Rechercher

Et si le créole était un atout pour l’apprentissage des autres langues ?

Par Lucia Angelo doctorante et enseignante à l’Université des Antilles et de la Guyane et à l’Université de Valencia en Espagne En matière de linguistique, le créole est à mon sens le liant ou le médium idéal pour l’apprentissage de n’importe quelle langue dans sa globalité, c’est-à-dire l’apprentissage non seulement du vocabulaire mais aussi du ressenti, des nuances de tonalités et de prononciation qui feront la différence entre un natif et un étranger parlant la langue… Il est par exemple plus

"Le téléphone ne sonne pas" primé

Edvard Munch « Le Cri » Le Prix de la nouvelle a été décerné samedi soir à l'Atrium à Charles-Henri FARGUES à la première édition du Prix de la création artistique du Conseil Régional de la Martinique en Littérature, catégorie Nouvelle, pour " LE TÉLÉPHONE NE SONNE PAS ". Cette nouvelle est extraite de POUR HAITI (éditions Desnel, mars 2010), ouvrage collectif au profit de Bibliothèques Sans Frontières - Sortie en mars 2010. POUR HAITI constitue la contribution de 130 auteurs à la suite du tremb

Sur l’Outre-mer, Dominique PERBEN fait du gribouille

Le président de la Région Guadeloupe ne peut que s’étonner des étranges commentaires du conseiller politique de l’UMP pour l’outre-mer, Dominique PERBEN, selon lesquels Victorin LUREL « fait du DOMOTA » en critiquant l’exercice indécent d’autosatisfaction gouvernemental sur la mise en œuvre des mesures du Conseil interministériel pour l’Outre-mer (CIOM). « On peut être en désaccord avec un responsable syndical et contester fermement ses méthodes quand c’est nécessaire, sans pour autant utiliser

Quelques Nouvelles d’Haïti

La Fédération haïtienne de football cède ses droits exclusifs de télé et de radio pour la suite des éliminatoires Les droits exclusifs de télévision et de radio pour les prochains matches de la sélection nationale de football dans le cadre de la Coupe du monde du Brésil 2014, ont été cédés à la compagnie américaine Média World (on parle de 125 000 dollars américains) afin d’obtenir les moyens financiers pour couvrir les frais de déplacements de la sélection nationale d’Haïti au cours de la premi

COMMUNIQUÉ DU PARTI COMMUNISTE MARTINIQUAIS A PROPOS DU NOUVEAU PLAN D’AUSTÉRITÉ SARKOZY-FILLON

AUSTÉRITÉ : INJUSTE SOCIALEMENT ET INEFFICACE ÉCONOMIQUEMENT ! Le plan d’austérité annoncé par Sarkozy et Fillon le 7 novembre 2011 est le deuxième plan d'austérité en 3 mois imposé aux salarié-e-s et à leurs familles. Le gouvernement a décidé de faire payer la crise capitaliste au peuple. Après 11 milliards d'euros ponctionnés en août, c'est une nouvelle saignée de 7 milliards supplémentaires appliquée à la population, principalement aux plus modestes et aux classes moyennes. Les privilégiés so

Tremblement de terre, tremblement de l’histoire en Haïti

Figure historique de la diaspora intellectuelle haïtienne, René Depestre ne s’est jamais considéré en exil depuis son départ de l’île en 1959. Atterré par l’actuel chaos de la société civile haïtienne, il rend publique sur Mediapart une lettre à l’écrivain Rodney Saint-Eloi, qui est un véritable appel à la mobilisation de toute l’intelligentsia haïtienne pour sauver du naufrage leur pays. Cher Rodney,

Des algues au secret ?

Des algues depuis mi-mai J’ai voulu connaitre les résultats des mesures de gaz de sulfure d’hydrogène (H2S) le long de nos côtes, en Martinique. Depuis mi-mai, ce composé, résultant de la décomposition d’un échouage massif d’algues brunes, se répand dans l’atmosphère jusque dans les habitations souvent proches du littoral. Ce processus, plus connu en Bretagne, lors des proliférations d’algues vertes, a connu plusieurs pics de concentration qui ont gêné les riverains en juillet aout et septembre.

Le Modemas interpelle Jean-Pierre Hoss le président de la Commission de Contrôle de la consultation du 10 janvier 2010 en Martinique

L'année démarre sans frein. La première protestation de l'an 2010 est à mettre à l'actif du MODEMAS qui interpelle Jean-Pierre Hoss le président de la Commission de Contrôle de la consultation du 10 janvier 2010 suite à la création de l'affiche «Le 10 JANVIER NE JOUONS PAS AVEC NOTRE DESTIN VOTONS ! ». Une affiche non signée qui s'expose sur 100 faces du réseau Aventi en Martinique. Après recherche en mode janbé finèt...c'est le Comité pour le Développement Durable de la Martinique (hum hum...)

AVATAR - IRAK et L'Article 74

Le week end dernier je suis allée au cinéma, il y avait bien longtemps ! Je suis allée voir ce film dont on a tant parlé : AVATAR. L'action se déroule quelque part dans l’espace sur une Planète au nom de PANDORA. Cet endroit est recouvert d'une jungle luxuriante où l’air chargé d’un gaz mortel est irrespirable pour les humains. Ces derniers sont venus exploiter ou pouvons nous dire voler un minerai rare permettant de résoudre la crise énergétique sur Terre. Nous sommes en 2154. Ben je serai mort

PERSONNE POUR "LUI" REPONDRE ?

