Rechercher

Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

Avec la traduction en créole de la célèbre bande-Dessinée Titeuf («Chimen Lavi», aux éditions Caraïbéditions), nous avions décidé de recueillir auprès de jeunes écoliers antillais et de promouvoir dans nos îles, mais également sur l’Hexagone, le créole de cour d’école. Aujourd’hui, c’est le «créole des grands» que nous avons choisi de vous présenter à travers ce recueil, le premier du genre, qui se veut regrouper la plupart des mots et des expressions du créole de l’amour. Contrairement à «Chime

Affaire Canjet c. Agence Richard Fléchon Voyages Lettre d’une traductrice désabusée à ses compatriotes

9 h 45, je devrais normalement m’apprêter à entamer ma journée de travail, assise à mon bureau à domicile de Laval (Québec), mais ne voilà-t-il pas que je suis encore en Martinique. Souhaitant passer une partie de l’été dans mon île natale auprès de ma famille, début mai 2011 j’achète un billet aller-retour Montréal/Fort-de-France du 12 juillet au 25 août auprès de l’Agence Richard Fléchon Voyages. Dans mon île natale depuis maintenant plus d’un mois, j’ai eu la chance de voir ma famille et mes

Avec vue imprenable sur la JOMD

Par Nadège Saha Les manifestations qui traitent de l'outre-mer en France sont tellement rares que quand il y en a une, je fais toujours partie de ces personnes qui se donnent les moyens pour se déplacer. Et ce, même si je convaincue qu'on ne peut pas parler de l'outre-mer à autant de kilomètres, que ce ne sont pas des discours en une journée qui vont pouvoir faire avancer nos îles, et qu’il est assez difficile de parler de l’Outre-mer sans la participation de la société civile, actrice au quotid

"L’alerte de la jénès MIM"

"Nous sommes déjà dans l’article 73 et avec ou sans nous, la France prendra des mesures pour mettre fin à notre situation de région monodépartementale (Discours de N. SARKOZY à l’aéroport : « le statu quo est inacceptable » et Réforme des institutions par le Comité Balladur (imbroglio institutionnel supplémentaire). Et sans nous concerter !!! Notre statut actuel a montré ses limites (crise sociale de février 2009, chômage en hausse près de 30%, violences, drogues, délaissement notre culture, des

Charte d’engagement volontaire - Corsairfly relance ses prix charte sur les DOM et signe son engagement sur Mayotte

Un an après la signature de la Charte, Corsairfly fait le bilan de son engagement sur les Antilles et la Réunion. Prés de 65.000 passagers ont pu bénéficier des tarifs conformes aux engagements de la charte, soit plus de 20% de l’offre sur la période estivale 2009. Pour l’été 2010, soit du 15 juin au 15 septembre, Corsairfly s’est engagée à mettre à disposition au moins 15% de sa capacité globale, tous segments confondus, au tarif le plus bas accessible à cette période, hors promotions, soit a m

AVATAR - IRAK et L'Article 74

Le week end dernier je suis allée au cinéma, il y avait bien longtemps ! Je suis allée voir ce film dont on a tant parlé : AVATAR. L'action se déroule quelque part dans l’espace sur une Planète au nom de PANDORA. Cet endroit est recouvert d'une jungle luxuriante où l’air chargé d’un gaz mortel est irrespirable pour les humains. Ces derniers sont venus exploiter ou pouvons nous dire voler un minerai rare permettant de résoudre la crise énergétique sur Terre. Nous sommes en 2154. Ben je serai mort

Le camping de la Pointe du Marin une réalité qui est tout autre...

Le Mercredi 19 Mai 2010, France-Antilles édition Martinique publie un article signé de M. –C.B. (membre de la majorité Municipale de Sainte-Anne) intitulé « le camping de la Pointe du Marin fait peau neuve » présentant ce camping situé sur un soi-disant « éco-site » comme un endroit rénové, préservé de toutes formes de pollution, au bord de la mer des Caraïbes etc, etc, etc... La réalité est tout autre. D’abord sur la partialité de l’information.

Coupe du Monde de Football : Et Où Est l’Afrique ?

Ce devait être la Coupe du Monde de l’Afrique. Pas un footballeur africain, ou d'origine, qui n’ait claironné qu’on allait voir, enfin, ce qu’on allait voir. A lire la presse africaine sur le net cette première compétition mondiale sur le sol sacré allait être l’occasion d’affirmer la suprématie footballistique de l’Afrique sur le reste du monde. Et flop. Dégonflé le ballon/melon. Un fiasco pour 5 des 6 nations qualifiées (Nigéria, Ghana, Cameroun, Cote d’Ivoire, Algérie, Afrique du Sud) que l’h

Mobilisation Pour Sauver l'Hôpital de Marie-Galante

Une interview du Docteur Maryse Etzol. La semaine dernière, Jean Girard, conseiller général de Grand Bourg, s’est rendu à Paris où il a rencontré la Fédération Hospitalière Française et remis un important rapport. L’objectif de cette mission, alerter les services de l’Etat français sur le cas de l’hôpital de Marie-Galante. Sur place, les élus marie-galantais se mobilisent. Le Dr Maryse Etzol, conseillère régionale (majorité Lurel) de Grand Bourg a expliqué à CaribCreoleNews pourquoi il faut se m

USA: l'étude sur les Guatémaltèques réveille de pénibles souvenirs

Le scandale des Guatémaltèques infectés par des maladies sexuellement transmissibles dans les années 40 dans le cadre d'une étude américaine, révélé par l'administration Obama, remet en lumière une affaire similaire ayant porté sur des Noirs aux Etats-Unis entre 1932 et 1972. Washington a présenté vendredi des excuses à des centaines de Guatémaltèques exposés à dessein et à leur insu à des maladies sexuellement transmissibles dans le cadre de cette recherche menée par le gouvernement américain.

