Accueil Monde A la une "Non seulement tu es noir mais en plus tu prétends être italien !"
"Non seulement tu es noir mais en plus tu prétends être italien !" PDF Imprimer Envoyer
Dimanche, 03 Janvier 2010 14:55

Je suis italien et j'ai la peau noire. Un "Black Italian", comme je me le suis entendu dire au contrôle des passeports de l'aéroport de Boston par deux Afro-Américaines de la sécurité. "Mais avez-vous une idée de ce que cela signifie d'être italien et d'avoir la peau noire aujourd'hui en Italie ?" Pap Khouma, sénégalais d'origine, italien depuis quinze ans, libraire et écrivain, a su trouver les mots. Le récit de sa "vie à obstacles", publié dans le quotidien la Repubblica, a lancé le débat sur le racisme en Italie.

Auteur de deux ouvrages, il a simplement raconté sa vie de tous les jours. Lorsqu'il s'est présenté dans un bureau de la mairie pour un certificat, on s'est arrêté à sa peau noire."L'employée n'a même pas regardé la carte d'identité que je lui montrais et m'a demandé mon permis de séjour. Quand je lui ai dit que je n'en avais pas mais qu'il suffisait de lire ce qui était écrit sur la carte, "italien", elle est restée interloquée et a demandé de l'aide à deux collègues. Pour les trois, c'était, apparemment, un cas hors du commun."

Lorsqu'il a emménagé dans son immeuble, son voisin l'a pris pour un vendeur à la sauvette et a voulu le mettre à la porte. Et les passants sont à deux doigts d'alerter la police lorsqu'il ouvre banalement la portière de sa voiture. Dans le tram, raconte-t-il, il se prépare chaque fois à être humilié.

Mille petits gestes empreints de préjugés et de refus de l'autre. "Et le fait de savoir que la personne noire ou aux yeux bridés qu'ils ont devant eux est italienne n'arrange pas les choses. Au contraire. Cela pourrait être perçu comme une sorte de circonstance aggravante, une faute. 'Non seulement tu es noir mais en plus tu prétends être italien !'", lâche-t-il en riant.

 



Sa lettre a délié les langues. D'autres témoignages accablants de "nouveaux" Italiens ont suivi. Selon le rapport annuel de Caritas, les immigrés en Italie sont aujourd'hui plus de 4 300 000, soit 7,2 % de la population. Beaucoup deviennent italiens au prix d'une longue procédure : 40 000 rien qu'en 2008, soit quatre fois plus qu'en 2000. Mais ils restent étrangers pour beaucoup de leurs concitoyens. Ministre pour l'égalité des chances, Mara Carfagna s'est dite choquée et a exhorté les victimes d'actes de racisme à les dénoncer.

Le Bureau national contre les discriminations raciales (UNAR) vient d'ailleurs d'être renforcé. Un numéro vert est disponible. Jamil Ajouz, un "médiateur culturel" libanais influent du bureau, explique que, parmi les dizaines de coups de fil quotidiens, les cas les plus graves sont orientés vers une assistance juridique. "Beaucoup d'autres ont surtout besoin d'un soutien simplement moral. Comme c'est souvent le cas avec ces bars où on ne veut pas te servir parce que tu es noir ou que tu as les cheveux frisés ou bien où on te sert le café dans un verre en plastique", explique-t-il.

Les Italiens ne semblent pas encore prêts à accepter ces citoyens venus d'ailleurs, disent les experts. Les normes existent, mais il faut un effort supplémentaire, surtout de la part des politiques et des représentants des médias.

Mais pour le sociologue Emilio Reyneri, de l'université de Milan, les uns et les autres ne jouent pas toujours leur rôle. Du coup, dans la société, au contraire, "c'est le message négatif envers les immigrés qui passe ; que ce soit pour le comportement criminel des étrangers ou pour leur emploi au bas de l'échelle sociale. Au lieu de faire comprendre que l'immigration n'est pas un problème, que les immigrés ne finiront pas par partir, un jour, comme certains le pensent, les hommes politiques jettent de l'huile sur le feu". Le problème, explique le professeur, c'est qu'ailleurs en Europe, il n'existe pas un parti comme la Ligue du Nord, farouchement anti-immigrés et incontournable dans la coalition gouvernementale.

Pap Khouma, ce jour-là, est venu rencontrer son éditeur. Celui-ci voit du bon dans le débat en cours et pense le moment venu de lui confier un livre-entretien avec Mario Balotelli. Cet Italien d'origine ghanéenne est l'un des plus doués parmi les jeunes footballeurs du championnat, mais dans les stades, il est accueilli aux cris d'"il n'y pas de nègres italiens !". Pour beaucoup, une seule chose pourra faire taire les racistes : que Mario Balotelli porte le maillot de la Squadra Azzurra lors de la Coupe du monde en Afrique du Sud, au mois de juin.

