www.bondamanjak.com - DEBAT : LE GROUPE KASSAV, DOIT-IL SE METTRE AU ZOUK LOVE EN FRANCAIS ?

As2pique

|19-05-2008 19:34:14

Kassav' n'a pas besoin de ça

et le zouk en kréyol n'est mort que pour ceux qui veulent faire
fortune dans ce créneau artistique.

Le marché Antillo-Guyanais étant trop petit pour pouvoir y faire fortune à l'instar d'un johnny Hallyday, par-exemple, qui vise un marché
de 60 millions d'habitant en France Métroplitaine entre autres

Dans une Martinique indépendante nos artistes pourront viser un marché de 400000 habitants dont 5000 errants

jarry privilèj

|19-05-2008 19:53:38

le nom du producteur stp?

ce n'est pas Laouchez de KMT, on a vu son plan Cyril

Ô MONIL

|19-05-2008 21:08:31

J'en pense...que tu n'as pas que de bonnes relations

Certains ont
essayé en anglais, en portugais et même en créole...réunionais. Mais le vin a
beau être mousseux, on préfère le Champagne.

sycqo

|19-05-2008 23:31:33

je parie que c'est un producteur martiniquais...

jarry privilèj

|20-05-2008 00:30:31

et ce sont les guadeloupéens les plus fervents adeptes du zouk en français
.......

malik 972 - et puis quoi encore...

|20-05-2008 01:42:58

Alors il faudrais faire chanté Césaria Evora en français,Giberto Jill en anglais
,arreté de vendre son ame pour des producteurs de pacotilles "nou pa bouzion
sa" kassav' sans la langue créole ne sera plus kassav' mais kaka

Samedi

|20-05-2008 02:59:52

le dernier kassav est top !

rété la ou pa ka sav !

Nèg Matinik

|20-05-2008 03:10:51

La constatation est juste.
Depuis l'explosion de la nouvelle technologie qu'est
Internet, les échanges entre les iles ou les continents ont facilité les
écoutes. Le peuple afro-créole très éparpillé, se retrouvent, non par cette
langue héritage d'un passé colonial, mais par un élément important du socle
commun. Un élément qui est devenu un culture dans d'autre cultures: le rhytme,
les sons. Et c'est là que, pourtant de culture differentes, les individus se
reconnaissent et acceptent les partages, les duos, mais en associant leur langue
maternelle. Ainsi on écoute du zouk cap verdien, réunionais, africain, espagnol,
anglais, américain...et FRANCAIS!!
Aux antilles il y a de plus en plus de
français métropolitains. L'atout pour l'artiste antillais, c'est que lui et son
public, ils parlent le français, c'est leur culture. Donc un superbe produit
qu'est le mélange du son local accompagné en français. En général, le
martiniquais ne frétille que sur le rhytme, tandis que les metro souhaitent
comprendre les paroles.
MAIS..MAIS...le phénomène c'est pour les artistes qui
arrivent sur le marché. Les anciens comme KASSAV qui ont fait leur preuve, n'ont
plus besoin de faire du zouk love pour exister...D'ailleurs c'est une bonne
chose que de garder comme patrimoine authentique, notre KASSAV...

RB_26

|20-05-2008 04:11:36

Ca serait pour moi un cataclisme, imaginez Madame Beroard chanter en français un
son style Mi tchè mwen.

L'autre fois sur Daylimachintruc je voyais des ados
illétrés [kikoololasv sms] trouver dans le son de kenedy une jolie touche compas
comme du pur génie, et là je me suis demandé comment nos artistes feront pour
survivre a cette génération d'abrutis,ignares

Je veux bien admettre un
zouk cap-verdien, ce zouk qu'on nous vante tant la sensualité, représentés par
les artistes les plus nuls que j'ai pu entendre de ma vie, Cindy sanders est une
vrai chanteuse a côté d'eux, mais le vrai zouk sera a tout jamais
Martinico-guadeloupé en, et représenté a tout jamais par kassav.

