Le malecon o el malecon ?

Accueil

Martinique

A la une

Mardi, 27 Juillet 2010 14:40

Dans un département français (la Martinique) où on confond pistache et cacahuète, lombric et nombril...tout est possible.
Les errances identitaires n'échappent pas à ces données paradoxales autant que spécifiquement voulues.
Prenons le cas du bord de mer de Fort-de-France...euh...Foyal ville capitale. Ca ne s'appelle plus bord de mer...depuis un certains temps...c'est le Malecon. Un mot espagnol pas con qui fait plus icône dirons nous. Seul hic, "le Malecon" est un dans le sens , un truc bizarre.
Car derrière un article français "Le", on met un mot espagnol "Malecon". Si on voulait être en phase avec adhésion au mot " Malecon" ne faudrait-il pas l'accompagner avec un article bien de chez lui..."El"
Du coup cela donnerait "El Malecon" notons que le con de Malecon se prononce "conne" comme la "conne" en français...
Parce que si on doit être logique (il faut dire qu'on ne l'est pas depuis le début). Si on dit "le Malecon" on devrait prononcer le "con" comme le "con" en français
Vous voyez que ce n'est pas con... Eh oui ça peut faire débat mais avouez que tout cela est possible que dans un département où on confond pistache et cacahuète, lombric et nombril.Sans commentaire mais comment taire ?

Commentaires

Rechercher

laeely972

|2010-07-27 17:31:44

et avec un è??le malècon

les utilisateurs du langage sms
auront compris

juan	\|2010-07-27 17:54:54

Que n'iront pas chercher les polémistes?
Ronsard disait avec raison: "
Quant aux épithètes,je veux que tu en uses de sorte que sans eux ce que tu
diras serait beaucoup moindre."

Hildevert - mâles et ...con !

|2010-07-27 18:21:13

Bon ...Je remercie BMJ de lancer ce débat ! De retour sur mon île adorée, je
m'aperçois qu'il y a un crâne d'oeuf qui a décidé d'appeler le bord de mer
le malekonne...Patate sa ! je consulte mes dicos et mes principaux amis -
intellectuels reconnus de cette planète de 1100 Km2 - et ils m'explique que
c'est comme cela à ...Cuba. Le plus intello de tous m'explique doctement, qu'il
s'agit de faire un clin d'oeil à la plus grande île des Caraibes et de
rappeler à Ti Sonson qu'il fait partie des Caraîbes... Mouais ...Bon. Je
m'incline devant ces explications mais je reste un peu Tébè ...Si je rencontre
le nouveau patron de la Martinique, devant un ti punch, je lui poserai la
question...Pourquoi le MaleKonn (C'est comme cela qu'il faut l'écrire BMJ!)

Jackass

|2010-07-27 19:13:36

Un cornet de pistaches s'il vous plait.
Pistaches bien grillées , prétendait
vendre la marchande . Hahahaha , c'était des cacahuètes. Quand j'y pense
........

El pistachio , El cacahueto..... nan , je blague.

vanilla972

|2010-07-27 19:44:50

Moi quand j'entends maléconne, je réponds malcon histoire que ça sonne bien
ridicule...Il parait que pendant l'année scolaire le vendredi ou le samedi soir
c'est salsa sur le maléconne... Fordef' en voie de cubanisation ça n'effraie
personne, ça viendrait d'europe ou de france, il en serait autrement... A quand
un mazouk-biguin-valse-bod-lan mè? Je dis ça comme ça histoire que matinik
cé ta nou... Matinik bel péyi!

Chaben an

|2010-07-27 20:02:14

Malecon veut-il bien dire mal kouyon. C'est ce que j'aie toujours cru.

Aliénation quand tu nous tiens. Heu.... patat sa .

bondamanjak

|2010-07-27 20:11:02

Zot pa konèt ayen pa an patat:
Ce bord de mer c'est un vibrant hommage à la
virilité d'un chanteur pur ambassadeur du mythe phallique noir : Le mâle
AKON
Et le mâle AKON est non loin de la fessue Joséphine. Mafia c'est le bon.

