Google


Cooliroo - Moteur de recherche spécialisé Antilles

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous

Sondage

Abonnez-vous pour recevoir la newsletter de BondaManJak  directement dans votre email :


Recevoir du HTML?

Syndication

Windows Live Alerts
Accueil arrow Martinique arrow A la une arrow Dikté kréyol 2006,
Dikté kréyol 2006, Version imprimable
10-11-2006

 Té ni apipré 150 partisipan ek 7 pri pou distribiyé. Primié pri-a sé té an owdinatè. Pami sé lézot-la téni biyé avion pou Sen-Domend, pou Sen-Maten, Lektè MP3,...

 

Sa fè an gran-gran siksé ki ka rivini a dé asosiyasion : "Dikté Kréyol" éti prézidan'y sé Carine Gendrey ek "Bannzil Kréyol" éti prézidan'y sé Jane Etienne.

 

Sé té dé timo vitman présé asou sa ki pasé lòt sanmdi laplas Joyeuse, Trinité.


Digg!Google!Facebook!Del.icio.us!Live!Yahoo!
Commentaires
Ajouter un nouveauRechercher
agou_T   | Registered | 10-11-2006 08:42:10
Mèsi BMJ.

Ki koté nou pé trapé tex dikté a ?
Es ou pé ba nou-y
kanelle   | Registered | 10-11-2006 09:13:31
ouè voyé tex la ban nou souplé
sa ké fè nou plézi, mèsi an chay.
joni   | Registered | 10-11-2006 10:11:22
Mi on pati a Dikté-Kréyol yo ba asi Média Tropcal,dimanch 29 Oktob,sé Tony Mango ki li dikté-la a dan Fétou-Karayib-la,Woulo pou sé Animatè-la,Zawag épi Krayib: kijan lagè-la konmansé

(Mythe améridien de la Dominique)
Dikté kréyol 2006

Hector Poullet



Okonmansman-okonmansman té tini anni Zawag.
Té tini on jennfi yo té ka kriyé Sésé.
Papa-y té di-y penga i janmé bengné adan on basen a rivyè-la lèwvwè i ni malvant a-y.
Sésé pa kouté oswa i oubliyé.
On jou i té konsa, i bengné kanmenmsa.
Adan basen-lasa té tini on Sèpan-Tètchyen.
Tètchyen-la, adan dlo-la, vini i déjennfité Sésé, i ansent-li.
Sèpan-lasa té sèpan anni lajouné, lannuit i té ka touné an nonm.
Sésé vini gwovant.
Ponmoun pa té konnèt ba kimoun.
Lannuit, Sésé té ka alé kontré nonm-la obò rivyè-la.
Douvanjou, i té ka déviré adan joupa a manman-y.
Sé la Sésé mètatè on timoun-gason.

Apré déotwa tan, Sésé woupwan labitid a-y.
I té ka alé lannuit obò rivyè-la èvè timoun-la.
Apa, Anman é Pitit té ka pwan lèz a-yo adan basen-dlo-la tout lannuit-la.
Lèwvwè jou té kay pou wouvè, nonm-la té ka wouviré sèpan épi i té ka kaché kò a-y andidan vant a Sésé.
Aprésa Sésé té ka woudéviré an joupa-la èvè timoun a-y.
Tètchyen-la andidan vant a-y.
Kifèwvwè ponmoun pa janmé vwè ahak.

Sésé té tini on frè.
Frè-la pa té ka konpwann kijanfè Sésé té ka rivé trapé grenn balata1.
Pyé balata ka pousé on bèl hotè, sé grenn pa ka tonbé tousèl a-yo.
Sésé pa té tini hach pou té koupé pyébwa, i pa té néta monté chaché sé grenn-la anlè-la .
On jou, frè-la suiv Sésé.

