton d'invitation ou encore un mail, et la je me la joue devant le buffet des... et comme tous les Nègres qui respectent, je ne sors pas tant qu'il y a manger et à boire.

Il ne faut pas déconner, tu as les meilleurs champagnes, les meilleurs w... et les amuse-gueules fait par les plus grands traiteurs parisiens... Ah non ! Je soigne mon embonpoint, cela fait tellement bourgeois ce ventre rond.

Citer:

de plus un entre deux mers avec des crustacés CUITS....

Le seul crustacé que Caïn raffole cru : c'est la moule, celle qui se trouve entre les cuisses des femmes. Caïn se lèche les babines, l'eau me vient à la bouche rien qu'en y pensant !

Disons un entre-deux-cuisses avec une moule dodue et juteuse !

Citer:

COURT BOUILLON de langouste vous avez dit.

Oui j'ai dit, un court bouillon (avec plein de tomates) la chair de la langouste est un peu sèche et fade, il me faut bcp de sauce, mais entre nous je préfère les gambas, notamment les "cameron".

Citer:

je ne vois vraiment pas où on peut placer un Sauternes avec ces plats

C'est moi qui décide.

Citer:

rien de pire qu'un nègre parvenu

Feu mon grand père était parvenu, on parle de lui dans un livre que j'ai recommandé dernièrement. Moi je suis assis en ce moment, et j'ai envie d m'abreuver à la koukoune de ....

Caïn

ps : Comme tout Nègre profiteur et madragueur, j'accepte que tu parfasses mon éducation gastronomique en me faisant découvrir les restaurants chic de la Martinique, bien sûr à tes frais, cela va de soi, en contrepartie tu seras en ma présence.

jarry privilèj - re: Tounen viré

| Registered | 30-10-2006 14:32:40

le Cain qui n'impressionne plus personne sur ce forum

payé un entre deux mers ..30 euros...il faut vraiment être un con ou un parvenu ( pléonasme) pour le faire

Caïn a écrit:

mais entre nous je préfère les gambas, notamment les "cameron".

pas "cameron" mais " CAMARON (es)
toujours à faire son gran grek et à écrire des bétises

j'attends toujours la recette du COURT BOULLON de langouste

et j'attends de voir où placer ce SAUTERNES

fôk arété joué o milat lè ou pa milat

Bwabrilé - re:

| Registered | 30-10-2006 15:15:00

Caïn a écrit:

Le seul crustacé que Caïn raffole cru : c'est la moule, celle qui se trouve entre les cuisses des femmes. Caïn se lèche les babines, l'eau me vient à la bouche rien qu'en y pensant !

Mwen ka woulé a tè !!!

Dabò pou yonn, an moul pa an crustacé, sé an mollusque ! Kan ta pou manjé y san ou fè y tchuit, zafè kò m`le ki pran plon ! Moul la ka filtré dlò lanmè a pou manjé, dont tout ti salopri i pé pran an dlo a kay rivé an bouden w !!!

Mé mannyè a ou poétikman enkorèk dròl : Si sé chatrou ou préféré, sé an mollusque tou !!!

Kantapou lanbi a, sé bat mwen ka bat li avan mwen manjé y !!!

jarry privilèj - re: re:

| Registered | 30-10-2006 16:38:04

Bwabrilé a écrit:

[quo
te=Caïn]Le seul crustacé que Caïn raffole cru : c'est la moule,

Mwen ka woulé a tè !!!
Dabò pou yonn, an moul pa an crustacé, sé an mollusque ! [/quote]
kon i ni an manniyè krab, sa nowmal.....
a pré kou tala i ké rété asou zékal

Caïn - moule, chatrou, koukoune

| Registered | 30-10-2006 18:36:24

Citer:

le Cain qui n'impressionne plus personne sur ce forum

Tu crois ! J'ai comme l'impression dès que tu me vois sur BMJ ton clito s'échappe de son capuchon pour venir me dire bonjour.

Citer:

toujours à faire son gran grek et à écrire des bétises

Pas grand grek, mais grand Nègre ! Tu cherches à intégrer mon staff, j'aurai bien besoin d'une correctrice et ce d'ici peu !

Citer:

j'attends toujours la recette du COURT BOULLON de langouste"

Achete les langoustes on fera le court bouillon ensemble, je t'apprendrai...

Citer:

et j'attends de voir où placer ce SAUTERNES

pour te faire plaisir on va le mettre a l'entrée avec le foie gras.

Citer:

fôk arété joué o milat lè ou pa milat

Tout le monde sur ce forum sait que Caïn est plus ou moins batazindien.

Allons il faut suivre.

Bwabrilé

Citer:

Mwen ka woulé a tè !!!

Moi aussi, je me surprends et des fois je me dis fout ou kouillon ti bolom !

C'est vrai j'aime la koukoune chatrou aussi, mais c'est tellement rare.

Citer:

Kantapou lanbi a, sé bat mwen ka bat li avan mwen manjé y !!!

A défaut de battre la douce ou ka bat lambi,a !

- Je vais te dénoncer pour maltraitance sadique va.

Caïn

jarry privilèj

| Registered | 30-10-2006 21:16:40

jarry privilèj - re: moule, chatrou, koukoune

| Registered | 30-10-2006 21:20:36

pov ti boug!!

Caïn a écrit:

Pas grand grek, mais grand Nègre !

nègre

Caïn a écrit:

Tout le monde sur ce forum sait que Caïn est plus ou moins batazindien.

batazendien..........plus ou moins

gran kouyon surtout

Hannibal

| Registered | 31-10-2006 02:55:35

Bwabrilé, mwen pa gran matchè kreyol konw, mé sa ou di a ou di y bien epi an bel lékriti ki fè ke lè yo ka liw, nou pé senti nanm kréyol là kon ou ka di...

An ti bagay ki fè mwen la penn bon matin a : a dan an patisri an madanm té épi ti fi li. Ti manmay la palé kréyol, mé an ti manniè tou genti. Manman an foutey an kalot épi diy "Man ja diw palé kréyol !" Ka rété an lo travay pou fè toujou...

Bwabrilé

| Registered | 31-10-2006 09:40:22

Hannibal:

An ti bagay ki fè mwen la penn bon matin a : a dan an patisri an madanm té épi ti fi li. Ti manmay la palé kréyol, mé an ti manniè tou genti. Manman an foutey an kalot épi diy "Man ja diw palé kréyol !" Ka rété an lo travay pou fè toujou...
____________________
________________

Sa rèd !!! An bagay mwen té enmen lè mwen té ka viv Pòtopwens, sé té jwenn timoun ka palé Kréyòl.

A jou mwen rété an tifi éti an tigason té ka chirépit. Sa té bèl tèlman ! Pa té ni jouré, pawòl té ka volé alé viré...

Sé nou sèl ki rivé konprann lang nou sal, aloske sé nanm nou ka palé. Kidonk moun ki pansé Kréyòl sal, nanm yo pa vo myeu ?

Kanta ti fi a ou palé a, i dwèt di : "Manman, ès ou ké achté an ti gato ba mwen ?" Epi malérèz la bay an mòso Tarte-aux-cinq-doigts an mannyè sur-le-champ

Menu

Identification

Sondage

Syndication

Articles similaires :

Derniers articles

Articles aléatoires

Les kamo du zouk