Apres le mouvement social de Février 2009, deux consultations électorales dramatisées et en plein dans une nouvelle période électorale, le débat politique en Martinique serait il (re)tombé au degré zéro? On peut se le demander au vu du spectacle de Nicolas SARKOZY paradant devant un parterre d'élus et autres grands pontes gobant sagement ou applaudissant bruyamment. .Il n'y a guère eu que Claude Lise pour faire observer qu'annoncer des millions d'euros pour le risque sismique c'est bien beau mai

L’ECOLOGIE CERTES, MAIS LA CONFIANCE D’ABORD !

Louis BOUTRIN nous adressé ce texte relatif à son engagement au service de la Martinique sur la liste des patriotes et sympathisants conduite par Alfred Marie-Jeanne. Militant écologiste de longue date, je me suis investi très tôt dans la défense de l’environnement de mon pays. Essayiste et Co-auteur du livre « Chronique d’un empoisonnement annoncé », je ne me suis pas contenté de révéler au grand public le scandale du Chlordécone puisque dans la foulée, j’ai formulé aux autorités publiques « 12

"Pour Haïti", ouvrage collectif à but caritatif

Le mot de la coordinatrice Suzanne Dracius Cet ouvrage collectif réunit des textes inédits en prose et en poésie d’écrivains et poètes du monde entier en solidarité avec Haïti. Le bénéfice des ventes sera reversé à l’association oeuvrant à la reconstruction des bibliothèques en Haïti, BIBLIOTHÈQUES SANS FRONTIÈRES (BSF) : les auteurs conservent leur copyright, mais renoncent gracieusement à percevoir tous droits d’auteur sur cette publication. Autrement dit, chaque personne qui achètera ce livre

« Les Antilles en colère. Analyse d’un mouvement social révélateur ». André Lucrèce, Louis-Félix Ozier-Lafontaine, Thierry L’Etang. L’Harmattan. 2009.

Comme bien d’autres français de métropole, j’ai suivi attentivement les événements sociaux qui se sont développés tant en Guadeloupe, en Guyane qu’à la Martinique au début de l’année 2009. Travaillant régulièrement en Martinique, comme consultant auprès des organisations de travail, c’est avec un intérêt accru que j’ai lu ce livre, « Les Antilles en colère » qui permet de bien comprendre les causes et l’ampleur de cette crise sociale. La première partie de ce livre, de loin la plus longue (pp 11

Marronnage institutionnel ou dérive autocratique ?

Mardi 6 avril 2010 – La Commission Permanente se réunit pour la première fois depuis l’investiture du nouveau président du Conseil Régional. e Martinique Certains médias sont conviés pour relayer l’événement. Ils y étaient. Et, ce sera désormais le cas pour chaque commission permanente. Quand la Com assure son succès électoral, il n’y a pas de raison de changer de stratégie. Curieusement, une zone d’opacité demeure sur les intentions du nouveau président sans que l’on s’en émeuve outre mesure. E

Marronnage institutionnel ou dérive autocratique ?

Mardi 6 avril 2010 – La Commission Permanente se réunit pour la première fois depuis l’investiture du nouveau président du Conseil Régional. Certains médias sont conviés pour relayer l’événement. Ils y étaient. Et, ce sera désormais le cas pour chaque commission permanente. Quand la Com. assure son succès électoral, il n’y a pas de raison de changer de stratégie. Curieusement, une zone d’opacité demeure sur les intentions du nouveau président sans que l’on s’en émeuve outre mesure. Explications

Les médias sont aveugles à l’aide apportée par Cuba à Haïti

Lors de la récente Conférence internationale des donateurs pour Haïti, Cuba a annoncé un programme pour reconstruire complètement le service de santé national du pays. Bien que cet ‘engagement’ ait été, sans nul doute, le plus ambitieux et le plus impressionnant des 59 efforts consentis par les institutions financières, blocs régionaux et gouvernements présents, il a été largement ignoré par les principaux médias des États-Unis, et de ce fait est passé inaperçu aux yeux de l’ensemble du monde. L

5h45 en kayak pour relier Sainte-Lucie à la Martinique

Le 2 mai 2010, un homme et une femme n'ont pas chômé...ils ont relié Rodney Bay à la plage des Salines en...kayak L'embarcation a été construite par Hervé Rousseau. Il s'agit d'un biplace, remarquable pour sa stabilité en haute mer. L'équipe était partie le 1er mai 2010 de la Marina du Marin en Martinique avec à bord du voilier l'Arawak, le canoë appellé Anaka, ce qui veut dire ramer en langue kalina, Anak voulant dire "Haute Mer" (nom de l'opération) et deux autres bâteaux suiveurs. Les deux ra

Martinique - Chlordécone : le volet judiciaire s’ouvre à Paris

C’est au pôle santé du Tribunal de Grande Instance de Paris que s’ouvrira le volet judiciaire de l’affaire du contamination au Chlordécone. Louis BOUTRIN, Président de l’association « Pour une écologie urbaine » est convoqué pour une audience par le juge en charge du dossier ce jeudi 3 juin à 14 h 30. Les plaintes déposées par les associations écologiques en 2007, tant en Guadeloupe qu'en Martinique, tardaient à être instruites et pour cause ! Le "dossier du Chlordécone" a été délocalisé à Paris

MARTINIQUE - CHLORDECONE : LA PHASE JUDICIAIRE S'OUVRE A PARIS

C’est au pôle santé du Tribunal de Grande Instance de Paris que s’ouvrira le volet judiciaire de l’affaire de contamination au Chlordécone. Louis BOUTRIN, Président de l’association « Pour une écologie urbaine » est convoqué pour une audience par le juge en charge du dossier ce jeudi 3 juin à 14 h 30.

Pour se défendre, l’UMP achète « Bettencourt »