LA DIMENSION LUDIQUE DU CREOLE

Voilà deux phrases qui ont la même dimension phonétique mais ne veulent pas dire la même chose...pourtant... "Pa pilé mannikou-a" qui dans la langue de Molière Gène signifie " N'écrase pas la sarigue" et "Papi lé mannikou-a" qui veut dire, dans la langue de Paul Emile ou Victor, "Grand-Père veut avoir une sarigue". Mais le tortueux et le lien apparaît quand on creuse le dossier..."papi pilé mannikou-a paskè papi lé mannikou-a" Comme quoi le kumquat.
La même chose vue par fo_voir Voilà deux phrases qui ont la même dimension phonétique mais ne veulent pas dire la même chose. Pourtant."Patat manmanw "qui dans la langue de Molière Gène signifie  l'organe de ta maman et "Pa tat manman" qui veut dire dans la langue de Paul Emile ou Victor "la part de tarte de ta maman". Mais le tortueux et le lien apparaît quand on creuse le dossier "mwen diw patat manmanw davwè ou pa kité piès pa tat manmanw ba mwen".  Comme quoi le kumquat.