Salvatore Aloïse

Source : lemonde.fr

 

Commentaires
Rechercher
eiley  - Pas étonnant   |2010-01-03 11:14:23
Il n'est pas étonnant que le racisme se développe avec une grande ampleur en
Italie quand on voit Berlusconi s'accoquiner avec tous les partis fascistes dont
celui de Bossi qui prône
le rejet hors frontière les noirs et arabes pour
s'assurer le leadership au conseil , on prétends qu'il vise la place de
président de l'Italie.
Entre autre, n 'a t-il pas dit qu'il est
le modèle d Sarkosy?
jarry privilèj   |2010-01-03 12:53:10
l'Italie a été l'un des pays phare du facisme et en plus peu dans le concert
des nations colonialistes en Afrique, par le fait le noir leur
est.........étranger
Mathurin972  - bof ! racisme ordinaire ...   |2010-01-03 15:26:30
Je ne vois dans ce récit que du racisme ordinaire des blancs...J'ai subi la
même mésaventure à Aix en Provence alors que je présentais ma carte
d'identité, l'employée de service voulait que je lui donne ma carte de
séjour...Sans parler des gens qui hurlent alors que vous demandez
tranquillement votre chemin, des serveurs qui ne vous voient pas alors que vous
êtes assis à une table d'un café ou qui refusent de vous servir ...De
l'appartement qui n'est plus à louer quand vous vous présentez à l'agence
etc...Bref, vous n'avez pas besoin d'aller en Italie...en france on est aussi
bien servi !!! Mim bet, mim pwel !!!
As2pique   |2010-01-03 16:39:59
Très juste, l'adversité en France nous rend très fort, nous endurcit,
nous rend plus mûrs et fait ce que nous sommes, nous Martiniquais, des gens exceptionnels
kanelle   |2010-01-04 15:16:40
cocofiolo la toujou?
ROZA   |2010-01-03 19:36:03
Hé oui l'Italie est resté rivée 50 ans en arriere? Connaissant ce pays on
peut affirmer que c'est la France des année 60...Etre Italien c'est etre blanc
européen et catholique.
ppm39   |2010-01-03 21:34:33
"Non seulement tu es noir mais en plus tu prétends être italien
!".....et à ce rythme là, tu diras que tu en as UNE PLUS GROSSE QUE NOUS
ppm39  - re:   |2010-01-03 21:35:18
ROZA a écrit:
Hé oui l'Italie est resté rivée 50 ans en arriere? Connaissant ce pays
on peut affirmer que c'est la France des année 60...Etre Italien
c'est etre blanc européen et catholique.


ah? parce que selon toi , en france on pense differemment...ou on le dit
moins?
psicotek   |2010-01-03 22:01:27
Il faudra un jour se poser la question?

Comment empécher au peuple noir de
"coloniser" l'europe quand on connait l'attrait que représente le coté
sexuel de cette "race"?

(surtout masculin)
TobiKeita  - re: ???   |2010-01-04 03:36:25
psicotek a écrit:
Il faudra un jour se poser la question?

Comment empécher au peuple noir
de "coloniser" l'europe quand on connait l'attrait
que représente le coté sexuel de cette "race"?

(surtout
masculin)  


Le coté sexuel de quelle race noir ou européenne.
Je ne
comprends pas la blague.
Les noirs envahiraient l'europe attiré par
l'interet sexuel que leur voueraient les européennes.??

Psicotek
,ou sé en fam européyèn ki ni fantams ou bien?  

J'en
parlerai à boubacar ,malien embarqué en transat'sur un cannot pour gagner
l'europe.
Je crois que ta blague sur ses motivations le fera beaucoup
rire.
psicotek   |2010-01-04 22:56:17
Pour comprendre,arrete toi sur le mot coloniser et oublie le phantasme.

Il y
a plusieur façon de "conquérir" sa place dans une société
Xeng   |2010-01-04 08:27:53
la colonisation a débuté depuis longtemps.

... ils passaient inaperçus
dans un passé récent. ils sont présents partout de nos jours. ils
s'accapareront du pouvoir, de tout le(s) pouvoir(s), très bientôt.
Lesboulles  - Des bienfaits de la colonisation.   |2010-01-04 02:36:39
Si l'Italie avait été, comme la France ou l'Angleterre, un grand pays
colonisateur, les turpitudes de ce brave homme n'auraient probablement jamais
existé.

