Google


Cooliroo - Moteur de recherche spécialisé Antilles

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous

Sondage

Abonnez-vous pour recevoir la newsletter de BondaManJak  directement dans votre email :


Recevoir du HTML?

Syndication

Windows Live Alerts
Accueil arrow Martinique arrow A la une arrow SILENCE, ON EMPOISONNE !
SILENCE, ON EMPOISONNE ! Version imprimable
28-03-2007

Image Exemplepar  Raphaël Confiant

Nous avons reçu ce texte de Raphaël Confiant, co-auteur, avec Louis Boutrin, de l’ouvrage récemment paru intitulé « Chronique d’un empoisonnement - Le scandale du Chlordécone aux Antilles françaises (1972-2002) » actuellement en vente. Il annonce la tenue d'une conférence de Presse à ce sujet, le jeudi 5 avril à 18:30 à l'Atrium à Fort-de-France.

« Chronique d’un empoisonnement annoncé », le livre qui dénonce le scandale de l’empoisonnement au Chlordécone, trente années durant, des populations martiniquaise et guadeloupéenne, est n°1 des ventes dans toutes les librairies des Antilles, en dépit de tentatives de boycott par les médias locaux et du silence assourdissant des autorités responsables, au premier chef : les préfectures de nos deux pays et les services déconcentrés de l’Etat français. Si L. Boutrin et R. Confiant ne sont pas les premiers à avoir évoqué ce grave problème de santé publique, ils sont ceux qui, preuves à l’appui et travail d’investigation à la clef, ont réussi à prouver que cet empoisonnement était, et continue d’être, délibéré.

L’Etat français, les Békés et leurs laquais indigènes sont complices d’un crime contre les peuples martiniquais et guadeloupéens, crime qui prend la forme d’un génocide sournois et d’une caldochisation accélérée. En effet, lorsque les patates douces et autres légumes-racine en provenance des Antilles arrivent dans les ports de Dunkerque ou du Havre, ils sont systématiquement détruits par les services sanitaires. Motif ? Leur taux de Mirex, de Dieldrine et surtout de Chlordécone défie toutes les normes établies. Ces légumes sont de véritables poisons ! Dans le même temps, aux Antilles, aucune mesure n’est prise pour en interdire la vente. Ils continuent à se vendre tranquillement sur les marchés de Fort-de-France, de Pointe-à-Pitre et de Basse-Terre.


Qui est pénalisé dans ce laisser-faire criminel ? D’abord, le petit agriculteur antillais dont les produits sont pointés du doigt alors même qu’il n’est en rien responsable des dizaines de milliers de tonnes de pesticides cancérigènes déversés sur nos pays depuis trois décennies. Les préfectures des Antilles publient régulièrement de nouvelles listes de productions contaminées, mais se gardent bien de mettre sur pied une politique d’identification, dans un premier temps, des parcelles en cause et de dépollution de celles-ci dans un second alors même que des méthodes éprouvées existent. Le petit agriculteur est sommé de procéder lui-même à des analyses prouvant que son terrain est indemne, analyses coûteuses qui ne se font que dans des laboratoires hexagonaux ! Autrement dit, la victime est condamnée à se soigner par ses propres moyens et ne doit s’attendre à aucune mesure de compensation financière. Il s’agit là, à l’évidence, d’un comportement raciste de la part des autorités françaises qui refusent d’assumer toutes les conséquences de la tutelle qu’elles exercent sur nos pays.

La deuxième victime est le consommateur antillais qui, déboussolé, ne sait plus à quel légume se vouer. En fait, on le conduit habilement à ne plus consommer que des pommes de terre, des endives ou des choux de Bruxelles. L’empoisonnement au Chlordécone est du pain béni pour les importateurs et les grandes surfaces. Le problème c’est que là encore, la traçabilité des fruits et légumes étrangers que l’on trouve dans les supermarchés de la Guadeloupe et de la Martinique n’est aucunement garantie. On sait, par exemple, que des raisins de table estampillés « Made in Spain », ne sont en fait pas originaires de la péninsule ibérique, mais du…Chili où ils sont traités avec de puissants pesticides et exportés en Europe sous des labels qui dissimulent leur provenance ou les « européanisent » clandestinement. C’est donc tous les « produits frais », produits sur place ou importés, qui sont source d’inquiétude pour nos populations. On n’a jamais vu les douanes de Martinique ou de Guadeloupe refouler ou détruire le moindre kilo de fruits ou de légumes importés, comme si le seul fait qu’ils proviennent de l’extérieur était un gage de leur consommabilité.

