Google


Cooliroo - Moteur de recherche spécialisé Antilles

Qui est en ligne

Il y a actuellement 14 invités et 2 membres en ligne

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
Tokeza, le réseau au cœur de notre économie.

Sondage

Syndication

Windows Live Alerts
Accueil arrow A la une arrow PA'DON MISSIE BWANA...SI JE PA'LE MAL LA FRANCAIS !!!
PA'DON MISSIE BWANA...SI JE PA'LE MAL LA FRANCAIS !!! Version imprimable
21-06-2005
Depuis, l'entrée de RFO dans France Télévisions, les stations d'Outre-Mer assistent à une "Françaillisation" nouvelle. L'accent sans "r" des domiens semble déranger les pontes du Paysage audiovisuel français...Les pratiques sont étonnantes. Néanmoins, la journaliste Lisa David ne perd pas son "latin" pour dénoncer ce mépris cyclique.

Depuis, l'entrée de RFO dans France Télévisions, les stations d'Outre-Mer assistent à une "Françaillisation" nouvelle. L'accent sans "r" des domiens semble déranger les pontes du Paysage audiovisuel français...Les pratiques sont étonnantes. Néanmoins, la journaliste Lisa David ne perd pas son "latin" pour dénoncer ce mépris cyclique.

LETTRE OUVERTE A MONSIEUR MARC TEISSIER PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL DE FRANCE TELEVISIONS Monsieur le Président Directeur Général, Au cours du journal télévisé de « France O » du mercredi 15 juin 2005, la présentatrice a lancé un sujet concernant une actualité martiniquaise, annonçant l?équipe de tournage : Lisa David et Guillem Fraissinet. J'ai eu la désagréable surprise de ne pas reconnaître ma voix dans ce sujet. Cette tonalité grave, ce timbre masculin m?ont d?abord fait penser qu?un esprit maléfico inquiétant s?était emparé de mon corps au moment du mixage. La réalité est malheureusement plus alarmante : Ma voix a tout simplement été remplacée par celle de Jacques Olivier Lesueur, journaliste de la rédaction parisienne. Mon confrère et collègue Laurent Eugénie a récemment, dan une lettre adressée au directeur de l?information de RFO, dénoncé les mêmes faits. Nos accents martiniquais sont-ils malvenus en France ? Faut-il pour être entendu sur la chaîne dite de l'Outre Mer, singer l?accent d?un Français de France ? J?ose croire que ce sont d?autres critères qui ont justifié cette pratique indigne que je tiens à dénoncer. Cette méthode me rappelle qu?un directeur régional m?avait demandé de changer mon accent et voulu mettre fin à la collaboration d?un collègue, (l?actuel rédacteur en chef télé de RFO Martinique), à cause de son accent. L?affaire s?est conclue par un débrayage du personnel. Ces faits me renvoient à notre tolérance en terre martiniquaise où n?importe quel collègue venant de Marseille ou autre région française dont l?accent est différent, peut être entendu et vu sur nos antennes. La télévision française, habituée aux discriminations envers « les minorités visibles » nous invente t-elle les « minorités audibles » ? Monsieur le Président, il y a dans nos pays une volonté non comprise par les représentants de la « Métropole » de ne plus subir les habitudes coloniales. Les récents conflits dans plusieurs stations de RFO sont les cris qui montent dans nos pays dits de l?Outre Mer. Il souffle dans nos pays un vent qui devra bien traverser les océans pour réclamer enfin le respect pour ce que nous sommes et que nous voulons rester. Lisa David Journaliste à RFO Télé Martinique Déléguée syndicale SNJ/CGT Le 16 juin 2005 Copie à : Président du CSA Directeur général de RFO Directrice régionale de RFO Martinique Rédacteur en chef de RFO Martinique Toutes les organisations syndicales Tous les médias


Digg!Google!Facebook!Del.icio.us!Live!Yahoo!
Commentaires
Rechercher RSS
Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!
Glorio   |21-06-2005 13:09:11
Ya bon. slurp.
blanc-bec   |21-06-2005 20:42:31
Vive Audrey Pulvar! Qui a pris des cours de "francais" et d'éllocution
pour perdre son "villain" accent antillais et pouvoir accéder à la
présentation du soir3 en binhomme seulement (sic!)!! Raciste à France
Télévision? Mais non!! Service Public Messieurs Dames!! Il ne faut pas choquer
la ménagère du fin fond de la France!!
blanc-bec   |21-06-2005 20:46:14
Bon les gars! Maintenant que RFO fait partie de notre groupe que fait on de tous
ces noirs?.....
Fetnat,   |22-06-2005 21:30:06
La nana a une voix à chier. Même pour des oreilles créoles. Point. Dans aucun
pays au monde une voix pareille ne pourrait passer en télé ou en radio. Sauf
ici, au nom de l?exception culturelle. Ce qui est révoltant c?est que sa voix ne
soit pas doublée aussi ici. Il y a de la part de la direction de RFO un mépris
manifeste pour le téléspectateur antillais. Et toc.
Gérard Le Daim   |23-06-2005 15:50:39
il faut sauver l'accent antillais, nous dvons tous le prendre, ou le
reprendre

relisez ce mail, avec l'accent svp!

