Google


Cooliroo - Moteur de recherche spécialisé Antilles

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous

Sondage

Abonnez-vous pour recevoir la newsletter de BondaManJak  directement dans votre email :


Recevoir du HTML?

Syndication

Windows Live Alerts
Accueil arrow Martinique arrow A la une arrow AIME CESAIRE...PAR GABOURG
AIME CESAIRE...PAR GABOURG Version imprimable
18-04-2008
L'image « http://bondamanjak.com/images/cesairegabour.JPG » ne peut être affichée, car elle contient des erreurs.
Commentaires
Ajouter un nouveauRechercher
Chaben an   | Registered | 18-04-2008 01:57:34
Césaire est mort et je m'en fous. Est-ce grave docteur ?
donny   | Registered | 18-04-2008 13:32:12
Etant donné que nous savons tous que tu as de gros problèmes "d'ego" ce n'est pas grave.Patiente, d'ici quelque jours on pourra à nouveau parler de toi, honorable et grandissime réveilleur de la conscience Martiniquaise.TOI TOI TOI l'unique , le seul le plus grand , la Vérité vivante.Pov boug , fout ou malad.Ton état ressemble à une maladie dénommée "bileversée paradoxale d'un siècle par un chaben"
GWADE - re:   | Registered | 18-04-2008 02:25:33
Chaben an a écrit:
Césaire est mort et je m'en fous. Est-ce grave docteur ?

Si tu t'en fous autant ......pourquoi eprouver le besoin de l'ecrire???
As2pique   | Registered | 18-04-2008 03:10:36
Aimé Césaire s'en est allé, nous laissant ce chef d'oeuvre de vocabulaire, d'organisation de mots, qu'est le "Cahier", rencontrer Aimé Césaire était un moment de bonheur et de tranquillité très rare dans une vie.

Ce livre est un cadeau de Dieu, ce livre est le contraire du laid, ce livre est la vie.

snif
Miaw972   | Registered | 18-04-2008 04:33:56
Nous tenons donc enfin notre bible nous autre martiniquais ?
LeviTik   | Unregistered | 18-04-2008 04:54:20
Arrrrrrrrrrrg. Mésiézédam bonswè. Oh my Lord. Oh my Guidance. Oh JahJah my Protector. Man pa té la man viré. Mi mwen lézanfan. Voici venu le fils préféré de Jah et de Jesus Christus ek son cousin Christophus Colombus. Irie.

Voici ici Lévi of The Tik, yich préféré manman'y. Le bien aimé des foufilles qui l'aime son parler et son écrire, que les autres sont des jaloux qu'il dit rien que des bêtises sur lui avec des mensonges tou. Oui.

Mais, mais l'Eternal est mon destin. L'Eternal est my Guidance que le vilain venin des mauvais serpents n'atteint pas, ne peut même pas atteindre Lévi, qui est moi. Oh yeah.

Et ben voilà-t-il pas que la nouvelle dit Cesaire Aimé est mort pour de bon. Ek grand bonne heure ce matin même là toute la radio dit ça.

Oh Damballah, maitre des quatre croisées qu'on lache la poule noirte vlopée dans le sac Cora. Oh Ogun le Forgeron, capitaine de l'équipe des Bondiés du Brésil. Oh Exu qui est si sirè ek vakabon. Oh, vous tous et vous toutes aussi les Dieux nègres et aussi les restants qu'il n'a des blancs dedans ek aussi des jaunes oben des rouges. J'ai nommé Vishnou, Madévilin, Bouddha ek même Toutatis ek Osiris et les autres aussi. Semblez vous. Semblez vous j'ai dit. Vous toutes et tous là comme ça pour faire la haie avec l'Honneur ek Respect à l'Homme Nègre qui est avec vous depuis bon matin.

Et c'est beaucoup dommage qu'il est mort. Oh, l'Eternal, Oh Yavéh. Oh Yemanjah. Oh Erzulie. C'est vraiment vrai. L'Homme est mort, eh oui. Ek c'est normalement normal. Même lui qui est Aimé Césaire, il mort aussi. Et c'est triste.

Alors, LéviTik dit "Kouri, kouri zot tout, kouri sanblé". Les femmes et les enfants tout d'abord prend douvan. Les hommes ka suiv. Merci que les macoumers prend encore pli douvan (parce que personne ne va pas laisser un macoumer courir par derrière lui, y l'est pas fouben, non). Kouri sanblé asou chimen laglwa Mémé.