Donc la colonisation aura eu pour bienfait, au moins, de rapprocher
les peuples...
TobiKeita  - l'Histoire, parabole du présent. Et la réciproque   |2010-01-04 03:23:00
!". Pour beaucoup, une seule chose pourra faire taire les racistes : que
Mario Balotelli porte le maillot de la Squadra Azzurra lors de la Coupe du monde
en Afrique du Sud, au mois de juin.

Celà n'est pas sans me rappeler
l'antiquité romaine et ses arènes.

Le gladiateur d'origine barbare
(= exterieur à la sphère culturelle gréco-romaine) ,exotique à rome (souvent
issu des colonies)avait pour fonction de se battre jusqu'à la mort afin de
plaire à son empereur et au peuple civil qui en était avide (l' opium du
peuple avant le christianisme et... le foot italien ).

Ces
gladiateurs étaient pour la plupart, des esclaves qui choisissaient ce moyen
pour tenter de sortir de leur condition, car la victoire pouvait leur permettre
d'être affranchis,et ainsi de gagner la société civile.

Alors une
question:l'Italie actuelle n'est elle pas si différente de celle de la Rome
antique ou l'esclave ,ou dumoins le barbare moderne , n'est reconnu en tant que
membre de la société que l'orsqu'il s'est illustré dans le stade de foot
,arène des temps modernes ???

Celà ne vous rappelle pas "l'effet coupe
du monde" mes chères confrères barbares exo-hexagonaux antillais???
Xeng   |2010-01-04 09:03:20
le racisme a une face, il est blanc.
il est institutionnalisé en europe et les
européens l'ont amené avec eux en amérique; il fait partie du patrimoine
(génétique ?) et culturel caucasien.

pour ceux qui se dépêchent à chaque
fois de parler du racisme des Noirs, je vous signale que même s'il existe, il
est réduit à une simple auto défense et ne se pose jamais en problème
public.
Lesboulles  - 1,2 milliards de petits chinois, et moi, et moi, e   |2010-01-04 12:38:38
Ah bon, le racisme est l'apanage des blancs ?

Et le racisme asiate, alors, mon
cher... Xeng ?
Je n'ai jamais vu aussi raciste qu'un chinois, un japonais ou un
arabe du Moyen Orient ou du Sahel.

Ah oui, c'est ça, cela ne se pose jamais en
"problème public" !
Lesboulles  - Problème public ?   |2010-01-05 18:08:28
Ah bon, il est blanc, le racisme ? Pourtant, je n'ai jamais vu aussi raciste que
les asiates, en particulier les arabes orientaux, les japonais et les chinois,
Monsieur... Xeng !

Ah mais c'est vrai, cela ne se pose jamais en problème
public...

D'ailleurs, mes enfants qui se font harceler tous les jours dans leur
collège sous prétexte qu'ils sont blancs à tel point qu'on va devoir quitter
la Martinique, ce n'est évidemment pas un problème public.

Les mamans métros
qui se font emmerder quand elles emmènent leurs enfants à la plage (parce que
quand elles sont accompagnées de leur mari, les petits cons, ils font moins les
malins...), évidemment, ce n'est pas non plus un problème public.

Et la
bêtise, Monsieur Xeng, ça ne serait pas un problème public, par hasard ?
jarry privilèj  - re:   |2010-01-04 12:04:36
Xeng a écrit:
le racisme a une face, il est blanc.......il fait partie du patrimoine
(génétique ?) et culturel caucasien..

et comme toi tu es nègre africain, la connerie serait génétique et
culturelle en Afrique Noir?......
kanelle   |2010-01-04 15:25:04
fo arrêté le chichon, le gar s"appel pap
khouma, a qui il fra avalé
qu"il est italien? pourquois il veux etre italien d"abord?

c comme-ci
monsieur dupont machin vivant au sénégale déclare être sénégalais? fo pa
déconné lé zom!
bananax  - Et une cayolette pour Xeng!   |2010-01-05 04:36:16
Xeng a écrit:
le racisme a une face, il est blanc.
....:...
pour ceux qui se
dépêchent à chaque fois de parler du racisme des Noirs, je vous
signale que même s'il existe, il est réduit à une simple auto défense
et ne se pose jamais en problème public.


Hola hola,Xeng! Pour parler comme ça est ce que, d'abord, tu t'es
coiffé et que tu as mis sous tes bras un petit ploum-ploum?
Te fâche
pas c'est juste une petite cayolette.
Le racisme c'est un truc
sérieux, il n'y a pas de petit racisme. Il faut extirper la bête de ta
tête une fois pour toutes et arrêter ce raisonnement congelé du
"bon racisme justifié par l'histoire".
Bagaï ta la pa bon é pi
sé tout'!
Sé compren ou pa lé compren oubien ki sa?
Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!

3.23 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Mise à jour le Dimanche, 03 Janvier 2010 15:02
 

Nouveau : Installez BMJ sur votre bureau !