Petites Annonces Martinique le gratuit 100% GRATUIT : Bientôt un quatrième support...

L'univers de la petite annonce change en Martinique. Ouf. C'est la crise ? Ok. Alors plus question de PAYER pour diffuser une petite annonce, ou une demande d'emploi (surtout...). Sur le réseau social FaceBook, vous trouverez un nouveau vecteur 100 % GRATUIT: Petites Annonces Martinique. HIER pour diffuser une petite annonce, il fallait faire ci, faire ça, faire la queue, perdre son temps et surtout ... PAYER par exemple 6 euros les quatre lignes...tjip AUJOURD'HUI c'est FINI. Vous êtes sur inte

TNT : La révolution numérique sera t’elle bénéfique pour le secteur de l’audiovisuel Martiniquais ?

Goran Patel (Directeur de la coordination Outremer à France Télévision) l’a répété lors de la présentation de la nouvelle identité graphique d’RFO Martinique (Martinique 1ère) : « nous allons vivre une révolution ». Dans un pays en quête de rebond de son activité économique, toutes les révolutions sont bonnes à prendre. C’est tout d’abord une révolution de l’offre : Tous les Martiniquais ont le droit à un accès gratuit au bouquet de chaines élargi de la TNT. (Sous réserve d’une réception en Mpeg

TNT : La révolution numérique sera t’elle bénéfique pour le secteur de l’audiovisuel Martiniquais ?

Goran Patel (Directeur de la coordination Outremer à France Télévision) l’a répété lors de la présentation de la nouvelle identité graphique d’RFO Martinique (Martinique 1ère) : « nous allons vivre une révolution ». Dans un pays en quête de rebond de son activité économique, toutes les révolutions sont bonnes à prendre. C’est tout d’abord une révolution de l’offre : Tous les Martiniquais ont le droit à un accès gratuit au bouquet de chaines élargi de la TNT. (Sous réserve d’une réception en Mpeg

Le littoral en Outre-Mer enfin accessible à tous

rNathalie KOSCIUSKO-MORIZET, Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement et Marie-Luce PENCHARD, Ministre auprès du Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration, chargée de l'Outre-mer se félicitent de l'instauration des servitudes de passage des piétons sur le littoral en Outre-mer, qui permettra d'accéder à des paysages littoraux exceptionnels et de disposer d'un formidable trait d'union entrela terre et la mer

Orange ne répercute pas la hausse de TVA sur ses offres internet et va baisser ses tarifs hors taxe dans les départements d’Outre Mer. Un tarif unique est en vigueur à partir du 1° février 2011. 

Espace Sud/Maire du Marin : le feuilleton braise îlien se poursuit en Martinique

Le feuilleton braise îlien entre le président de l'Espace Sud Eugène Larcher et le maire du Marin Rodolphe Désiré se poursuit en Martinique. C'est au tour de Larcher de décocher une nouvelle flèche fraîche. Pas sûr que celle là soit désirée par Rodolphe...

Violences faites aux femmes

LA REPONSE A L'ARTICLE "UNE APPROCHE ANTHROPOLOGIQUE DU CONTEXTE DE LA RÉVOLTE"

Dans Madinin’Art du 19-2, Mr Henry Petitjean Roget nous propose « Une approche anthropologique du contexte de la révolte » sous-entendu en Guadeloupe. Cet intitulé semble promettre une analyse scientifique, de même que la bibliographie et les titres universitaires déployés à la fin de l’article. Qu’en est-il exactement ? Examinons d’abord les efforts de l’auteur pour constituer la société guadeloupéenne en un objet d’étude anthropologique. Il commence par énoncer péremptoirement une particularit

Le sénat donne son feu vert aux "zones franches d'activité

Le Sénat a donné mercredi son feu vert, dans le cadre du projet de loi sur l'outre-mer, à la création pour dix ans dans les quatre départements d'outre-mer de "zones franches d'activité" où les entreprises bénéficieront de notables avantages fiscaux. Les avantages, abattements sur l'impôt sur les bénéfices, sur la taxe professionnelle et sur la taxe foncière sur les propriétés bâties sont modulées en fonction des activités et des territoires.

Margareth Tanger : Ils ont changé mon rapport"

{dailymotion}xalnjk{/dailymotion} Margaret TANGER conteste la synthèse des organisateurs des Etats Généraux en Martinique, et publie son mémoire les débats publics de la Gouvernance. Vous rendez public un ouvrage intitulé « Réflexions sur la gouvernance et l’évolution institutionnelle à la Martinique », quelles sont vos motivations ? J’ai pris la décision de publier ce mémoire en constatant, avec déception, en ce qui concerne la Gouvernance, que le document officiel dit rapport de Synthèse des E