A l'occasion de la diffusion des "Mariées de l'isle Bourbon", notre cinéaste martiniquaise nationale a donné une interview où elle explique sa démarche, et sa volonté de décoller l'étiquette de cinéaste "militante". Après Spike Lee une icone du mouvement du cinéma noir rentre dans le rang.
Rompez !

Dans Les Mariées de l'isle Bourbon, la cinéaste martiniquaise Euzhan Palcy filme l'histoire des convois de femmes qui peuplèrent l'île de la Réunion. Rencontre avec la réalisatrice.

Comment résumeriez-vous le tournage de cette fresque ?

EUZHAN PALCY : Pharaonique, comme la construction des pyramides ! J'étais face à un sujet extrêmement riche à tourner en quarante-quatre jours, avec beaucoup de personnages, 1500 personnes à gérer - dont un millier de figurants. Nous avons travaillé comme des malades. Mais étions une grande famille métissée. Avec un plan de travail aussi serré, c'était indispensable !


Comment transposer le décor du XVIIe dans le XXIe siècle ?

EUZHAN PALCY : Il faut être très vigilant. D'abord avec les poteaux électriques ! Heureusement, ma chef déco se débrouillait pour les habiller en arbre ou plaçait opportunément dans le décor un château d'eau juste devant. Autre souci, lors du duel sur la plage, des maisons contemporaines apparaissaient à l'horizon. Alors l'équipe des effets spéciaux les a carrément gommées grâce au digital. Nous avons également été gênés par les voitures et il a souvent fallu arrêter la circulation pour éviter leurs klaxons ou leur silhouette en profondeur de champ.


Quels furent vos désirs concernant les costumes ?

EUZHAN PALCY : Je souhaitais des matières brutes comme le coton ou le lin, quitte à ce que les comédiens souffrent un peu de la chaleur ! Le père Romand, surtout, qui portait sous sa robe des pantalons bouffants et des collants. A chaque pause il soulevait tout ça pour prendre l'air ! Mais la créatrice des costumes, quand elle fait "époque", elle le fait jusqu'au bout : même dans les dessous !

Les coiffures ont-elle bénéficié d'un soin particulier ?

EUZHAN PALCY : Longtemps avant le tournage, nous avons demandé à nos comédiens de laisser pousser leurs cheveux, afin de créer les coiffures à partir de leurs mèches, plutôt que de leur faire porter des perruques.

Avez-vous reconstitué les décors ?

EUZHAN PALCY : La maison Blancpain existait, mais avons dû recouvrir le tout de bardeaux. Pour ce faire, nous avons fait appel à... des alpinistes ! Quant à celle des La Baume, tout ce que vous voyez a été réalisé par nos soins, jusqu'à la plantation des arbres ! Enfin, pour le village malgache, il s'agissait du site d'un ancien village d'esclaves, dont un Réunionnais avait hérité. Il ne restait que les fondations. Nous avons donc négocié d'utiliser ce lieu moyennant la reconstruction du village et son exploitation ensuite comme un site touristique.

Qu'attendez-vous en particulier de ces Mariées ?

EUZHAN PALCY : Qu'elles rencontrent le public, bien sûr. Mais j'espère également qu'avec ce film aux thèmes universels, avec de l'humour, de l'action, bref, de la vie, je décollerai un peu mon étiquette de "cinéaste militante" car ce n'est pas un film de ghetto, c'est une oeuvre grand public, qu'on se le dise !

Entretien : Isabelle Dhombres pour 'Télé Poche'

Commentaires

Ajouter un nouveau Rechercher

jarry privilèj   | Registered | 07-10-2007 03:24:19 Citer: Mais j'espère également qu'avec ce film aux thèmes universels, avec de l'humour, de l'action, bref, de la vie, je décollerai un peu mon étiquette de "cinéaste militante" car ce n'est pas un film de ghetto, c'est une oeuvre grand public il y en a qui sont passés à la postérité en faisant du cinéma de ghetto, en faisant que du documentaire

Sheikh Caraib - Un grand potentiel qui se perd   | Registered | 07-10-2007 11:05:30 Cineaste militante qui fonce vers le commercial. Elle a envie de faire autre chose, pourquoi pas, j'avoue que je l'ai perdue de vue il y a longtemps...

jarry privilèj   | Registered | 07-10-2007 11:53:07 militante de quoi? il faut être sérieux!

