Rechercher

Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

Avec la traduction en créole de la célèbre bande-Dessinée Titeuf («Chimen Lavi», aux éditions Caraïbéditions), nous avions décidé de recueillir auprès de jeunes écoliers antillais et de promouvoir dans nos îles, mais également sur l’Hexagone, le créole de cour d’école. Aujourd’hui, c’est le «créole des grands» que nous avons choisi de vous présenter à travers ce recueil, le premier du genre, qui se veut regrouper la plupart des mots et des expressions du créole de l’amour. Contrairement à «Chime

" Je suis en fauteuil roulant et viens tout juste de me prendre 135 euros de PV pour avoir entravé la loi et eu l'audace de m'être stationnée sur un emplacement réservé aux personnes handicapées..."

Chantal X, une citoyenne française qui vit en Martinique, un département où on confond pistache et cacahuète, a vécu ce jour une aventure étonnante : " Je suis en fauteuil roulant et viens tout juste de me prendre 135 euros de PV pour avoir entravé la loi et eu l'audace de m'être stationnée sur un emplacement réservé aux personnes handicapées..." Ca se passe à Clairière sur les hauteurs de Fort-de-France non loin d'un commissariat et quand elle s'y rend avec son frère...pour signaler l'erreur l'

Et si le créole était un atout pour l’apprentissage des autres langues ?

Par Lucia Angelo doctorante et enseignante à l’Université des Antilles et de la Guyane et à l’Université de Valencia en Espagne En matière de linguistique, le créole est à mon sens le liant ou le médium idéal pour l’apprentissage de n’importe quelle langue dans sa globalité, c’est-à-dire l’apprentissage non seulement du vocabulaire mais aussi du ressenti, des nuances de tonalités et de prononciation qui feront la différence entre un natif et un étranger parlant la langue… Il est par exemple plus

Christian de Verclos s’en va du Conseil Général de Martinique

Il est l’histoire récente au niveau des infrastructures routières, des bâtiments et des collèges de Martinique. Il est la mémoire locale de la décentralisation, puisqu’il a servi depuis 1987, avec la même redoutable efficacité, tour à tour, Emile Maurice (Droite) et Claude Lise (Gauche), anciens présidents du Conseil Général. Après la Directrice Générale des Services, partie malement du Conseil général, c’est au tour du Directeur Départemental des Services Techniques de s'en aller. Pas vraiment

Faut-il larguer l’Outre-Mer ?

En pleine année des Outre-Mer la question peut paraître incongrue, mais à quelques semaines du débat budgetaire au parlement, la question du poids de l'Outre-Mer dans le budget de l'Etat va remettre d'actualité la question de savoir s'il est utile ou non de conserver certains territoires d'Outre-Mer au sein de la République. Il est temps de rompre avec l'idée trop répandue selon laquelle l'Outre-Mer coûte cher, et même très cher, à l'Etat. Au contraire, l'Etat a besoin de davantage de moyens pou

Tourisme culturel en Martinique : du pain sur la planche...

Par Gisèle Dronne Au fil des années, au fil des mes vacances estivales, j'ai pu constater une bien triste dégradation des conditions d'accueil et de l'offre culturelle de la Martinique. Celui qui veut découvrir en juillet-août, le patrimoine, l'histoire, l'identité culturelle de l'île, doit mener un véritable parcours du combattant ! Et j'en suis, de ces vacanciers qui ont la Martinique au cœur et au corps, qui cherchent à la connaître toujours mieux, toujours davantage. De ceux aussi qui ne peu

Coopération Martinique/Cuba : place à la biodiversité…

Dans le cadre du jumelage de la ville du Lamentin en Martinique avec Santiago de Cuba, de nouveaux accords de coopération ont émergé sur la biodiversité. Ainsi, deux experts de l’organisme de recherche cubain BIOECO (Centre Oriental des Ecosystèmes et de la Biodiversité) seront accueillis par la ville du Lamentin durant 4 semaines du 17 septembre au 15 octobre 2011. Leur mission sera d’apporter leurs compétences à la conception de la stratégie que la ville du Lamentin veut développer dans le dom

Le respect en politique

Suite à la publication de la vidéo "Merci mon vieux" , la conseillère régionale de Martinique Sandrine Saint-Aimé, benjamine de l'assemblée nous a fait parvenir un article qui donne une vision de l'ambiance qui règne actuellement au sein de l'hémicycle de plateau Roy. Lors de la Plénière du Conseil Régional de Martinique du 27 Septembre 2011, une élue de la droite a proposé une motion, concernant le respect des élus politiques et en particulier les femmes. L’actuel Président de Région a expliqué