Et sur cette terre qu'il est si bon être là, debout dessus, à jiskont respirer, vous toutes ek vous toutes aussi, semblez vous demain après midi sur le chemin que le corps va passer pour dire Oh Nègre, Oh Homme, Adieux. Avec un gros brital tambour fait boum boum boum.

Pas a bo di, a bo fè, péké ni dé kon'y menm si nou té ka viv mil lanné. Sé vré, wi.
Miaw972 - re:   | Registered | 18-04-2008 04:51:37
LeviTik a écrit:

Kouri, kouri zot tout, kouri sanblé. Les femmes et les enfants tout d'abord prend douvan. Les hommes ka suiv. Merci que les macoumers prend encore pli douvan (parce que personne ne va pas laisser un macoumer courir par derrière lui, y l'est pas fouben, non).



Looool

Merci, j'ai bien ri ! marchiii de tout coeur ! J'en avais bien besoin !
Sheikh Caraib   | Registered | 18-04-2008 06:23:42
Mes condoleances a la famille.

Homage local:

http://www.gulfnews.com/world/France/10206508.html
chabandco - Patrimoine de l'humanité   | Registered | 18-04-2008 09:33:52
Eveillez-vous, rendez-vous compte de son héritage, ouvrez-vous à votre origine si flamboyante et portez les valeurs de l'universellement conscient, vous en serez encore plus apprécié de tous les peuples, soyez fier de vos multiples origines et surtout de la base de celle-ci, l'afrique.

Nous sommes caraibéens avant tout mais tellement empreint de l'Afrique dans toute sa richesse intellectuelle et culturelles, ne voyez-vous pas que nous avons apporté à l'humanité la capacité pour un peuple de faire la synthèse d'apports culturels multiples alors soyons les porteurs de ce message : il est possible de vivre ensemble tout en respectant l'identité de chacun.
chabandco   | Registered | 18-04-2008 10:18:30
Aucun de nous n'est en marge de la culture universelle. Elle existe, elle est là et elle peut nous enrichir. Elle peut aussi nous perdre. C'est à chacun de faire le travail.
Ed1   | Registered | 18-04-2008 10:21:08
Il n'était pas éternel
Ed1   | Registered | 18-04-2008 10:23:26
Sur RMC INFO (103.1 fm) un débat sur Césaire dans les grandes gueules.

Doit il entrer au Pantéon ou rester chez lui en Martinique ?

C'est téléchargeable plus tard pour ceux qui veulent.
Guy Guioubly - Hommage à A. Césaire.   | Registered | 18-04-2008 11:44:03
Guy GUIOUBLY.
Jeudi 17 avril 2008
Guy Guioubly - Hommage à A. Césaire   | Registered | 18-04-2008 11:53:21
Guy GUIOUBLY.
Jeudi 17 avril 2008
leeroy972 - respect avant tout!   | Registered | 18-04-2008 12:52:59
Il faut comprendre les idées de Césaire
et pas se basser sur des idées indépendentistes.
l' important pour ceux qui n' ont rien compris "être fière d' être nègre"
et toujours exeller dans ce que l'on entreprend;prouver aux occidentaux qu'ils se sont tromper sur les handicapes qu'ils nous avais appropriés .Et surtout utiliser ces idées pour promouvoir notre culture.
pliss fôss! à tous!
lanoiraude   | Registered | 18-04-2008 13:03:24
Justement c'est ca que je comprends pas bien...Comment peut on se dire etre fier d'etre negre descendant d'Africains , Caribbeen , et vouloir malgre tout rester accroche a la France?
Je veux dire j'aurais mieux compris l'attachement de Cesaire a la France si il avait dit : ok , nous sommes fiers d'etre negres mais des questions de vie ou de mort (et de niveau de vie ! :woohoo nous imposent de rester francais...

Dans le mem ordre d'idee , je ne comprends pas non plus qu'il n'ait pas fait plus d'effort pour que nous soyons autonomes au maximum...Mais il est vrai que ca n'etait pas un homme politique mais un poete...
En tout cas , aujourd'hui (et depuis UN BON MOMENT DEJA je dirais) la balle est dans notre camp.