Ô MONIL   | Registered | 07-10-2007 14:12:14 Pour réalisé "une saison blanche et sèche" en 1989, fallait quand même du courage et une certaine prise de position?

Congotaino - Enlevez les étiquettes   | Registered | 07-10-2007 14:30:54 Euzhan dit : " je décollerai un peu mon étiquette de "cinéaste militante" car ce n'est pas un film de ghetto, c'est une oeuvre grand public, qu'on se le dise !" C'est pour avoir réalisé ce grand film dont par Omonil qu'on lui a collé cette étiquette. Etiquette... Un cinéaste italien ou américain, ou européen ou même chinois fait un film sur n'importe quel sujet, il reste un cinéaste. Un ou une cinéaste Noir fait un film anti-apartheid, et il est automatiquement taxé de "militant". Euzhan n'a jamais dit, (il me semble) qu'elle militait pour quoi que ce soit ! C'est une artiste qui fait des films sur des sujets qui l'intéressent, tous les sujets, comme c'est le cas dans cette dernière production. Sans doute apprécierait-elle qu'on apprécie son talent de cinéaste et non pas son talent de cinéaste à étiquette ? Humm ?

Samedi   | Registered | 07-10-2007 17:03:29 je ne crois pas que spike lee soit étiquetté 100%militant. Tout le monde sait qu'il peut faire n'importe quel film. ainsi que spielberg,ou clint instwood par exemple Di euzhan aye kouri an vidé (Martinique parce qu'en Guadeloupe cela risque d'avoir l'effet contraire))trois jours de suite pour i tiré tout' inibition ki nan tjouye !

Ô MONIL   | Registered | 07-10-2007 17:48:58 Samedi, la quinzaine n'est pas fini et quand bien même elle le serait, sé pa pala inibisyon ka soti!

nasyon matnik   | Registered | 07-10-2007 17:55:06 quand est-ce qu'elle fera un film sur l'insurrection du Sud de 1870? Au lieu de faire un film sur la reunion ...Comme quoi le faite de s'éparpiller sur tous les pays finit par négliger le siens.D'où l'intéret pour l'instant de se sectariser.En cresant bien dans notre istawa matnik et traditions , on découvre jour après jour de la possibilité d'avoir une certaine aurra non selman dans la caraibe , mais que nous pourrions avoir sur le monde. Et ceux la dans pas mal de domaine. Pendant ce temps la , les africains apprennent Fanon , Césaire , les Balch panthers se sont inspirer de Fanon et ont repris le drapo noir rouge vert pour leur lutte. Tout les autres prennent un peu de notre istwa et patrimoine.Il n'y a que nous qui les négligeons.On applaudit les etrangers noirs qui font des choses pour nous alors que c'est à nous de le faire.Quand Danny glover veut faire un film sur Fanon , tant mieux , mais sa devrait être à nous , être des gens comme Palcy de faire le film puisque nous avons la compétence. Peut être qu'à force d'applaudir , un jour on arra mal aux mains et là ,décideront de nous prendre en main !

Samedi - re:   | Registered | 07-10-2007 18:58:07 Anonyme a écrit: Samed i, la quinzaine n'est pas fini et quand bien même elle le serait, sé pa pala inibisyon ka soti! qu'est ce que j'ai à fiche de quainzaine ? je m'exprime missié o moli ou o monil alors pa ba mwen gaz du tout du tout ! merci Bisous