Les médecins exerçant dans nos pays sont formels : jamais ils n’ont assisté à un nombre aussi effarant de malformations congénitales et de fausse-couches ; jamais la courbe de croissance des cancers, en particulier celui de la prostate, n’a été aussi élevée ; jamais les cas de maladies de Parkinson et d’Alzheimer n’ont été aussi nombreux ; jamais le taux d’infertilité masculine et féminine n’a été aussi préoccupant. Il est temps de poser la seule question qui vaille : POURQUOI ? Pourquoi ces phénomènes ne se retrouvent-ils pas à l’identique à Sainte-Lucie, en Dominique, à Barbade ou à Grenade ? Pourquoi la Martinique a-t-elle le 2è rang quand au nombre de cancers de la prostate, juste après les Etats-Unis, pays qui est le plus gros utilisateur de pesticides agricoles au monde ? Pourquoi a-t-on retrouvé des doses massives de Dieldrine dans l’eau de la Basse-Terre alors que ce produit n’a jamais été autorisé sur le territoire français ? Qui a continué d’importer du Chlordécone après qu’enfin, l’Etat français se soit résolu à l’interdire aux Antilles ?

Une enquête doit être ouverte. Une commission d’enquête parlementaire doit être mise sur pied. Comme pour le sang contaminé. Comme pour la vache folle. Comme pour l’amiante. Comme pour Outreau. Les responsables de cet empoisonnement  d’1 million de citoyens censés être français doivent être identifiés et traduits en justice !

IL FAUT UN SURSAUT DE TOUT LE PEUPLE ANTILLAIS !

NOUS VOUS INVITONS A UNE GRANDE CONFERENCE A L’ATRIUM LE 5 AVRIL PROCHAIN A 18H 30

Commentaires
Ajouter un nouveauRechercher
Congrès   | Registered | 28-03-2007 05:07:18
Il n'y a marché qu'à Fort-de-France, Basse-Terre et Pointe-à-Pitre ?
cocorico - Chlordecone   | Registered | 28-03-2007 05:35:55
En effet j ai commander le livre sur AMAZON.fr depuis le 23 fevrier. Rien depuis jusqu a ce jour. Reponse, nous sommes désolé de cette longue attente. Ce n est pas l habitude d Amazone.fr

Bwabrilé   | Registered | 28-03-2007 07:30:11
Citer:
L%u2019Etat français, les Békés et leurs laquais indigènes...


Il va falloir arrêter avec cette vision plantationnaire de la population martiniquaise !!!

Il va falloir arrêter de qualifier ceux qui ne se rangent pas sous la bannière de CONFIANT (avant-hier créoliste, hier indépendantiste, aujourd'hui écologiste, toujours opportuniste) de "Laquais indigènes" !!!

Il va falloir arrêter avec le fascisme intellectuel !

36 communes, 36 maires, combien de Conseillers Genéraux (en charge des affaires sociales et sanitaires), combien de Conseillers Régionaux (en charge du développement économique) ?

Quand est-ce que nos "responsables" politiques prendront-ils le dossier en main ? Nous n'avons rien à faire d'une Commission Parlementaire !!!

Que dit Chabin du Chlorodécone ? Que disent les anciens responsables des diverses commissions des affaires agricoles dans les diverses Assemblées ? Quand vont-ils prendr leurs responsabilités au lieu de pointer le Préfet du doigt ???

Pendant combien de temps allons-nous encore demander à Manman France de venir nous torcher le cul ???
nasyon matnik   | Registered | 28-03-2007 07:48:37
Que dit Chabin du Chlorodécone?

