Rechercher

Aimé Césaire au Panthéon : « Un nègre mort est un bon nègre »

Un an pour favoriser l’égalité des chances des Français d’Outre-mer

Par: Réjane Ereau Vous saviez qu’il existait une Délégation interministérielle pour l’égalité des chances des Français d’Outre-mer? 28 mars 2011: son pilotage est confié à Claudy Siar. 26 mai: celui-ci réunit les associations des ultramarins de l’Hexagone pour leur présenter ses objectifs. Dans le milieu des ultramarins, Claudy Siar n’est pas un inconnu. Militant dès l’âge de 17 ans contre les discriminations et pour l’égalité, co-organisateur de la première marche en France pour la commémoratio

Jamais avant le mariage

Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

Avec la traduction en créole de la célèbre bande-Dessinée Titeuf («Chimen Lavi», aux éditions Caraïbéditions), nous avions décidé de recueillir auprès de jeunes écoliers antillais et de promouvoir dans nos îles, mais également sur l’Hexagone, le créole de cour d’école. Aujourd’hui, c’est le «créole des grands» que nous avons choisi de vous présenter à travers ce recueil, le premier du genre, qui se veut regrouper la plupart des mots et des expressions du créole de l’amour. Contrairement à «Chime

Et si le créole était un atout pour l’apprentissage des autres langues ?

Par Lucia Angelo doctorante et enseignante à l’Université des Antilles et de la Guyane et à l’Université de Valencia en Espagne En matière de linguistique, le créole est à mon sens le liant ou le médium idéal pour l’apprentissage de n’importe quelle langue dans sa globalité, c’est-à-dire l’apprentissage non seulement du vocabulaire mais aussi du ressenti, des nuances de tonalités et de prononciation qui feront la différence entre un natif et un étranger parlant la langue… Il est par exemple plus

KOMINITJÉ POU JOUNEN KRÉYOL ASOU KANPIS-LA

Manmay létidian ek pwofésè linivèsité Matinik ka òganizé vandrèdi 28 oktob an bel sanblé pou gloriyé lang ek kilti kréyol-la. Bay monté anlè kanpis chelchè-a. dépi névé di maten jik koté sétè oswè pou lyanné épi yo. Jounen tala sé pou lang ek kilti kréyol, kivédi pou tout moun, gran kon piti avòté kon matrité, moun bannzil kréyol mé moun andéwò osi. Sé létidian-an, lasosiasion CASEE sé pwofésè-a, moun ladministrasion, manmay sévis teknik-la, dwayen-an, yo tout ka atann zot pou an bel gloriyé. Ké

Tremblement de terre, tremblement de l’histoire en Haïti

Figure historique de la diaspora intellectuelle haïtienne, René Depestre ne s’est jamais considéré en exil depuis son départ de l’île en 1959. Atterré par l’actuel chaos de la société civile haïtienne, il rend publique sur Mediapart une lettre à l’écrivain Rodney Saint-Eloi, qui est un véritable appel à la mobilisation de toute l’intelligentsia haïtienne pour sauver du naufrage leur pays. Cher Rodney,

L'insoutenable victoire d'Eric de Lucy

Parution de "Partir sans Passeport"

Conversations sur Haïti avec Césaire

Extrait d'un entretien avec Christophe Wargny paru sur le Monde Diplomatique le 19 avril 2008 « Notre dignité, notre existence n’a longtemps tenu qu’à cet événement fondateur : j’ai trouvé en Haïti plus qu’un apport majeur à la pensée que j’essayais de construire. » Six mois passés en 1944 dans l’ancienne Saint-Domingue le marquent définitivement, imprègnent Le Retour au pays natal, tissent des liens avec André Breton, Pierre Mabille et les surréalistes, des alliés dans la dénonciation de « l’op

Victorin LUREL demande la mise à disposition de citernes à Marie-Galante

Place2Be

« Semaine des Langues à l’Ecole »