LN
As2pique   | Registered | 18-04-2008 14:22:32
Le décès d' Aimé Césaire, homme exceptionnel, risque d'être récupéré par 2 courants de pensée Martiniquaise:

1=> les neu-neux et autres sans-grades à casquettes plates, qui comme nasyon matnik et autres philosophes de cages d'escalier de Godissard, vont se prendre la tête pour tenter récupérer Césaire, dont ils ne pipent pas mot de ce qu'il a écrit, afin de se donner une importance vis à vis de la France qui s'en fout d'eux.

Il est à noter que cette partie de la populace est celle qui pense qu'un chanteur de DANCE-HALL est un intellectuel

2=> Le Martiniquais digne, qui doucement, dans son coin, par son travail de tous les jours , par sa finesse intellectuelle perpéturera l'oeuvre de Césaire, à savoir, la rectitude et la dignité de l'homme noir.

Ce Martiniquais est celui qui fait le bonheur de ce pays, le Martiniquais anonyme.
cyparis - Yes papa !!!   | Registered | 18-04-2008 14:10:03
Au delà de ton humour accerbe et caustique que j'apprécie à sa juste valeur, ça t'arrive quand même d'avoir des éclats de génie.
Une fois n'est pas coutume, je t'en félicite, continue dans ce sens, tu es sur la bonne voie.
As2pique   | Registered | 18-04-2008 14:20:50
Gato Negro   | Registered | 18-04-2008 14:22:07
Que de déchainement de passions!
Que de de tapage médiatique!
Que d'héritiers de conscience!
Que d'envolées lyriques!

Je me dis que là haut, Dieu doit être parfois bien consterné par son oeuvre.

Ici, on ne se contente pas de respecter un homme à sa juste valeur, on le magnifie.
Ailleurs, souffre et meurt en silence un tout autant illustre inconnu.

Tout l'art de la manipulation de l'opinion, et de la démesure de l'être humain...
Miaw972   | Registered | 18-04-2008 16:29:30
Pé la chat-la !
cyparis - France Inter   | Registered | 18-04-2008 14:28:35
Ecoutez en ce moment France Inter : "Là-bas si j'y suis" de Daniel Mermet.
A 15H11, de Mme S. du Pays Basque, et de la Communauté d'Emmaus : "....vous, compatriotes de la Martinique, ne vous laisser pas voler la mort d'Aimé CESAIRE, ne laissez pas instrumentaliser la mort d'Aimé CESAIRE par ce Sarkozy, auteur de la casse sociale qui coule notre pays aujourd'hui,..."
C'est jusqu'à 16h (métropole) et jusqu'à 10h (Martinique).
Bonne écoute, A +
As2pique   | Registered | 18-04-2008 14:44:22
Ces salopards de gauchos tentent de ramener la disparition de Césaire sur la pente boueuse de l'anti-Sarkozisme.

Ces enflures n'ont aucun respect pour le Martiniquais.
Gato Negro   | Registered | 18-04-2008 14:52:20
Exact , et je dirais même à Madame S. du Pays Basque d'aller effectivement voir là-bas, si j'y suis
cyparis - Ak ! Ak ! Ak !   | Registered | 18-04-2008 15:34:08

Les soussékèw sont de sortie !
Sarko ka ba zot manjé !!!
As2pique   | Registered | 18-04-2008 15:43:10
Tu te fais remettre en place et tu parles de suçeur de Sarko quand t'as plus d'arguments et ça te fait rire idiot du village

Avec des penseurs comme toi la Martinique ira loin
cyparis   | Registered | 18-04-2008 16:37:47
Finalement, je ne t'en veux pas parce qu'à aucun moment je n'ai parler de gauche ou de droite dans mon post.
Aussi, je pense que tu n'as pas dû écouter l'émission en entier. En effet, les messages (essentiellement consacrés à l'hommage à A.C.), relevaient le fait que sarko et fillon aient essentiellement parlé de CESAIRE l'écrivain, le poête, zappant son combat contre le colonialisme.
Et l'émission en elle-même avait pour sujet les raisons de la pénurie de denrées alimentaires qui couvre le monde en ce moment : est-ce que cette thématique est de gauche ou de droite, je vous laisse (As2m...de et gato negro) le soin d'y répondre, les intellectuels de BMJ.