Installez le LECTEUR DE NEWS Bondamanjak sur votre ordinateur :
- mises à jour sans vous connecter au site
- soyez les premiers sur l'info
- partagez avec vos amis sur Facebook, Twitter etc...
Logiciel Gratuit - Compatible Mac / PC - Poids : 904 ko - (Module en test)

News en vidéo avec Zouk TV

Regardez le dernier journal de Zouk TV. Chaine disponible sur le réseau hertzien et cable en Martinique, sur le cable en Guadeloupe et sur la box Mediaserv.

NEWS DU CINEMA ET DES IMAGES

LE SITE D'INFOS SUR LE CINEMA

- cinemartinique.com

APPEL A FILMS SUR LE SITE . Voir le site

une news ciné ou vidéo ? contactez-nous

Contact Rédaction

Pour contacter la rédaction de Bondamanjak.com
Merci d'utiliser ce mail : redactionBMJ@gmail.com

Coup de coeur littéraire

Alain Mabanckou présente L'énigme du retour de Dany Laferrière

SÉMINAIRE PRATIQUE DE SENSIBILISATION AU DOCUMENTAIRE du 5 au 11 juillet 2010

Cette première expérience, courte et intensive, permettra d’approcher par la pratique la démarche documentaire et les « premiers gestes » du
tournage.
THEME: «Au travail»
CONTENU: Les stagiaires devront concevoir et réaliser 6 films courts, croquis documentaires, sur le travail placés sous le signe de la rencontre. Dès inscription, envoi aux candidats retenus d'une fiche de présentation du séminaire contenant, entre autres, une note explicative sur le thème des films courts qui s'y tourneront : "Au travail". Il leur sera demandé de réfléchir à des idées de films courts montrant des gens au travail, sous forme de portraits en action et en interactions (identifier des personnages, des lieux, des activités…).
FORMATEURS: Sylvaine DAMPIERRE et Renaud PERSONNAZ
MOYENS TECHNIQUES: ateliers Varan
PREREQUIS: être passionné par le documentaire et motivé pour un stage intensif.
PUBLIC: 12 participants de plus de 18 ans
TARIFS: gratuit (repas et transport non compris)
DATE: du 5 au 11 juillet 2010
LIEU: Médiathèque du Gosier (sous réserve)
MODALITES D'INSCRIPTION: Pour vous inscrire merci d'envoyer à varancaraibe@hotmail.fr
1) une autobiographie de forme libre 2 pages maximum
2) Un texte (1 page maximum) associé ou non à une image sur un lieu, un moment de vie ou une personnalité.

INFOLINE: 0609542182

http://www.ateliersvaran.com/

Nous vous rappelons que vos propos doivent rester courtois.
Conformément à la loi, tout propos injurieux, diffamatoire ou
xénophobe vous expose à d'éventuelles poursuites judiciaires

Actualités cinéma

ARCM - Cinéma Martinique
Un blog utilisant WordPress
  •   Prix Jean Philippe Matime 2010     Pour sa troisième édition, le Prix Jean-Philippe Matime reste fidèle à sa mission : mettre en valeur le documentaire martiniquais. En trois ans, nous avons exploré la Martinique à travers des regards singuliers et des points de vue originaux de réalisateurs confirmés comme débutants. Cette année, 8 films sont en compétition. Des films qui [...]
  • PRIX JEAN PHILIPPE MATIME 2010 DU DOC DE MARTINIQUE LE 1 et 2 JUIN
    Cinéphiles , Amoureux de la Martinique , Curieux, …….  RENDEZ VOUS LES 1ER ET 2 JUIN 2010 A LA SALLE FRANTZ FANON DE L’ATRIUM ….   3 EME EDITION DU PRIX JEAN PHILPPE MATIME DU DOCUMENTAIRE DE MARTINIQUE Des films sur tous les sujets : Musique , société, parcours de vie , villes ….. Pendant toute la journée [...]
  • Rappel important : Mardi 11 Mai à 19h30 : Le Ruban Blanc au CMAC
    A ttention , ce Mardi 11 Mai à 19h30 AU CMAC  c’est le dernier soir en Martinique : diffusion de la Palme d’Or du festival de Cannes 2009  : Le Ruban Blanc de Michael Haneke .   Pour Plus d’infos sur ce film important et  dans l’attente de vos avis , retrouvez notre article sur ce [...]

Recherchez dans le site

Connectez-vous

Connexion

Créer un compte

Sur BMJ seuls les visiteurs connectés peuvent laisser un commentaire.

Qui est en ligne

Nous avons 768 invités et 6 membres en ligne

Newsletter

Abonnez vous pour recevoir la newsletter de BondaManJak directement dans votre email



Windows Live Alerts