Les autorités américaine ont, pour leur part, expliqué que la demande de visas du gouvernement de Caracas était arrivée en retard.
"Certains membres de la délégation vénézuélienne n'ont pas la nationalité vénézuélienne et notre législation comporte des dispositions qui prennent du temps", a déclaré l'ambassade des Etats-Unis à Caracas. "Ces demandes de visas n'ont pas pu être traitées parce qu'elles ont été présentées tardivement".
D'après les médias locaux, Chavez, un ancien colonel de parachutiste putschiste devenu le chantre d'une nouvelle révolution bolivarienne, voyage à l'étranger avec des Cubains dans son entourage.
Le porte-parole américain n'a pas précisé la nationalité des personnes qui se sont vu refuser des visas pour la prochaine assemblée générale des Nations unies.