PPM SAID WE DON'T NEED SOME BALAI

Question du Député Alfred Marie-Jeanne à propos de l'avenir du port de Fort-de-France en Martinique et réponse du gouvernement, le 4 octobre 2011

Intervention de Claude LISE lors de la plénière sur le budget supplémentaire du 13 octobre 2011 au Conseil Général de la Martinique

Madame la Présidente, Chers Collègues, J’ai, vous vous en doutez, accordé une attention toute particulière au budget supplémentaire sur lequel nous devons nous prononcer aujourd’hui. Un budget supplémentaire, c’est, en effet, pour une nouvelle majorité, l’occasion de montrer dans quel sens elle entend infléchir, modifier plus ou moins profondément la politique menée par la majorité précédente. L’occasion même de commencer à dessiner les lignes de la politique nouvelle qu’elle entend conduire. Eh

Alfred Marie-Jeanne :"...un nouveau monde est en train d’émerger. Dans la Caraïbe, notre berceau géographique, cette émergence ne peut se concevoir sans nous ni contre nous, comme ce fut le cas dans le passé".

INTERVENTION DU DÉPUTÉ de MARTINIQUE ALFRED MARIE-JEANNE lors des débats sur la loi des finances pour 2012 (mardi 8 novembre 2011) Monsieur le président, madame la ministre, collègues de l’Assemblée, quelles que soient nos convictions politiques respectives, on ne peut nier que ce sont les marchés financiers et les agences de notation, qui, de concert, tiennent en haleine les politiques et ligotent les États pourtant dépositaires et gardiens de la souveraineté de leur peuple. De renoncement en d

Martinique Ecologie : Le temps de la rupture. Discours de Clôture de Louis BOUTRIN

Mes Chers (es) amis (es), Chers (es) militants (es) C’est donc ici, à Tivoli, qu’il me revient la lourde tâche de clore nos travaux d’aujourd’hui. Temps fort de notre rentrée politique, ce discours est le moment d'expression de notre ligne et de nos orientations politiques. Ce discours est aussi l'occasion privilégiée de vous éclairer objectivement sur la situation du pays, en faisant jouer notre esprit critique. Car mes chers (es) amis (es), au nom de la liberté d’expression et du pluralisme de

Guadeloupe. Caraibcreolenews.Com salue la mémoire de Ken Césaire

C’est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès ce lundi de notre estimé confrère Ken Césaire. Il faisait partie de cette génération de jeunes et talentueux journalistes qui progressivement prend la relève… Ken Césaire, n’avait que 41 ans et déjà la mort l’emporte. C’est pour la presse guadeloupéenne, une vraie perte. Ken, on s’en souvient s’était fait connaître dans le milieu journalistique, dés son plus jeune âge… Encore lycéen, il avait montré un vif intérêt pour ce métier. Ap

UNE ATTAQUE MEPRISABLE DE YVES-LEOPOLD MONTHIEUX CONTRE FRANTZ FANON

(Par Francis CAROLE) Monsieur Yves-Léopold Monthieux se veut donc chroniqueur... Ainsi, au gré de son humeur et de l'air du temps, disserte-t-il, avec une inénarrable prétention, sur tout. Le voilà un jour sociologue, un autre politologue, puis juriste, moraliste, économiste, historien... Il brasse force disciplines avec un appétit qui fait envie. Il est penseur ! Mais ce qui lui plaît par dessus tout, c'est de pourfendre les indépendantistes. C'est un tel plaisir ! C'est d'ailleurs ce qui donne

"L’alerte de la jénès MIM"

"Nous sommes déjà dans l’article 73 et avec ou sans nous, la France prendra des mesures pour mettre fin à notre situation de région monodépartementale (Discours de N. SARKOZY à l’aéroport : « le statu quo est inacceptable » et Réforme des institutions par le Comité Balladur (imbroglio institutionnel supplémentaire). Et sans nous concerter !!! Notre statut actuel a montré ses limites (crise sociale de février 2009, chômage en hausse près de 30%, violences, drogues, délaissement notre culture, des

Le vote négatif du 10 janvier 2010 est l’expression d’une faible estime de soi !

Oui, Non, Oui, Non, Une autre Fois....

Patrick Lozès n'est plus président du CRAN

Patrick Lozès n'est plus président du CRAN