Nous las dénoncé sa !
jarry privilèj   | Registered | 30-11-1999 00:00:00
Citer:
L%u2019Etat français, les Békés et leurs laquais indigènes sont complices d%u2019un crime contre les peuples martiniquais et guadeloupéens, crime qui prend la forme d%u2019un génocide sournois et d%u2019une caldochisation accélérée.

la prose pour faire combattant!
n'est il pas fonctionnaire ce monsieur.....la cohérence c'est de laisser l'éducation nationale pour se consacrer à ses frères dans une école typiquement antillaise, nègre ou chaben ou créole ou indigènes....
un mélange d etout et de rien qui n'a rien à voir avec le sujet..ne dit il pas plus loin que la France est le plus gros utilisateur de pesticides.....donc pour l'indigène de la Beauce, elle est où la caldochisation, le génocide par substitution, ils sont où leurs békés, ils sont où les laquais indigènes?
Alors que c'est plutot sous l'angle du type de développement agricole que le sujet est à aborder, puisque c'est cette agriculture qui est pratiquée dans le monde entier : blanc, noir, jaune, communiste, socialiste, capitaliste, musulman, chrétien, francophone, hispanophone, anglophone.....
Voilà comment on réduit un problème mondial à une version nombriliste
Bové n'arrache t il pas les OGM? attend il que l'Etat Colonial Français le fasse?
encore une fois Confiant se plante et participe, inconsciemment peut êre, à la déresponsabilisation
des Antillais!
Je vois plutot dans ce scandale l'occasion plus constructive de mettre en place une cellule de veille permanente indépendante et "indigène" pour tous les produits phytosanitaires en usage ou entrant en Martinique et Guadeloupe, avec comme pour les médicaments une AMM (autorisation de mise sur le marché).
Je préfère l'éducation, la prévention, c'est à dire une attitude citoyenne, donc responsable.

quel type d'agriculture pour nourrir la planète?
à quel prix? comment? etc....
Cecile   | Registered | 28-03-2007 13:47:41
Indépendamment du fait que le livre part d'une hypothèse victimiste que je ne partage pas non plus (l'état français et les békés se sont ligués pour empoisonner les martiniquais pour des raisons financières), ce livre est un trésor. Une enquète remarquable avec tous les documents nécessaires.
Je pense que l'agitation de Confiant et Boutrin aura au moins un avantage, celui d'empécher à l'administration et aux médias de s'endormir sur le sujet. Dans le cas de l'amiante, de la dyoxine, etc , il a fallu autant d'agitation pour que l'Etat français admette enfin qu'il y avait un problème - et comme le dit Jarry c'est le cas dans plein d'autres pays.
Le citoyen doit parfois être parano pour défendre ses droits.
antonio972 - La tune...   | Registered | 28-03-2007 15:01:27
Ce livre sur le chordécone c'est surtout une occasion pour deux opportunistes de se faire du fric. Car prétendre vouloir dénoncer un empoisonnement et une sensibilisation du peuple en vue d'un combat pour un procès réel a travers un livre, n'est pas la meilleure solution.

Si le but était vraiment de d'informer et de fédérer il existe d'autres façon de faire passer l'info, par exemple internet ou encore des brochures informatives financées par chacun d'entre nous, des prises de parole dans tous les secteurs de la Martinique et la Guadeloupe, boutrin a l'habitude des conférences dans les quartiers, ils auraient du procéder ainsi.

Pour moi, cela reste du buisiness...point barre...
jarry privilèj   | Registered | 30-11-1999 00:00:00
Citer:
cet empoisonnement était, et continue d'être, délibéré.
les békés, les indigènes complices, ne mangent rien qui vient d'ici?
ils ont tous quittés l'ile avec leurs enfants, en attendant que tous les indigènes meurent.
On rentre dans le délire habituel du complot
Citer:
Il est temps de poser la seule question qui vaille : POURQUOI ?

parce que les "indigènes" veulent rester français et ne veulent pas remettre en cause leur appartenance à la France et que tous les politiques de droite jusqu'au MIM défendent la banane qui doit être rentable ou du moins être performante
Citer:
Autrement dit, la victime est condamnée à se soigner par ses propres moyens et ne doit s'attendre à aucune mesure de compensation financière

c'est le cas des travailleurs blancs français de l'amiante
c'est le cas des militaires blancs irradiés par les essais de bombe atomique en Algérie
ce fut le cas du sang contaminé
ce fut le cas de l'hormone de croissance
congotaino alias guilbert - Rayi an chiyen, di dan i blan   | Registered | 28-03-2007 18:00:58
Décidemment, on lit du tout et du n'importe quoi dans ce BMJ de notre coeur ! Exemples :
"Il n'y a marché qu'à Fort-de-France, Basse-Terre et Pointe-à-Pitre ?"
Faut toujours tout t'expliquer Congrès, tu ne comprends jamais du premier coup ! Ceci est une figure de style pour dire que c'est dans n'importe quel marché de Martinique et Guadeloupe ! Sinon tu voudrais quoi, la liste exhaustive des marchés antillo-guyanais ? N'importe quoi !