daniel   | Registered | 07-10-2007 21:06:47 Tit BMJ-a ka di-w : "EUZHAN PALCY : JE NE VEUX PLUS ETRE UNE CINEASTE MILITANTE" pandan BMJ ka makye pli ba sa madanm-la ka di : "Mais j'espère également qu'avec ce film aux thèmes universels, avec de l'humour, de l'action, bref, de la vie, je décollerai un peu mon étiquette de "cinéaste militante" car ce n'est pas un film de ghetto, c'est une oeuvre grand public, qu'on se le dise !" Se de bagay diferan. I pa di i pa le, i di epi kalte flim-tala yo peke yen ki vwè-y kon an "cineaste militante". An militan pa ka yen ki fè bagay kay an sans konba-y. Sèl bagay i pa ka fè bagay kay an lòt sans (se la ou pe di i ladje). E. PALCY se an fanm ka goumen pou Respe nèg èk fanm alantou la tè. Se an fanm "militante", anvre nou pe di sa.

lanoiraude   | Registered | 07-10-2007 22:10:13 Nasyon , Jelisais je ne sia plus ou que en Afrique maintenant on admire aussi Ben Laden ... Enfin bon c'est vrai qu'on devrait apprendre Fanon en classe, Cesaire etc...,mais il faut savoir : soit on est francais et on va a l'ecole francaise ,soit on ne l'est pas et alors on a pas besoin de savoir qui sont Getulio Vargas ou Carlos Ibanez .... LN

nasyon matnik   | Registered | 07-10-2007 22:25:50 LANOIRAUDE Justement , la France sait que c'est l'Education donc la Culture qui peuvent nous amener à une plus grande conscientisation des esprit et peuvent nous amener à l'indépendance. C'est une des raisons que jamais elle nous donnera cette compétence qu'est l'education.Personne ne doit touché à l'EDUCATION NATIONALE dans les ecole.Meme la polynésie et la kanaky qui ont des statut d'autonomie immense ne peuvent y toucher.Ils peuvent juste rajouter des heures de cours en plus histoire que l'enfant finnissent à 19 heure du soir et le plu sosuvent c'est prit en option( un peu ocmme le créole , d'ailleurs comme les filles sont plus studieuses que les garcons , elles sont majoritaires à prendre cette option). Alors comme tu dis soit on est francais ou soit on est sous possession francaise .On peu très bien savoir qui est Getulio Vargas ou Carlos Ibanez comme tu dis tout en étant indépendant sa n'empeche pas. On a besoin du malade pour lui donner son remède , on a besoin du vote du pêuple pour avoir la compétence de faire des chose pour lui.De lui apprendr son histoire.Smeraldon Amon , la sociologue disait bien , " le martiniquais se sentira toujours infèrieur et ne se responsabilisera pas tant qu'il restera dans un schéma francais , tant qu'il n'aura pas ses propres structures et instances ".Donc il y a egalement un coté psychologique.

lanoiraude   | Registered | 07-10-2007 22:46:04 Oui je suis d'accord avec cette dame ,Amon; et c'est a ca que je voudrais qu'on travaille ,a notre propre schemas ,qu'on arrete de reprendre le modele occidental,comme par exemple le clivage droite gauche .... Parceque quand je regarde les ex-colonies pour certaines ca va elles se maintiennent economiquement mais les femmes y ont toujours des perruques et les hommes revent de peux claires. Quand ils votent c'est soit pour la droite ou pour la gauche locale... Cette organisation des societes post-coloniales me parait sterile... Ne serait-il pas possible d'avoir notre propre organisation sans etre aucunement coupe du monde tel qu'il est ? En plus economiquement ca serait peut etre plus viable ? Sais pas je demande c'est pour savoir ? LN