Lèwgadé i suiv Sésé, i vwè fi-la rivé douvan on pyé balata.
Frè-la vwè sèpan-la sòti andidan vant a sè a-y, monté adan pyé balata-la.
Rivé anho a pyébwa-la sèpan-la touné an nonm pou kyouyi sé grenn-la.
Frè-la té kòlè menm !
I désidé i ké kyouyé Tètchyen-lasa.

Onlòt jou i suiv Sésé, i atann lè sèpan-la sòti.
Avan sèpan-la té tini tan monté an pyébwa-la, i soté asi-y, i haché-y piti piti.

Sésé hélé anmwé !
Sésé kriyé alasasen !
Sésé pléré, i chigné épi i fin ranmansé dènyé mòso Tètchyen-la.
I sanblé-yo, i téré-yo, i kouvè-yo èvè fèy.

On lanné pasé.
Frè-la pasé pasi koté la Tètchyen-la té téré la.
I tann onsèl dézòd.
i vansé.
I vwè kat kawbé plen Krayib.
Sé, sé mòso sèpan Tètchyen-la ki fè sé Kwayib-la !

Prèmyé kawbé-la, sé Krayib-la té kontan vwè tonton a-yo.
Yo wousouvwè byen.
Mé sé lézòt-la pa té kontan vwè-y menm, padavwa i té kyouyé papa-yo.
Gawoulé manké lévé, kanmenmsa, sé chèf Krayib-la mété-yo dakò èvè sé chèf Zawag-la.
Yo chanjé kado épi Kwayib é Zawag viv adan lapé, lonnè é rèspé, yonnalòt, pannan bon détwa tan.
Rivé on jou, laj-la té monté asi tèt a Sésé.
Fanm-la té fini vyémoun.
I di avan i mò, sé Krayib-la té ni pou yo vanjé Papa-yo.
I di pou sa fèt té fo-yo sakrifyé on timoun Zawag.
Sé Krayib kouté Sésé.
Yo kyouyé on timoun Zawag !
Way ! way ! way ! wayayay !
Lagè-la konmansé.
I pa janmé bout !




sycqo   | Registered | 10-11-2006 10:29:30
si karine gendrey est guadeloupéenne je la connais, on était au college du raizet ensemble.

tu peux confirmer la rédac'?
bondamanjak   | Administrator | 10-11-2006 18:46:13
Confirmation
agou_T   | Unregistered | 10-11-2006 14:05:31
Dikté-a ti bren long !
Lee Bee Dee   | Registered | 10-11-2006 18:56:07
Est-ce queue sycqo sait queue la dame qu'il demande est enceinte gro-bouden ? Hein ?
Nougatine   | Registered | 11-11-2006 21:07:31
Mèsi Joni

Si ce n'est qu'une partie, où peut-on trouver la suite ?
sycqo   | Registered | 13-11-2006 10:49:02
karine parlais très bien le français avec un FORT accent kréol qui choquait tout le monde , meme les profs.

mais elle se tapait des 20 à chaque dicté

une seule fois elle a eu 18 en deux ans ensemble ( 4eme et 3eme)

Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!
Dernière mise à jour : ( 10-11-2006 )
 
< Précédent   Suivant >

Les kamo du zouk

  • FUCKLY ET LES 190°
    sur le site showbizzantilles. com on peut lire ce qui suit : " L’enfant terrible du ragga/hip hop, Fuckly prend...
  • ADMIRAL T TIP TOP OF THE HIP HOP
    Le chanteur guadeloupéen Admiral T remporte le prix de la Catégorie Ragga-Dancehall lors de la cérémonie de l'année du hip hop ...
  • CYRIELLE
    La chanteuse martiniquaise Cyrielle, l'une des révélations zouk de l'an 2007, se sent pousser des ailes. Du coup,...
  • La Compagnie Créole Triomphe Au Québec
    Que devient « La compagnie créole » ? Le groupe antillo-guyanais, qui a fêté récemment ses 25 ans au Casino de Paris, fait actuellement...
  • DECES D'HENRI SALVADOR
    Le dernier des artistes français de la grande époque est décédé. Henri Salvador, né en 1917 à Cayenne en Guyane,...