viv sézè !

gld

Gratèl   |24-06-2005 09:28:21
viv Cézè ki pa ka palé kréyol
jogineau   |24-06-2005 09:33:23
Il faut arrêter de toujours se retrancher derrière des discriminations (réelles,
très réelles dans beaucoup de cas) dès qu'on est remise en question!!!!
LD est
loin d'être la journaliste de haut vol qu'elle croit être, et c'est vrai que si
elle peut être journaliste de presse écrite sans problème (enfin, si on veut),
sa voix criarde, son débit trop rapide et son élocution qui laisse à désirer,
QUEL QUE SOIT L'ACCENT !!!sont, quand on a un minimum d'exigence de qualité,
incompatible avec l'antenne (TV ou radio).
Il faut croire que les
téléspectateurs martiniquais sont des sous-téléspectateurs puisqu'on leur impose
des journalistes qui ne passeraient même pas le cap des sélections pour une
formation audiovisuelle....
S i LD avait un minimum d'honnêteté, elle se serait
formée depuis longtemps au journalisme TV, et elle serait aujoud'hui
irréprochable!!!! Elle peut encore le faire puisque RFO a des accords
particuliers avec les organismes de formation spécialisés, qui évitent à ses
personnels d'avoir à passer des tests de sélection :-)..
Moralité : quand on
veut jouer dans la cour des "grands", on s'en donne les moyens!!!!
JACK   |24-06-2005 16:04:40
MOI VIVANT EN FRANCE JE CONSTATE QUE LE NOIR EN GENERAL A TOUJOURS LA MEME PLACE
/ DERRIERE LE TABLEAU/
fetnat   |24-06-2005 20:29:40
Sa'w lé di pala, Misiè jak ?
MANKOOL   |27-06-2005 15:16:22
Mais c'est un grand n'importe quoi !

Quelques soit la hauteur de son accent,
il faut quand même reconnaître qu'on a dépassé la limite du raisonnable...

Vo
us n'avez pas le droit de faire ca sans le consentement de la journaliste.
Yo
pa ni dwa!!!
Zot pé di ca zot lé yo pani dwa.

Dès là elle a tout à fait le
droit de les tanser un peu avec sa "lettre ouverte".
N'est ce pas
France Outremer ?

La vie ya red, REVEIL Fok nou sa goumein!
Et Lisa David le
fait bien
La Rédaction   |27-06-2005 18:53:32
Ainsi, il faut se reférer au format. Fini le temps de la spécificité. L'Europe,
la mondalisation, sont des modèles de normalisation...il faut désormais répondre
à des critères précis. Aussi, il faut se poser la vraie question ...pouvons nous
répondre à es critères. L'autre question c'est devons nous le faire ? Et là le
débat est relancé.
mankool   |28-06-2005 06:02:40
Euh !!!
L'exception culturelle francaise existe-t-elle toujours ?
A-t-elle
encore un sens ?A l'heure de L'Europe,de la mondialisation...
E t peut-elle
s'appliquer à nous ultra-marin ?

En effet c'est un nouveau débat !
cimaron   |29-06-2005 11:47:51
A quoi sert un reportage télé? à montrer son plumage et son ramage ou à
informer?
Moi je préfère être informé des faits d'actualité, quel qu'en soit la
forme ou la manière qu'un reportage creux avec une voix qui sent "bon"
la France!
LD n'est pas là pour plaire, ou séduire, nou pa ni pitin RFO
Martinique! Mais son boulot consiste à informer les téléspectateurs et je crois
bien c'est ce qu'elle fait, non?
Nous avons des différence culturelles dont
nous devons être fière !

UN NEGRE INTEGRE
OKAY   |02-08-2005 16:39:16
WaOu!! J'applaudis !
PROSPERIN Marie-Line   |07-08-2005 21:17:38
bravo ! fo nou goumin pou gadé identité nou. Bon courage à tous
kanelle   |11-09-2005 14:21:22
cimaron, ta tout compris bravo nous ka di yo "pas ba nous gaz"

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Dernière mise à jour : ( 21-01-2008 )
 
< Précédent   Suivant >

Les kamo du zouk

  • FUCKLY ET LES 190°
    sur le site showbizzantilles. com on peut lire ce qui suit : " L’enfant terrible du ragga/hip hop, Fuckly prend...
  • ADMIRAL T TIP TOP OF THE HIP HOP
    Le chanteur guadeloupéen Admiral T remporte le prix de la Catégorie Ragga-Dancehall lors de la cérémonie de l'année du hip hop ...
  • CYRIELLE
    La chanteuse martiniquaise Cyrielle, l'une des révélations zouk de l'an 2007, se sent pousser des ailes. Du coup,...
  • La Compagnie Créole Triomphe Au Québec
    Que devient « La compagnie créole » ? Le groupe antillo-guyanais, qui a fêté récemment ses 25 ans au Casino de Paris, fait actuellement...
  • DECES D'HENRI SALVADOR
    Le dernier des artistes français de la grande époque est décédé. Henri Salvador, né en 1917 à Cayenne en Guyane,...