Bondamanjak

Dézolasion asou Ayiti,

 

Siklòn Hanna planni asou Ayiti lendi pasé, twé pasé 38 moun ek simen dézolasion épi ankò plis lanmizè anlè péyi-a. Dlo monté près toupatou, kay krazé, kay détwaté, kay koulé anba dlo ek anpil moun pa ni koté pou rété.

 

Prézidan Préval mandé lénasyon vréyé soukou.

 

Ni an lòt siklòn anmitan lanmè-a ka balansé monté direk asou Lanmérik. Non’y sé Ike é i ja bien wondi ek koko-zié'y bien wouvè an mitan'y.

 

Le cyclone Hanna a survolé Haïti lundi dernier, causant la mort de plus de 38 personnes et créant ladésolation et encore plus de misère dans le pays. Il y a eu des inondations presque partout, des maisons écrasées, des toitures arrachées, des maisons sous les flots et beaucoup de personnes sans abris.

 

Le Président Préval a sollicité l'aide internationale.

 

Un autre cyclone se trouve encore au large et se dirige directement vers les Etats-Unis. Il se nomme Ike et il est déjà bien formé avec un oeil bien visible en son centre.