nasyon matnik   | Registered | 30-11-1999 00:00:00 LANOIRAUDE Le clivage droite /gauche est présent dans tous les pays du monde .Ceux qui voulaient conserver la monarchie contre ceux qui voulaient l'abolir.La droite à la base est un aprti de conservateur ,conquerir ( De Gaulle en Algérie , Indochine , Afrique , antilles ) )et conserver les colonies ( DOM-TOM).Dazns tous les pays du monde où la droite est au pouvoir , le mécontentement du peuple se manifeste , on assiste à des renversements.Plus proche de nous , regarde comment les pays d'Am.du sud on bouger.Il parait qu'au cours de ce mois ci , en France il y aura une grand manif pour dénoncer la politik mené par Sarko et il y aura des repercussions .Au USA , il y a un grande montée des vert face à la droite de Bush.( Démocrate Conservateur). En 1870 , Louis Telga , le chef de l'insurrection du Sud qui projetait de faire une république martiniquaise mettaient tous les décideurs autour d'une table ronde comme dans une assemblée et ils bokantaient sur les idées la façon de gouverner avec le peuple. On parle de vision " telgarienne ". Lors d'une plénière du Conseil Général où Montplaisir ( UMP)critiquait le budget de cette instance , NILOR ( MIM) a rappeller , justement cette philosophie telgarienne qui est de mettre les étiquette politique francais droite/gauche au vestiaire et penser MARTINIQUE. C'est pour cela quand on vote un homme de gauche ou de droite en martinique , ils agissent en fonction de leur représentant francais alors que le contexte et les problème sont différents.Ils s'en fouttent de la martinique , c'est plus par rapport à leur interets personnels,ils n'agissent pas et reflechissent pas en tant que PAYS à proprement dits. Si un partis ne se reclament ni de gauche ni de droite , sa manière d'agir , son idéologie sera automatiquement ramené à cette bipolarisation gauche/droite traditionnelle. On dit que tous les pays d'Am.Sud sont passé d ela droite à la gauche pourtant il ne connaisse spécifiquement ce qu'est un aprtis de gauche et de droite.Il savent maintenant ce qui en découlent puisqu'ils sont sorti de l'un pour aller dans l'autre. Lorsque tu ouvres un QUID , l'encyclopedie , regardes et tu verras que dans chaque pays du monde , les gouvernements sont morcellés de pleins de partis politques parfois ayant la même idéologie.Quelque part cela permet d'élargir le champ de vision même si pour une libération nationale martiniquaise sa peut avoir tendance à compliquer les choses.Mais il y a une volonté de faire une cohésion nationale , regarde cette vidéo : http://www.dailymotion.com/relevance/search/madjoumbev2/video/x34tqb_relation-martiniquais-de-france-et

fabrice   | Unregistered | 08-10-2007 02:45:40 Voici une personne qui a envie qu'on reconnaisse simplement la qualité de son travail et sa capacité à traiter de tous les sujets. C'est très bien qu'un martiniquais s'interesse à ce qui se passe ou s'est passé chez lui mais c'est tout aussi bien qu'il puisse donner sa vision d'un fait se passant dans n'importe quelle autre partie du monde. Ouvrons notre esprit à ce qui se passe dans le monde, soyons acteur. trop souvent, nous sommes les sujets c'est a dire qu'un autre vient parler de nous et ça nous fait réagir(flatté ou enragé). Alors nous aussi parlons des autres. On parlera toujours de nous même un jour ou l'autre mais laissons de la liberté aux personnes de talent qui peuvent nous faire briller et exister aux yeux du monde. PS : Dans l'éducation nationale, il n'est pas interdit d'étudier Césaire ou fanon. Je l'ai fait quand j'étais élève au lycée en français (Césaire " une tempête"; Fanon " peau noire et masque blanc". Avec mes élèves chaque année, on parle de Césaire et on voit un de ses textes, alors que je travaille dans le primaire. Il ne faut donc pas dire n'importe quoi.

agou__T   | Unregistered | 08-10-2007 08:22:40 Mwen ni twa bagay pou di : 1) On peut définir simplement la droite et la gauche comme ceci : - La gauche c'est le bien être de l'humainavant les profits du système. - La droite c'est les profits du système avant le bien être de l'humain. Quand on se fait broyer par un système, on a vite fait d'être de gauche où qu'on soit. Bien sur, quand on est de gauche, on peut aimer aussi le profit et en faire. Mais on sait se limiter pour respecter la dignité des gens. 2) Dans l'éducation nationale, les profs "engagés" n'hésitent pas à contourner le programme officiel et à enseigner l'histoire de notre pays. Voilà pourquoi on préfère nous mettre des zoreils innofensifs pour éduquer nos enfants. 3) En 1989, avec des acteurs comme Donald Sutherland et Marlon Brando, Euzhann Palcy aurait du faire un bon film commercial et différer le tournage d'"Une saison blanche et sèche", qui n'a pas accroché. A mon avis, ça a été le tournant pour elle.