Les autres
artistes peuvent aller se rhabiller, ils ne feront jamais le poids.

jarry privilèj - re:

|20-05-2008 13:25:30

Nèg Matinik a écrit:

Aux antilles il y a de plus en plus
de français métropolitains. L'atout pour l'artiste
antillais, c'est que lui et son public, ils parlent le français,
c'est leur culture. Donc un superbe produit qu'est le mélange
du son local accompagné en français. En général,
le martiniquais ne frétille que sur le rhytme, tandis
que les metro souhaitent comprendre les paroles.

attention, en ce moment la machine à idiot sort une série blanche

le zorèy achète en masse du rap, de la pop, de la
variété américaine et il ne comprend pas un mot d'anglais,
c'est d'ailleurs le peuple européen qui maitrise le
moins l'anglais

le zorèy aux antilles est en majorité un bon plouc de province complètement inculte, fric et soleil, qui n'a rien à foutre des paroles du zouk, il frétille de façon purement "exotique mécanique" avec les mains en l'air et raide avec un baton dans le cul, et
fait des copies comme tous les ploucs, une autre partie,
plus infime, est cadre, enseignant ou autres et n'a rien à
péter du zouk love, amateur de bonnes musiques comme
tous individus ayant un niveau intellectuel quelque soit
sa couleur: jazz, classique, musiques du monde, et ........Kassav, Soft,etc..

Ed1	\|20-05-2008 14:12:47

Ben oui, et il n'ont plus qu'à faire de la techno aussi vu que ça marche fort.

AKKMMZT

|20-05-2008 15:07:10

Jarry tu sais qu'il te sera beaucoup pardonné car tu es un amoureux de ma ville
natale ... mais faut quand même pas pousser...même si je croise des métros
ressemblant à ceux que tu décris, c'est quand même une sacrée caricature de les
assimiler à 2 types caractéristiques, 2 groupes pigmento-socio-cultu rels... il
existe pas mal de ploucs parisiens, pas mal de cadres incultes, pas mal de
métros qui dansent le zouk comme il faut, certains même qui cherchent à
comprendre les paroles...il y a aussi des antillais qui dansent comme des pieds
et qui détestent le zouk... qu'est-ce que c'est que cette catégorisation que tu
me semblais toujours combattre d'habitude?...
en tout cas je revendique le
droit d'être inclassable, et je persiste à penser que le début du racisme ou du
mons de la discrimination consiste à attribuer à un individu les
caractéristiques supposées du groupe auquel il est censé appartenir...en gros
toutes ces phrases qui comment par " les antillais, les métros , les noirs,
les profs , les jeunes3 ou pire quand quelqu'un s'adresse à une personne en lui
disant " vous , les français ou vous les martiniquais.." comme si tous
étaient identiques et sans personnalité.

jarry privilèj

|20-05-2008 16:37:15

Bez, désolé mais c'est la triste réalité des zorèys aux Antilles

-une grande majorité de beaufs de province qui peuvent
même s'entendre et boire du rhum avec les bolokos
pour certains, qui dansent le zouk love, qui parlent
le créole..... leur projet de vie avoir une villa
avec piscine sous les antilles...une fin en soi

-un grand groupe de profs , d'enseignants ,
de fonctionnaires qui vivent en majorité dans des
ghettos zorèys, et ne se mêlent pas aux autochtones,
qui iront après sous d'autres cieux chasser la prime
-un
groupe de cadre et dirigeants de succursales de grands groupes,
de professions libérales qui vivent en dehors des circuit
zoreys, comme des bourgeois français, golf, voile, voyage
à l'étranger.........r ien à foutre des autres

-et un groupe de "traine-savates& #34;, jeunes, djobant
, traficotant avec des locaux et des nègzagonaux,
pseudo artiste, surf et marijuana.........no stalgique de
hippies qu'ils n'ont pas connu

-un petit groupe
de jeune commerciaux venant souvent de banlieues (parisienne
et province) jouant à la branchitude cocotiers ,
boite, cocaine, 4X4, voitures allemandes......méla nge de
cliché tv: Magnum et miami vice

Quasiment pas de parisiens
intra muros en Martinique, ils ne
s'y retrouvent pas......ambiance trop roots, pas assez de
spectacle, de folies, de vie intellectuelle, de restaus par
rapport à leur culture de grande ville, ils ne restent
pas longtemps passé la période tourisme vert et
plage dominicale incontournable du zorèy qui arrive
aux Antilles.

voilà, ainsi va le zorèy aux
antilles françaises......

j'oubliais quelques rares zorèys atypiques
, critiques, sympathiques qui eux souvent repartent chez
eux, lucides sur les zorèys et sur les antilles.......no future in this paradise

tito	\|20-05-2008 16:40:07

combien de stars américaines ou autres ont chanté en fançais, ça n'a jamais
empécher la vente d'albums me semble t'il.
soyons seulement fier de notre
créole et que kassav' en soit le meilleur ambassadeur;

AKKMMZT - qui suis-je?