"Esprits libres" (france 2) consacré ce soir à CESAIRE A. et demain, docu sur france 3 à 20H50 (15H50 heure de Martinique) spécial CESAIRE.
Gato Negro - re: Ak ! Ak ! Ak !   | Registered | 18-04-2008 16:19:44
Retourne dans ton cachot à St. Pierre, Cyparis

L'echec de la gauche la rend aigrie et elle se livre à un antisarkozysme tant sur la politique, que sur la personne, que sur les partisans (ce qui est des plus lamentables).

Voilà les raisons pour lesquelles on devient même des suceurs.

Pourtant s'il y a échec d'un coté, c'est bien parce que l'argumentation de l'autre coté a été plus convaincante.A tort ou à raison.Seul l'avenir nous le dira.
As2pique   | Registered | 18-04-2008 16:31:13
Il en est même pas capable d'affronter un volcan, il n'aurait pas la radio colonialiss' France-inter à écouter.

Avec de tels protecteurs de notre identité on ne sera jamais indépandents et on pourra continuer à rouler en 4-4
Miaw972   | Registered | 18-04-2008 16:31:22
cyparis - Yélé !!!   | Registered | 18-04-2008 18:17:32
Yélé !!!
Soussèz-la viré !!!
As2pique   | Registered | 18-04-2008 16:38:35
L'échec de la gauche est un bienfait pour l'humanité, c'est évident, tout ce que la terre porte de bons-à-riens incapables et démagogiques est à gauche de l'échiquier politique.

la prison de Ducos est remplie d'idéologues de gauche (à nattes), épris de justice sociale ayant combattus babylone (braquer une femme) pour se payer des nikes et des chaines en or
cyparis - Ou pa bon mèm !!!   | Registered | 18-04-2008 18:20:38
Ou pa bon mènm !!!
Même si je ne me reconnais pas dans tes propos, je dois reconnaître ton talent à parodier, à illustrer nos tèt pikan : t'aurais pas un frère, un cousin, un neveu parmis eux ?
Une telle haine vient souvent d'une déception dans son entourage.
Polyandre - Ben voyons...   | Registered | 20-04-2008 12:36:54
C'est clair ! Trujillo, les partisans de l'apartheid en Afrique du sud, Hitler étaient de gauche, Mussolini, Franco, Ciauscescu aussi, les profiteurs du système de castes et la pérennisation des intouchables profitent bien entendu à la gauche, les "génocideurs" des arméniens étaient de gauche, Papon était de gauche, Pinochet aussi, et qui d'autre ? Les croisés étaient de gauche, ceux qui ont brulé Jeanne d'arc étaient de gauche, ceux qui ont crucifié Jésus étaient de gauche, quoi d'autre ? Ah j'oubliais : les 3 siècles de générations d'esclavagistes étaient aussi de gauche ! Les missionnaires qui leur donnaient la bénédiction en enseignant aux nègres qu'ils iraient en enfer s'ils se rebellaient étaient de gauche ! Ceux (esclavagistes ou prêtes) qui se tapaient et se tapent encore des mineurs sont de gauche très certainement !

C'est évident : les pires maux de l'humanité viennent des gens de gauche !
Gato Negro   | Registered | 18-04-2008 17:26:50
Eh... Cyparis, tu n'aurais pas confondu la nuée ardente de la Pelée avec la vapeur d'un sauna ou quoi?

Tu nous traites de suceurs de SarKo, tu nous envoies écouter une basque troskyste d' Emmaus comme si je n'avais que ça à faire de la journée,

Et puis, tu t'amènes avec ton ton d'intellectuel désengagé pour nous demander si la thématique est de gauche ou de droite?

Je t'avais renvoyé au cachot, mais là, retourne au cirque de Panama voir là bas si j'y suis!!!

Mais non enfin
cyparis - Bienvenue !!!   | Registered | 18-04-2008 18:29:19
Bienvenue mr !!!
Ca fait à peine 1 mois que t'es sur BMJ et tu t'illustres déjà par ta bétise, ton suivisme du parvenu As2m...de.
Après jarry et son caniche de miaw972, voilà que As2m...de a trouvé un acolyte pour le confirmer dans ses certitudes.
Bref ! La chienlit prospère sur BMJ.
Trouves-toi un autre interlocuteur, arrêtes de faire ton "lintéréssan", tu ne plais qu'à toi même !
La Revolucion o la Muerte   | Registered | 18-04-2008 17:37:15
Vos gueules les aliénés !