Polyandre

|2010-07-27 20:56:44

Le malécon mais le con est femelle !!!

jédi - question d'habitude d'auto dénigrement

|2010-07-27 21:01:48

une majorité de martiniquais est tellement habituée à l'auto dénigremement
que mème dans la désignation de lieus ils le font ..
le mal con

jédi - sexisme

|2010-07-27 21:12:43

ils faut que les deux sexes soient représentés dans l'appelation du bod lanmè
je propose
le mal femelle con et conne .

jédi - erreure

|2010-07-27 21:13:46

le mal est con en martinique

le justicier

|2010-07-28 22:09:49

et oui le conseil général a construit le bord de mer et letchipourrit l'a
baptiser pour sa conconne et comme s'est une femme qui a des traits d'un homme,
letchipourrit a rajouté le mal et c'est pourquoi on dit maléconne

juan	\|2010-07-29 05:41:57

Quand on est con , on demeure un mâle..con.

Moire972 - La vraie question

|2010-07-29 04:20:56

Qu'on dise "EL" Malecon ou "LE" Malecon ne m'intéresse pas du
tout. La vraie question est de savoir ce qu'on fait de ce bord de mer.
Représente-t-il vraiment la Martinique ? Y'a-t-il des soirées biguine ou zouk
plutôt que salsa ? Y'a -t-il des conteurs qui viennent crier "hiééé
cri". C'est ça le vrai problème.

Après la polémique sur le
nom ne m'intéresse pas.

jédi - ah ! ah : ah !

|2010-07-29 19:52:34

réflexion incongrue on y fait déjà que des soirées salsa donc cette place
perte bien son nom .

eiley - Non sens ou bêtise?

|2010-07-29 16:26:59

On comprendrait que ce nom soit donné à cette place si ceux qui l'ont nommée
soient des amis ou sympathisant de la cause Cubaine.

frandéwo

|2010-07-29 11:36:16

je pense que c'est faire injure aux malecon de la havane et de st domingue que
d'appeler ce rikiki de front de mer malecon

bondamanjak

|2010-07-29 11:59:52

l'appellation MALECON est provisoire. C'est la population foyalaise qui va via
la démocratie participative donné à ce bord de mer le nom qu'elle souhaite.

Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!

< Précédent		Suivant >

Annonces Martinique

Annonces Guadeloupe

Nouveau : Installez BMJ sur votre bureau !

Installez le LECTEUR DE NEWS Bondamanjak sur votre ordinateur :
- mises à jour sans vous connecter au site
- soyez les premiers sur l'info
- partagez avec vos amis sur Facebook, Twitter etc...

Logiciel Gratuit - Compatible Mac / PC - Poids : 904 ko - (Module en test)

Aujourd'hui à la Une sur BondaManJak

Articles liés

Pratique :
les news pimentées
directement dans votre Facebook...

Devenez Fans de la page Bondamanjak
et participez aux débats

Contact Rédaction

Pour contacter la rédaction de Bondamanjak.com
Merci d'utiliser ce mail : redactionBMJ@gmail.com

Suivez BMJ sur Twitter

Articles populaires

Les plus commentés

Articles aléatoires

FAITES VOTRE PUB SUR LE NET

En Martinique et en Guadeloupe, pas besoin de site web pour faire des affaires sur le web !
Même sans site web, vous êtes (enfin) présent sur internet.
Vous ne communiquez que sur votre zone de chalandise (Martinique / Guadeloupe / Guyane ou les trois etc).
Ne payez que pour des visites réelles et ciblées.
Contactez l'Agence : on s'occupe de tout. Cliquez ici

Nous vous rappelons que vos propos doivent rester courtois.
Conformément à la loi, tout propos injurieux, diffamatoire ou
xénophobe vous expose à d'éventuelles poursuites judiciaires

Les Pages Facebook recommandées

Il est nécessaire de se connecter à Facebook pour voir ces pages..

Zouk Tv - La télé généraliste locale - Journal Tv en ligne

MoiFemmes. Le site de la femme qui prend S à la fin.

Malavoi : la page officielle du groupe mythique des Antilles

Votre pub sur Bondamanjak

Communiquez sur Bondamanjak.com
Plus de 400.000 visites par mois.
Cliquez pour avoir des détails

Agence de publicité en Martinique

L'Agence GUERILLA : studio de création graphique, studio de motion design, conception publicitaire, et conseils.

Pour voir nos travaux : www.agenceguerilla.com

Tee Shirt antillais uniques

Découvrez les t-shirts IDENTY SHIRT par Bondamanjak.
Motifs uniques, antillais et amusants.
Vente en ligne, paiement sécurisé.
Cliquez pour voir la boutique en ligne

Recherchez dans le site

Connectez-vous

Qui est en ligne

Rubriques

3.23 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."