nasyon matnik   | Registered | 08-10-2007 08:51:52 AGOU T a raison , se sont les prof engagés , qui apprennent des choses pertinentes aux enfants en contournant l'education nationale.J'ai un oncle engagé qui est prof d'anglais et qui font son cours en créole . Tant mieux pour fabrice si il a fais etudier Casaire et Fanon mais malheureusement tous les prof ne sont pas comme lui.

As2pique   | Registered | 30-11-1999 00:00:00 Mwen pa lé tontonw' fè lékol ba ich mwen. bay' sérié. Mwen ka pôté plaint' direk

jarry privilèj   | Registered | 08-10-2007 11:11:28 quel "peuple" pertubé

lanoiraude   | Registered | 08-10-2007 11:32:42 As 2 Pik : n'importe quoi! Sinon Fabrice : moi j'ai vaguement etudie une tempete de Cesaire ,mais c'est pas un seul livre de Cesaire que je voulais etudirer.J'aurais voulu etudier la litterarure Caribeenne / Sud Americaine ,tu sais comme le Francais etudie sa litterature a lui. Je me suis toujours sentie insultee qu'on me donne ce une tempete a etudier comme une cacahuete qu'on balance a un macaque qui s'exite.... (desolee je suis a cours d'image la non lourde en ce moment ) LN

rasine - re:   | Registered | 08-10-2007 11:40:45 lanoiraude a écrit: mo i j'ai vaguement etudie une tempete de Cesaire ,mais c'est pas un seul livre de Cesaire que je voulais etudirer.J'aurais voulu etudier la litterarure Caribeenne / Sud Americaine ,tu sais comme le Francais etudie sa litterature a lui. Césaire n'est pas ta littérarure....à toi?

pierrre - un grand merci   | Registered | 08-10-2007 12:03:40 EUZHAN PALCY A FAIT AUSSI UN REMARQUABLE DOCUMENTAIRE INTITULE "PARCOURS DE DISSIDENTS" QUI RACONTAIT LES ANTILLAIS QUI ONT REPONDU A L 'APPEL DE DE GAULLE EN S'ENGAGEANT DANS LES FORCES FRANCAISES LIBRES ET EN S'ILLUSTRANT SUR TOUS LES CHAMPS DE BATAILLE. CE DOCUMENTAIRE AVAIT INTERPELLE LE PRESIDENT CHIRAC QUI AVAIT ETE OBLIGE DE RECONNAITRE LE COMPORTEMENT HEROIQUE DE CES HOMMES.

lanoiraude   | Registered | 08-10-2007 12:16:15 Rasine , Ma litterature a moi ne se compose pas d'un seul bouquin de Cesaire (oui ou non ?) et ne devrait pas se limiter a des ecrivains Martiniquais. Des la 5eme , et meme avant j'ai ete mise en contact avec la litterature francaise. Pourquoi ai-je du attendre d'etre en terminale pour etudier un seul bouquin de Cesaire perdu dans le programme francais...? LN

rasine   | Registered | 08-10-2007 14:30:33 Française en France tu as appris un auteur français, Césaire, parmi d'autres, comme n'importe quel français, tout cela me semble normal. Si tu étais en Chine tu apprendrais des auteurs chinois, tout cela est normal.

Congotaino - Ayayayeeee   | Registered | 08-10-2007 15:24:18 Putain, Rasine, sé kaka poul ou ni an têt ou ? Et les tibétains, tu trouves normal donc qu'on ne leur enseigne que la littérature chinoise ? hummmmm ?

Congotaino - Plates excuses à Rasine   | Registered | 08-10-2007 17:58:51 Excuse moi Rasine, je suis désole d'avoir compris tardivement que tu faisais de l'humour... Vraiment désolé !

Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!