"Si le but était vraiment de d'informer et de fédérer il existe d'autres façon de faire passer l'info, par exemple internet ou encore des brochures informatives financées par chacun d'entre nous, des prises de parole dans tous les secteurs de la Martinique et la Guadeloupe, boutrin a l'habitude des conférences dans les quartiers, ils auraient du procéder ainsi."

Antonio, kisa ki rivé ou ? Et pourquoi pas le livre ? Tout le monde n'a pas internet et d'ailleurs, quant y'a pas de courrant, fini internet ! Pourquoi les gars vont s'épuiser à organiser des conférences pour répéter mille fois la même chose, alors qu'ils peuvent le mettre par écrit et le rendre accessible à tous ? Et les brochures informatives financées par qui au fait , tu en connais beaucoup des comme ça ? Le "ils auraient du" faire ci ou ça est facile à dire...

J'ai déjà eu l'occasion de dire ici que je n'apprécie pas du tout la position de Confiant sur l'Afrique et les Africains. Mais je reconnais que ce livre est une bonne chose pour permettre de dire tout haut ce que certains dénoncaient tout bas. Le livre va rester et constitue un témoignage pour les générations futures et je trouve que c'est très bien qu'il existe!
jarry privilèj   | Registered | 28-03-2007 18:11:49
le vrai "Confiant chaben créole" aurait écrit
Citer:
Ils continuent à se vendre antoutjanr sur les marchés de Fodfwanse, Lapwent et de Bastè.

GigiLove   | Registered | 29-03-2007 04:11:07
Finalement, qu'a t-on le droit de manger? A ce rytme là, cé ké pain épi dité.
Congrès   | Registered | 29-03-2007 05:41:15
Le congolais caraibe qui fait l'exégèse de Confiant. Heureusement qu'il y a BMJ pour autoriser toutes ces audaces anonymes.
Bwabrilé   | Registered | 29-03-2007 07:07:31
A quand un dispositif financé par le Conseil Régional pour effectuer des tests sur le contenu en pesticide des parcelles agricoles ?

A quand un laboratoire local pour faire cs tests, plutôt que d'envoyer les échantillons, à granda frais, en France ? (Ne s'agit-il pas de tout simplement prélever des échantillons, les étiquetter, les mettre dans des tubes avec des réactifs pour détecter la présence des composants chimiques incriminés ?)

A quand un label : "Martinique Biologique" pour les produits agricoles issus de parcelles n'ayant jamais été traitées aux pesticides ?

Nota Bene: L'idée de ce label avait été lancée en 2001 par CHAMOISEAU et GLISSANT... ANTILLA avait publié le "Manifeste pour un Projet Global", personne n'avait rien dit. Aucun "responsable" martinquais n'avait "remarqué" le texte... avant qu'il ne sorte dans les colonnes du Monde... Ambiance tropicale. Nou pa asou ayen, tout est dramatique, rien n'est grave...
antonio972 - re:   | Registered | 29-03-2007 13:39:48
congotaino a écrit:
An
tonio, kisa ki rivé ou ? Et pourquoi pas le livre ?

Qui achete et lit les livres chez nous? Nous ne sommes pas nombreux en toute franchise...il faut aussi voir la répartion dasn les "couches sociales"...

Pour les élections ils font du porte a porte...il y a bien une raison...
congotaino%20alias%20guilbert - Ah oui ?   | Unregistered | 29-03-2007 14:19:20
Antonio, je suis pas d'accord, chez nous, on lit plus que tu ne le crois. Et puis reconnais que ce n'est pas tout le monde qui a internet... Et puis les élections et l'info c'est un peu différent, non ? Pourquoi user des mêmes méthodes ? Enfin bref, dans ce cas, le livre me parait bien plus efficace !

Congrès, tu as fait sur ce site la preuve de ton incapacité à émettre aucune autre pensée que le commentaire des commentaires des autres. Je viens ici te demander de ne pas utiliser les mots compliqués de la langue de la personne que tu ne sembles pas maîtriser, mais que tu utilises "pour paraître", comme à ton habitude !