Je m'adresse à vous dans votre langue de BABOUIN!

Si zòt pa kompwan-li, fenmen djòl-zòt!
leon   | Unregistered | 18-04-2008 18:09:44
Il a bien servi notre mécene, sauveguardant les Antilles pour leurs besoins. Il mérite d'être au panthéon.
As2pique - re: Ou pa bon mèm !!!   | Registered | 18-04-2008 19:56:51
cyparis a écrit:
:wooh
oo: Ou pa bon mènm !!!
Même si je ne me reconnais pas dans tes propos, je dois reconnaître ton talent à parodier, à illustrer nos tèt pikan : t'aurais pas un frère, un cousin, un neveu parmis eux ?
Une telle haine vient souvent d'une déception dans son entourage.


Tu es un bien piètre débatteur, un exemple de fuite, de retournement en arrière, d' utilisation du hors sujet afin de te sortir de l'impasse.

Je tire la chasse
As2pique - re: Bienvenue !!!   | Registered | 18-04-2008 20:05:36
cyparis a écrit:
Bienv
enue mr !!!
Ca fait à peine 1 mois que t'es sur BMJ et tu t'illustres déjà par ta bétise, ton suivisme du parvenu As2m...de.
Après jarry et son caniche de miaw972, voilà que As2m...de a trouvé un acolyte pour le confirmer dans ses certitudes.
Bref ! La chienlit prospère sur BMJ.
Trouves-toi un autre interlocuteur, arrêtes de faire ton "lintéréssan", tu ne plais qu'à toi même !


C'est excellent,

Le seul rescapé de 1902 ne peut même pas utiliser le recul fourni par l'isolement forcé dans sa cellule pour rectifier le tir et préfère persévérer dans le hors-propos.

Reste dans le débat et argumente au lieu de maladroitement tenter de noyer le poisson, cyparis.

Essaie de faire honneur au noble géniteur de ton pseudo.
Bez - Pathétique...!   | Registered | 19-04-2008 17:01:30
Il y a sur ce site des "sommités" qui se mettent des baffes virtuels dans la gueule à tour de bras, je ne trouve pas cela très constructif. De grâce vérifiez vos sources avant de poster n'importe quoi, Cyparis n'est pas le seul survivant de la catastrophe de 1902 et il était au trou pour avoir blessé quelqu'un à coups de couteau, donc quant à son honneur cela mérite quelques approfondissements? Ne pratiquez pas la méthode Goebbels: "un mensonge mille fois répété devient vérité". Le débat sera plus enrichissant si les inepties et les insultes étaient mises de coté.
As2pique   | Registered | 19-04-2008 19:42:19
Merci pour ton excellent cours d'histoire
jarry privilèj   | Registered | 20-04-2008 04:16:27
il y a une autre version....Cyparis n'était pas dans le cachot le jour de l'éruption
il est venu- au pillage (un tabou) parmi les tous premiers , dans la ville encore fumante et aurait filé, en voyant du monde, se cacher dans le........cachot (cache-chaud )
comme il faut toujours une légende dans un catastrophe, Cyparis est bien tombé, le voleur épargné par Dieu, c'est du pain..béni