|20-05-2008 17:46:13

Bin Merci Jarry de la précision, tu es parvenu à définir plusieurs autres
groupes...dans lesquels je ne me reconnais toujours pas..sauf peut être dans le
dernier... ouais atypique,ouais sympathique..ouais critique.. mais pas assez
lucide puisque je n'ai toujours pas envie de retourner chez moi...bin finalement
c'est une bonne nouvelle..

jarry privilèj

|22-05-2008 12:07:35

donc on peut revenir à mon post qui t'avait choqué

On peut sans
se tromper ramener cela à deux groupes en ce concerne ce sujet: le zouk
-une majorité de ploucs qui se trémousse sur un rythme et qui
s'en fout des paroles et mêmes de la qualité, considérant le
zouk comme de la variété locale exotique et consomme sans
autre critère que celui du nouveau tube,
-et une minorité
adepte de bonne musique, et qui privilégiera
la qualité, l'authenticité.

ce n'est pas propre au zorèy
c'est le même processus chez le Français en France.......

les MacDo fonctionne bien en France.....non?

sycqo

|20-05-2008 22:10:30

je me rappelle d'un Virgal qui chantait en français depuis 1994...
quand je
pense à tout les producteurs martiniquais comme Ali et compagnie qui produisent
des chanteuses arabes blanches pour chanter en français.

et vous vous plaignez
après...

Gato Negro

|20-05-2008 22:29:20

Je suis très étonné de voir le contenu de certains posts ici
dont l'auteur pourrait être condamné en justice pour
racisme.

J'en appelle très sérieusement à la modération de
Gilles Degras dont il en incombe
la responsabilité.

Cer tains propos sont inadmissibles
et très insultants malgré l'esprit libre que peut avoir ce
site

jarry privilèj

|21-05-2008 00:38:59

si tu n'es pas content, je t'invite à porter plainte, si tu n'as
pas l'argent, je peux même t'en donner pour le faire..
chiche ......

RB_26

|21-05-2008 01:25:07

Sysco

Puis-je te signaler que les plus grands producteurs de zoukmerdemetro
ne sont pas antillais ?

Ali angel, Ludo, et Cie font de la soupe, ils
produisent des artistes arabes et cie mais le zouk de là bas n'interesse pas
grand nombre et n'est d'ailleurs pas destiné principalement aux antilles, c'est
fait pour faire swinger les pseudos antillais de Métropole, qui considérant le
zouk antillais trop nul, se rabattent sur des artistes du genre nichol's elizio
enfin le gratin de tout ce que je déteste dans le zouk métro.

yich madinina

|21-05-2008 01:46:45

Zouk en français = coquille vide sans ame? Chaque langue à sa sonorité propre,
une intonnation particulière, forcement le résultat sera different et parfois
d'une platitude comme le zook love gwo pwel en français

jarry privilèj - re:

|21-05-2008 13:08:55

RB_26 a écrit:

c'est fait pour faire swinger les pseudos antillais de Métropole,

pseudos antillais

j'aime la formulation

sycqo

|21-05-2008 20:27:34

RB_26

que ça n'interresse pas les antillais ( j'en fais partie) est une chose
mais que les blancs là bas découvrent le zouk à travers ces interprétations de
merde, ça inquiète.

RB_26

|22-05-2008 04:40:33

C'est surtout que les mecs comme siar et Cie prône le kaysha zouk et autres
merdes, rares sont les titres produits ici qui sont passés en métropole.

Il y
a quelque chose également qui me fait peur, c'est le fait qu'on mélange du
"compas" synthé + conga au zouk de là bas, ca donne des trucs comme la
kénédy nous a sorti, et son "kité compa machéé ééé"

Je suis en train
de me refaire une intégrale kassav et là en ce moment je passe un bel kréati,
l'un des plus beaux zouks de tous les temps, ca parle d'amour sans tomber dans
les pleurs auxquels ils ont habitué la génération actuelle, ce son n'a aucune
équivalence, c'est du pur génie musical

Bez - re:

|21-05-2008 23:17:42

jarry privilèj a écrit:

Bez, désolé mais c'est la triste réalité des zorèys aux Antilles

Ou ka confonn mwen épi an lot, a prézen man paré..!
Pour
en revenir au zouk en français, il y a déjà
suffisamment d'antillais qui susurrent des niaiseries...
mais bon tout le monde doit manger..! pou mwen yo pé ay
mandé chwen pen...

Fred97231

|22-05-2008 21:01:42

jou a zouk en kréol la ké mô, zok ké comprann' sa yo ka kryé génosid pa
sibtitisyon

Menu principal

Qui est en ligne

Identification

Sondage

Syndication

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Articles similaires

Derniers articles

Articles aléatoires

Les kamo du zouk