Le 2 août à 0h00 T.U, la tempête tropicale Emily était centrée par 15.2 °N 62.0 °W, soit 80 km à l'ouest-sud-ouest de la Dominique, ou 565 km au sud-est de San Juan (Puerto Rico).
Elle se déplace vers l'ouest à 28 km/h et devrait s'orienter vers l'ouest-nord-ouest en ralentissant. Selon cette trajectoire, Emily devrait traverser la Mer des Antilles durant la nuit et approcher l'île d'Hispaniola durant la nuit de mardi à mercredi
Les vents maximaux au centre étaient de 65 km/h avec des rafales plus fortes. Elle devrait se renforcer progressivement au cours des prochaines 48 heures.
Les vents de force tempête s'étendaient jusqu'à 110 km du centre.