quand on voit comment le verre à fondu dan sle coin, l'air chaud et les gaz auraient surement brulé ses poumons
cyparis - Cyparis and co.....   | Registered | 20-04-2008 08:10:12
Méprenez-vous SVP messieurs !
Loin de dire que Cyparis était un héros, ce que je revendique à travers "ces voleurs", comme vous le dîtes, qui pourrissaient au cachot, c'est qu'à l'instar des nèg' mawons qui fuyaint le joug du fouet, l'omnient cracha, la torture, c'est qu'à travers leurs actes, ils étaient eux-mêmes des révoltés.
Je m'explique : en volant, en blessant, en fuyant (car les nèg mawons, quand ils survivaient à l'horreur, finissaient aussi au cachot), exprimaient une forme de révolte contre le pouvoir établi, contre l'exploitation des Nègres. Après, qu'on critique la forme, je laisse à chacun le soin d'en juger, mais sur le fond, c'était tout à leur honneur.
Rappelez-vous qu'à l'époque, la mort était une échappatoire vers la liberté. "Plutôt mourrir libre que vivre enchaîné".
Après que Cyparis un autre était ou pas dans un cachot, sa pa pwôblèm mwen, an pa historyen. Je ne suis pas révisionniste et encore moins négationiste, je laisse aux historiens le soin de dire ce qu'il en était à l'époque.
Quand à ses blessures, ses brûlures, je ne suis pas médecin, comment pourrais-je émettre un commentaire objectif ?
Finalement, si l'était bel et bien un voleur et qu'il a été effectivement épargné dans la catastrophe, ce n'est sûrement pas le fruit du hasard. Moi qui suis d'ordinaire très rationnel, il est des évènements qui vous laisse pantois.
Al'instar de l'immense don d'Aimé CESAIRE à manier, triturer, malaxer, voltiger, sasser, contorsionner les mots comme très peu ont su et pu le faire. Il est des "Armes miraculeuses" que très peu d'Hommes possèdent le don et la maîtrise. Combien il y en a t-il par décennie, par siècle, par millénaire ?
P.S.: Restituons les faits dans leur contexte, qu'est-ce qu'étaient le vol, le marronage, les agressions, à côté de la barbarie, le viol, la torture, le fouet, "l'omnient cracha", la déshumanisation, la chosification, la marchandisation d'êtres humains ?
Aux fossoyeurs de mémoire(s) et de conscience(s), je laisse le soin de répondre à ces questions ?
A bon entendeur, salut !
Bez - Pa dig...!   | Unregistered | 20-04-2008 09:51:03
nous sommes sur la même longueur d'ondes, je dis simplement qu'il n'est pas le seul rescapé et que son honneur mérite vérification ( il était peut être au trou pour avoir défendu la veuve et l'orphelin)... après que Jarry privilèj fasse des "siaks" sur une version de son cru, je n'y peux rien. Je ne veux pas laver plus blanc que blanc, j'aurais simplement aimé que nous présentions nos points de vue, affirmions nos différences avec la pondération et la concision qu'utilise Polyandre.
As2pique   | Registered | 20-04-2008 13:07:24
Une chose est sûre, c'est que notre cyparis à nous, le faux, est le seul survivant ayant pu échapper à la distribution de l'intelligence, il était dans un cachot ce jour là
jarry privilèj   | Registered | 20-04-2008 16:18:06
version de mon cru?
version commune à toute l'île avant la légende

http://www.reve-lemanique.ch/Prix/Martinique/cyparis.html
Saint Pierre était la capitale de l'ile, tout l'or de l'île y était, toutes les familles les plus riches y étaient, les banques y étaient, les bijoux y étaient .......certaines fortunes miraculeuses firent jour quelques années après la catastrophe.
Le rescapé Cyparis fut le bien venue, bénissons le seigneur
Ma version siyak est la seule qui tenait la route jusqu'à ce que Monsieur le représentant de L'Etat sortit celle qui devient officielle avec le témoignage d'un homme d'Eglise......
sa fèb, ich bondié maché si dlo, i résisité
yékrik, yékrak........
Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!
Dernière mise à jour : ( 18-04-2008 )
 
< Précédent   Suivant >

Articles similaires :

Aucun article trouvé

Les kamo du zouk

  • FUCKLY ET LES 190°
    sur le site showbizzantilles. com on peut lire ce qui suit : " L’enfant terrible du ragga/hip hop, Fuckly prend...
  • ADMIRAL T TIP TOP OF THE HIP HOP
    Le chanteur guadeloupéen Admiral T remporte le prix de la Catégorie Ragga-Dancehall lors de la cérémonie de l'année du hip hop ...
  • CYRIELLE
    La chanteuse martiniquaise Cyrielle, l'une des révélations zouk de l'an 2007, se sent pousser des ailes. Du coup,...
  • La Compagnie Créole Triomphe Au Québec
    Que devient « La compagnie créole » ? Le groupe antillo-guyanais, qui a fêté récemment ses 25 ans au Casino de Paris, fait actuellement...
  • DECES D'HENRI SALVADOR
    Le dernier des artistes français de la grande époque est décédé. Henri Salvador, né en 1917 à Cayenne en Guyane,...