Ainsi, le mot & #34;[color=red]exégè
se[/color]", je te livre par charité la définition du dico de l'académie française, édition de 1932, afin que tu en fasses désormais bon usage :

[i]"EXÉGÈSE. n. f. T. didactique. Explication, interprétation. Il se dit en parlant d'Explications grammaticales ou étymologiques sur le texte d'un ouvrage.
L'exégèse du Code ou des arrêts, Le commentaire des textes législatifs ou de la jurisprudence.
L'exégèse historique, L'interprétation des textes historiques.
Il se dit particulièrement de l'Interprétation grammaticale et historique de la Bible. Exégèse de la Bible, ou biblique, ou simplement Exégèse"[/i]

Après cela,on pourra mieux comprendre ton surnom de CON... GREC !

Quant à l'anonymat, tu fais tout le monde rire ! allez, arrêtte, ca vaut mieux pour toi dont la lacheté est une des curiosités de ce site ! Retourne à tes BD, au moins essaies de comprendre les images

Cecile   | Registered | 29-03-2007 15:37:46
C'est drole ce mépris du livre, objet inutile que personne ne veut et qui ne sert qu'à faire de l'argent. J'aimerai bien savoir sur quel autre support on peut donner autant d'information. Si tu fais une émission de télé ou de radio pour dire tout ce qu'il y a dans le bouquin, il faudra qu'elle dure trois jours

Ceux qui ne lisent pas, tant pis pour eux. Moi qui ne suis pas allée longtemps à l'école, tout ce que j'ai appris comme culture théorique, je l'ai appris ou approfondi dans les livres.

Enfin, un livre reste. Une émission de radio ou un site web, ça disparait.
jarry privilèj   | Registered | 29-03-2007 16:15:44
exégèse
analyse interprétative d'un texte de la pensée d'un auteur

par le fait Congrès me semble avoir utilisé le mot juste......suite à cela
kongobokay a écrit:
J'
ai déjà eu l'occasion de dire ici que je n'apprécie pas du tout la position de Confiant sur l'Afrique et les Africains.....

Rayi chen mé di danye blan

"la subjectivité interprétative" est contenue dans ce "je n'apprécie pas..."
jarry privilèj - re:   | Registered | 29-03-2007 16:17:10
Cecile a écrit:
C'est drole ce mépris du livre.....

le résultat est là sur ce forum
nasyon matnik   | Registered | 29-03-2007 20:59:34
%u2022Le 21 novembre 2006, Francis CAROLE, adressait aux instances du Conseil Général un courrier demandant la constitution d%u2019un groupe de travail sur le Chlordécone (voir ci-contre).

A

Monsieur le Président duConseil Général

Avenue des Caraïbes

97200 Fort-de-France.

Objet : Mise en place d%u2019une commission sur le Chlordécone.

Monsieur le Président,

Lors de la plénière du mercredi 8 novembre portant sur les orientations budgétaires, plusieurs collègues ont exprimé le souhait que le conseil général clarifie sa position quant au scandale du chlordécone et à ses conséquences en matière de santé publique. J%u2019ai suggéré à cette occasion, conformément à une préoccupation que j%u2019avais exprimée en plénière du 2 juin 2006, la mise en place d%u2019une commission de travail sur cette thématique. Je souhaiterais, Monsieur le Président, que cette proposition, soutenue par de nombreux conseillers généraux, soit analysée au cours d%u2019une prochaine commission permanente et que nous arrêtions une décision quant à la pertinence de sa mise en place et à sa composition. Je vous prie, Monsieur le Président, de croire à l%u2019assurance de mes sentiments distingués.