La semaine du 17 au 21 mai 2010 sera marquée par la « Semaine des Langues à l’Ecole ». Cette semaine des langues est l’occasion pour l’Académie Antilles-Guyane de réaffirmer sa politique en faveur de l’apprentissage des langues à l’école. En Martinique, en Guadeloupe et en Guyane elle mettra en avant, de manière festive, la diversité des langues et des cultures. Ce moment de fête a pour ambition de permettre aux élèves de se rencontrer, d’échanger, et de coopérer afin de célébrer la multiplicité

Krey Matjè Kréyol Matinik S'adresse Au Ministre de la Culture

Suite au récent passage éclair du ministre de la Culture et de la Communication en Martinique, plus que jamais, en ces temps de chloroformisation (généralisée) des consciences, il convient de faire preuve de vigilance active. Ce ministre français a promis, entre autres, "la création prochaine de l'Agence nationale de la promotion des cultures ultramarines"; que 2011 sera l'année de l'Outremer dont il va favoriser des participations aux grands rendez-vous programmés... Lors de sa visite, le minis

Déclaration du F.K.N.G ! (Fos pou Konstwi Nasyon Gwadloup !)

Gwadloupéyènn, Gwadloupéyen Au lendemain des élections régionales françaises, qui ont consacré dans notre pays le statu quo politique, et la ré-élection de politiciens assimilés et complexés, qui ont peur de grandir et de s’assumer, nous, patriotes guadeloupéens, nous sommes rassemblés au sein du FKNG ! Fos pou Konstwi Nasyon Gwadloup, pour affirmer avec force notre détermination à poursuivre sans relâche le combat pour l’émancipation de notre Peuple et de notre Pays. Plus d’un an après le long

Déclaration du F.K.N.G ! (Fos pou Konstwi Nasyon Gwadloup !)

Gwadloupéyènn, Gwadloupéyen Au lendemain des élections régionales françaises, qui ont consacré dans notre pays le statu quo politique, et la ré-élection de politiciens assimilés et complexés, qui ont peur de grandir et de s’assumer, nous, patriotes guadeloupéens, nous sommes rassemblés au sein du FKNG ! Fos pou Konstwi Nasyon Gwadloup, pour affirmer avec force notre détermination à poursuivre sans relâche le combat pour l’émancipation de notre Peuple et de notre Pays. Plus d’un an après le long

Goldman Sachs sort de Trace TV

Les dirigeants-fondateurs de la chaine musicale française en reprennent le contrôle. La banque américaine était présente au capital depuis 2003. GOLDMAN Sachs sort du capital de la chaîne musicale Trace TV et permet l'arrivée de deux fonds d'investissement, Citizen Capital et Entrepreneur Venture. L'opération permet surtout aux dirigeants-fondateurs de prendre le contrôle de leur société en devenant actionnaires majoritaires. Trace TV est la chaîne des "cultures urbaines". Traduisez: "une chaîne

Deux mariages deux couples de Nathalie Philippe (Èd. Desnel)

Propos de Marie-Ange relatifs à 2 Mariages, 2 couples de Nathalie Philippe (Èd. Desnel). Voici un premier roman que je vous conseille de lire, paru en avril 2010 en librairie, et que j’ai revu ici en Guadeloupe avec plaisir (il a été un cadeau d’anniversaire que j’ai offert à une amie Martiniquaise qui vit à St-Martin). Je l’ai découvert à Paris grâce à ma meilleure amie Fata, qui aime lire, et se laisse, parfois, je dirais bien souvent, guider par des choix au hasard, d’auteurs de premier roman

KreyolFiesta 2010 En Martinique

Du 28 au 31 octobre 2010 au Bord de Mer de Fort-de-France, en Martinique, 6ème édition du "Kreyolfiesta". La fête est ouverte à tous individus ou groupes issus de l'espace culturel créolophone. Pour tout renseignement complémentaire ou participer contacter le 0696250764. Le PRoGRaMMe KREYOLFIESTA Rencontre des communautés de l’espace créolophone en Martinique 6è édition 28 au 31 octobre 2010

Edouard Glissant : “La pensée unique frappe partout où elle soupçonne de la diversité”