Accueil France A la une PETIT ROBERT DEVIENDRA GRAND !

PETIT ROBERT DEVIENDRA GRAND !

03-09-2007

L'édition 2008 du dictionnaire Le Petit Robert présente le mot colonisation avec une citation du poète et homme politique Aimé Césaire l'assimilant à une "chosification", un ajout dont s'est réjoui le Conseil représentatif des associations noires de France (Cran). En septembre de l'an passé, date rituelle de sortie du dictionnaire, le Cran et le Mrap avaient demandé le retrait du Petit Robert, estimant que la définition "cautionnait et justifiait la colonisation". A "colonisation", on lisait "mise en valeur, exploitation de pays devenus colonies", une définition jugée partiale et trop positive par les associations.   Le Cran s'est "félicité" lundi dans un communiqué de la modification de la définition de "colonisation" dans la nouvelle édition 2008 du Petit Robert dont la campagne de lancement débute cette semaine.  "La définition de la colonisation n'a pas été modifiée dans l'édition 2008 mais la citation qui l'accompagne est nouvelle. C'est celle d'Aimé Césaire + colonisation = chosification+, tirée de son discours sur le colonialisme" de 1950, ont précisé à l'AFP les éditions le Robert. Cette citation - qui apparaissait auparavant à l'article sur la "chosification" - fait partie du millier de citations d'auteurs introduites dans le dictionnaire dans le cadre de la refonte du petit Robert, a-t-on ajouté. Pour le Cran, "il ne s'agit pas d'une victoire sur les éditions Le Robert, mais d'une victoire pour la société française dans son ensemble, qui accepte progressivement de revisiter son passé, sans complexe ni culpabilité". Commentaires Ajouter un nouveau Rechercher LEBOUG34   | Registered | 03-09-2007 20:17:33 Pour ceux que ça interresse, peut être que cette définition est plus appropriée : http://fr.wikipedia.org/wiki/Colonisation Elle me parait plus juste que celle du Pti ROBERT. Reste à savoir ce qu'en pense la Grande ROUSSE (Larousse) haha !!! le baron   | Registered | 03-09-2007 23:56:37 dans le ti wobè, j'aurais préférer voir le nom de francky vincent (très grand poète wossi )plutôt que celui de jacques higelin ...mais bon peut être à la prochaine édition ? pierrre - QUESTION DE POIDS   | Registered | 30-11-1999 00:00:00 LE CRAN A L'AIR BEAUCOUP PLUS EFFICACE ET ECOUTE PAR LES INSTANCES DIRIGEANTES FRANCAISES QUE LE COLLECTIFDOM.CELA EXPLIQUE SANS DOUTE LES NOMBREUSES ATTAQUES QUE SUBIT LE CRAN DE LA PART DU COLLECTIFDOM.MESSIEURS DU COLLECTIFDOM METTEZ AUTANT D'ENERGIE A NOUS DEFENDRE. BELMOON   | Registered | 05-09-2007 02:38:18 Que dire de la terminologie : créole ? - Définition du larousse : Personne d' ascendance européeene née dans les anciennes colonies européennes de surcroît. Et la cuisine créole ? Elle est créolo-oocidental!!!! Nous n'avons aucune identité propre !!!! Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!

Dernière mise à jour : ( 03-09-2007 )

 

< Précédent		Suivant >

Articles similaires : Colonisation: le Cran et le Mrap demandent le ret MUNICIPALES 2008 : CHANTAL MAIGNAN DANS LA BAIE DU UFR...IL FALLAIT LE FAIRE COLLOQUE... PAGE DE REECRITURE ...HISTOIRE DE... Inquiète du contenu des manuels sur la colonisatio HARKIS LE TOUR... NICOLAS SARKOZY...LA REPENTANCE...ENFIN Jacques Chirac veut la suppression du texte sur la MARS ATTACK...

Derniers articles LEWIS HAMILTON : LE FOU DU VOLANT CANAL PLUS AUX ANTILLES CRYPTE LE CLAIR WIMBLEDON : LES SOEURS WILLIAMS DOUBLENT LA MISE Willy Roseau remporte la première étape du Tour Cycliste de la Martinique 2008 WIMBLEDON : VENUS REMPORTE LA FINALE 100 % WILLIAMS Le 27 ème Tour Cycliste de la Martinique LILIAN THURAM PREPARE SON LEWOZ SUPPRESSION DE LA PUBLICITE ...L'AVIS DE JEGO CLARENCE AVANT, LIONEL RITCHIE , JOSEPH JACKSON SERONT PRESENTS AUX CESAIRE DE LA MUSIQUE 24 EME TOUR DES YOLES RONDES DE LA MARTINIQUE 2008

Articles aléatoires LA MARTINIQUE MALADE DE CES JOURNALISTES... -- 05-04-2005 QUAND FRANCE-ANTILLES FAIT DECHANTER NWEL -- 23-11-2007 HAVE A HIGH DREAM -- 13-03-2008 Le rappeur et slammeur Abd Al Malik remporte le 5e Prix Constantin -- 16-11-2006 Copa Américana 2007, Première Journée, -- 28-06-2007 Le tourisme martiniquais en route vers le néant, -- 20-09-2005 L'IMMONDE MONDE DES MISS (SUITE) -- 09-12-2005 WESLEY SNIPES...LE MAUVAIS SCENARIO ? -- 18-10-2006 ESCLAVAGE... -- 18-05-2007 LU DANS LE QUOTIDIEN LE MONDE... -- 22-08-2005