%u2022Ce jeudi 22 mars 2007, Francis CAROLE a publié la déclaration suivante :

Chlordécone : Le scandale de la terre et de l%u2019eau contaminées Pour une opération vérité et tranparence

L%u2019accumulation des faits montre clairement que l%u2019utilisation massive du chlordécone dans la production bananière a entraîné la contamination non seulement des sols mais aussi des eaux de surface et des eaux souterraines. Cette pratique délibérée, durant des décennies- alors même que les dangers du chlordécone étaient connus-, a bénéficié de la complicité de l%u2019Etat. L%u2019utilisation du chlordécone pose aujourd%u2019hui un problème de santé publique majeur qui doit interpeller chaque martiniquais et, singulièrement, l%u2019ensemble de la représentation politique du pays. Devant cette catastrophe écologique et sanitaire, nous demandons aux collectivités martiniquaises de s%u2019engager clairement et de prendre l%u2019initiative d%u2019une opération vérité et transparence sur le scandale du chlordécone, en portant plainte contre X pour empoisonnement, en exigeant l%u2019organisation d%u2019enquêtes épidémiologiques et la mise en place d%u2019une commission d%u2019enquête parlementaire.

Francis CAROLE

Conseiller Général du canton 7 de Fort-de-France.

Président du PALIMA
congotaino alias guilbert - Merci   | Registered | 29-03-2007 22:09:18
Merci Jarry, pour l'exégèse de mes propos !
Je ne pensais pas qu'il faisait allusion à ma première intervention où il a effectivement fallu lui expliquer un truc pourtant tout simple.
Mais je suis pas sur qu'IL comprenne, hélas
antonio972   | Registered | 30-03-2007 00:04:03
Congotaino et cecile, je ne méprise en rien le Livre en général (car je suis bien mal placé pour le dire), mais nous devons admettre que les livres n'ont pas vraiment la cote chez nous. Si vous ne voulez pas me croire sur parole, renseigner vous en librairie ou chez des éditeurs, vous serez certainement tres décus...Je persiste et signe en disant que si le but était d'informer sans un soucis pécunier en arriere plan il auraient choisis d'autres moyens pour le faire avec plus de réussite.

Concernant les méthodes a appliquer, il en existe d'autres, comme par exemple les conférences et réunions de quartiers,ça c'est de la proximité et quand on veut toucher le peuple on va le voir la ou il est...En utilisant le livre on ne touche qu'une partie de la population...

Lé sé éleksion yo sa féy...
congotaino alias guilbert - Ah non !!!   | Registered | 31-03-2007 19:33:38
Antonio, ou ka pran yo pou dé labé ?
Tu penses qu'en faisant du porte à porte, ils vont, à deux, toucher "toute" la population ?
Et puis tu sais quoi ? Je trouve très facile de toujours systématiquement critiquer les gens qui font quelque chose dans ce pays, arguant qu'ils pourraient toujours faire mieux, ou différemment !
Ces mecs ont bossé sur un sujet et leur travail donne des résultats concrets, comme en témoigne le sujet sur Lise. C'est SUPER !
Ils ont fait ce qu'ils ont pu, et il faut les féliciter, un point c'est tout ! Maintenant, rien n'empêche un autre de prendre leur bouquin, de l'assimiler, et de faire du porte à porte ou des conférences pour propagner la (mauvaise) nouvelle !
Ils ont fait leur part...
Et encore une fois, tout le monde sait que je ne suis pas pro-confiant ! Mais là, faut reconnaître son mérite, et là, il en a !
antonio972   | Registered | 01-04-2007 23:01:42
congotaino, j'ai dis ce que je penses du livre...c'est aussi clair que cela...je ne vais pas répéter ce que j'ai dis plus haut...ma position et tres claire...
Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!
Dernière mise à jour : ( 28-03-2007 )
 
< Précédent   Suivant >

Les kamo du zouk

  • FUCKLY ET LES 190°
    sur le site showbizzantilles. com on peut lire ce qui suit : " L’enfant terrible du ragga/hip hop, Fuckly prend...
  • ADMIRAL T TIP TOP OF THE HIP HOP
    Le chanteur guadeloupéen Admiral T remporte le prix de la Catégorie Ragga-Dancehall lors de la cérémonie de l'année du hip hop ...
  • CYRIELLE
    La chanteuse martiniquaise Cyrielle, l'une des révélations zouk de l'an 2007, se sent pousser des ailes. Du coup,...
  • La Compagnie Créole Triomphe Au Québec
    Que devient « La compagnie créole » ? Le groupe antillo-guyanais, qui a fêté récemment ses 25 ans au Casino de Paris, fait actuellement...
  • DECES D'HENRI SALVADOR
    Le dernier des artistes français de la grande époque est décédé. Henri Salvador, né en 1917 à Cayenne en Guyane,...