Il n’y aura jamais de Schtroumpfs noirs aux USA

Peut-être pour profiter de la promotion du futur long métrage consacré aux Schtroumpfs (les « Smurfs » outre-atlantique), l’éditeur américain Papercutz a décidé d’enfin publier le seul album des Schtroumpfs de Peyo à n’être jamais paru outre-atlantique : Les Schtroumpfs Noirs. L’album n’avait évidement pas été publié parce que les Schtroumpfs noirs sont méchants, et que les éditeurs avaient peur d’être accusés de racisme. La solution avait pourtant été trouvée par les producteurs de dessin animé de la société Hanna-Barbera,  qui avaient fait du Schtroumpf noir un Schtroumpf pourpre. Personne avant aujourd’hui n’avait jusqu’ici jugé que l’effort de recoloration de l’album de Peyo en valait la peine, et l’album, pourtant plutôt bon, avait été jeté aux oubliettes. Les américains ne savent pas ce qu’ils manquent : c’est le seul dans lequel on voit un Schtroumpf sans son bonnet, le Grand Schtroumpf qui plus est, et, scoop : il est chauve.

Rappelons que, loin d’être un sous-homme uniquement bon à orner les boîtes de Banania, tel que les personnages dépeints dans Tintin au Congo, le Schtroumpf noir est un Schtroumpf ordinaire transformé, suite à la piqûre d’une mouche, en une sorte de zombie à la peau d’un noir de jais. Rappelons aussi que les êtres humains noirs ne sont eux pas des zombies, qu’ils ne sont pas comme ça à cause d’une quelconque mouche et puis qu’ils sont vachement moins « noirs » que les Schtroumpfs noirs (mais plus que les Schtroumpfs pourpre, c’est vrai). Je dis ça parce qu’il paraît que vous avez des préjugés envers les noirs.

Source : fluctuat.net