"Je vais (...) mandater pendant l'été les directeurs d'ARS (Agence régionale de santé) ultra-marins de façon à ce qu'ils engagent avec les fabricants dès la rentrée des discussions pour baisser la teneur en sucre des produits, pour qu'elle soit la même qu'en métropole, mais ces discussions n'ont pas vocation à s'éterniser"..
. C'est Xavier Bertrand qui parle... en plus clair ça veut dire ze ball is in your field. En français c'est votre affaire, en créole...ça rime avecgéré sa ant zot zafè tjou zot.
Dans le réel on voit très mal Christian Ursulet le directeur de l'ARS Martinique aller voir ceux qui font les yaourts, les boissons et autres nectarsdans cette île où on confond pistache et cacahuète et leur dire la bouche en coeur : "hé les mecs Xavier m'a dit de vous dire qu' il faut baisser le taux de sucre dans vos produits ". Ok on peut rêver...mais pour cela il faudrait dormir longtemps très longtemps. Xavier ne veut pas que ça traine en longueur. Aussi on va pouvoir se marrer. A suivre.
