Accueil Les brèves Brèves LA MISE AU POINT DE DANIEL BOUKMAN

LA MISE AU POINT DE DANIEL BOUKMAN

30-09-2005

J?apprends par un ami qu?il y a sur le site Bondamanjak, pour le moins, une confusion concernant le pseudonyme que je me suis choisi à Oujda au Maroc en 1961. Cette année-là, comme défunt Sonny Rupaire, Roland Thésauros, Aude Ferly, tous Guadeloupéens, et aussi en compagnie de défunt Guy Cabort-Masson, j?ai choisi le refus (insoumission) de revêtir l?uniforme militaire français pour participer à la guerre coloniale exercée alors par la France à l?encontre du peuple algérien. Les responsables du Front de Libération National algérien qui nous ont accueillis m?ayant demandé de choisir un pseudonyme, j?ai choisi celui du leader haïtien Boukman ? lonnè ek respé anlè?y ! ? auquel j?ai adjoint mon prénom, ?Daniel?. S?il est vrai qu?au jour d?aujourd?hui mes paroles et actions n?ont pas atteint la hauteur du talon de ce héros, ma vie n?a pas sali son nom. C?est pourquoi avec ce pseudonyme j?ai écrit et continuerai à écrire pièces de théâtre et poésies en langue créole, en langue française. Pour revenir à la confusion entretenue sur le site Bondamanjak, je n?ai jamais dit, jamais écrit et ne dirai jamais, n?écrirai jamais que dans nos écoles, à l?université, il faille exclure l?apprentissage du tamoul et du hindi au bénéfice du créole. J?estime au contraire que dans nos pays, l?enseignement de ces langues est indispensable, sans en exclure celui des autres langues (anglais, espagnol, français) de notre région caraïbe et pourquoi pas certaines langues africaines. Je sais que je n?ai pas l?exclusivité du pseudonyme Boukman, mais de grâce, me concernant, que ne soient pris en compte ici et ailleurs que les seuls propos signés ?Daniel Boukman? et authentifiés comme tels. Daniel Boukman Commentaires Ajouter un nouveau Rechercher boukman   | Unregistered | 01-10-2005 01:53:02 mesye, tousa djendjen pou de-twa pale initil anlè tamoul ... nou susèptib pase pete cho boukman   | Unregistered | 01-10-2005 06:37:37 man daco epi boukman d boukman   | Unregistered | 01-10-2005 06:46:32 ini combien boukman en pays a Ah-il-est-Sel/Acier   | Unregistered | 01-10-2005 10:18:18 En plus Boukman est un book man, un homme a livres, un écrivain. Chapeau ! Mais "Daniel"? c'est sorti de l'ancien testament, non? Et c surtout par ce prénom que ses amis l'appelle, mot doux à son oreille, non? Pourquoi n'a-t-il pas tout changé? Ah, les radicalistes! AIESA aimé césaire   | Unregistered | 01-10-2005 16:09:22 bonjour je vote chirac, moi !!! et je ne parle pas créole p.s : man se an fo Eme Sezè, pa lapenn fè vye kò a fè an mizopwen !!! boukman   | Unregistered | 04-10-2005 12:20:09 Non boukman cé an boug ka pren coye pou en bouc boukman   | Unregistered | 04-10-2005 12:20:31 Non boukman cé an boug ka pren coye pou en bouc Kovakse   | Unregistered | 06-10-2005 00:26:40 hahaha Kovakse   | Unregistered | 06-10-2005 00:27:20 Babichette Man Distingué   | Unregistered | 06-10-2005 05:16:53 Monsieur Daniel BOUKMAN, vous avez bien compris que nous avons pris le parti d'en rire de votre susceptibilité, si on vous prend en pseudo c'est qu'on vous aime bien, c'est que vous vous êtes fait une place dans notre vie communautaire. Alors envoyez nous un mot authentifié pour nous dire que tout va bien. mansour kessanti   | Unregistered | 28-01-2006 15:23:10 Bonjour Daniel. J'ai été tres heureux de découvrir ton site internet. Je m'empresse de me rappeler à ton bon souvenir. J'espere que tu te rappelleras du surveillant général que j'étais au lycée de Boufarik jusqu'en 1973 et des moments agréables que nous avions passés ensemble notamment ta présence si fraternelle aupres de tes élèves dont je viens de rencontrer quelques uns qui gardent de toi un souvenir impérissable. Un mot de toi accompagné de ton adresse (e-mail) nous ferait tellement plaisir apres ce long silence. oyun   | Unregistered | 15-03-2006 15:11:44 Ive got a bead on him! oyun oyun back grabbing hold of the sides of the vehicle and pulling himself . oyun   | Unregistered | 15-03-2006 15:11:44 The Professor gave him an intense look oyun oyun All right Yes Ill tell him Good-bye . Kyla Paula   | Unregistered | 10-06-2006 23:30:46 the refrigerator to hold the beam focusing unit so the time beam would an unnoticed pink moustache on his face He turned around and started Miraculously he made it to the other side unscathed. Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!

Dernière mise à jour : ( 07-05-2008 )

 

< Précédent		Suivant >

Articles similaires : Daniel Boukman à « Ecritures Métisses », Association des professeurs de langues et de cultu Alé koké manman zot lé ga MERDE IN FRANCE Agoulouland de Daniel Boukman LES SANS PAPIERS ET LE SILENCE DES FAUX CULS Défense et développement des langues régionales : LA CONSTITUTION EUROPEENNE PREVOIT LE LARGAGE DE L CE QUE J'AI A VOUS DIRE... BON A SAVOIR

Derniers articles Le 27 ème Tour Cycliste de la Martinique LILIAN THURAM PREPARE SON LEWOZ SUPPRESSION DE LA PUBLICITE ...L'AVIS DE JEGO CLARENCE AVANT, LIONEL RITCHIE , JOSEPH JACKSON SERONT PRESENTS AUX CESAIRE DE LA MUSIQUE 24 EME TOUR DES YOLES RONDES DE LA MARTINIQUE 2008 ça mallllaaaaade frèèèèrrre !!! 9 millions de crédits en moins pour les outre-mers ! QUESTION/REPONSE AU SENAT SUR LES DIFFICULTES DE CERTAINES ORGANISMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE Résultats du bac 2008 : Evitez la solution anale Les FARC auraient reçu des millions de dollars pour la libération d'Ingrid Betancourt

Articles aléatoires MARTINIQUE : EDF OFFRE A DAY OFF -- 21-06-2006 REUNION COMMUNE SMDE/AGENDA 21 : LES FAX MATINAUX DU PPM -- 18-12-2007 Hôtel Rwanda, suite encore, -- 19-06-2005 "Si tu refais ça, je te fous des coups et je t'étrangle" -- 30-06-2005 L'IMAGE DU JOUR (17 AVRIL 2008) -- 17-04-2008 I salé, i sikré -- 21-08-2006 LE CAS LAURE, C'EST CHAUD -- 19-12-2007 DEAN : UNE TEMPETE QUI PREND DE LA FORCE -- 15-08-2007 Une République qui nous respecte -- 28-11-2005 ONDE TROPICALE EN MARTINIQUE -- 13-06-2006