Rechercher

DSK...LA STATURE DE LA LIBERTE ?

Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe

Avec la traduction en créole de la célèbre bande-Dessinée Titeuf («Chimen Lavi», aux éditions Caraïbéditions), nous avions décidé de recueillir auprès de jeunes écoliers antillais et de promouvoir dans nos îles, mais également sur l’Hexagone, le créole de cour d’école. Aujourd’hui, c’est le «créole des grands» que nous avons choisi de vous présenter à travers ce recueil, le premier du genre, qui se veut regrouper la plupart des mots et des expressions du créole de l’amour. Contrairement à «Chime

Et si le créole était un atout pour l’apprentissage des autres langues ?

Par Lucia Angelo doctorante et enseignante à l’Université des Antilles et de la Guyane et à l’Université de Valencia en Espagne En matière de linguistique, le créole est à mon sens le liant ou le médium idéal pour l’apprentissage de n’importe quelle langue dans sa globalité, c’est-à-dire l’apprentissage non seulement du vocabulaire mais aussi du ressenti, des nuances de tonalités et de prononciation qui feront la différence entre un natif et un étranger parlant la langue… Il est par exemple plus

Affaire Canjet c. Agence Richard Fléchon Voyages Lettre d’une traductrice désabusée à ses compatriotes

9 h 45, je devrais normalement m’apprêter à entamer ma journée de travail, assise à mon bureau à domicile de Laval (Québec), mais ne voilà-t-il pas que je suis encore en Martinique. Souhaitant passer une partie de l’été dans mon île natale auprès de ma famille, début mai 2011 j’achète un billet aller-retour Montréal/Fort-de-France du 12 juillet au 25 août auprès de l’Agence Richard Fléchon Voyages. Dans mon île natale depuis maintenant plus d’un mois, j’ai eu la chance de voir ma famille et mes

Sursis

Par Franck Vasko. Droit dans mes Converse, je brandis l'irrévérence face à l'idiocratie, famille dégénérée, sékélé, byen pété. Solda o konba, je plante l'étendard de la liberté dans la chair vibrante de ma terre natale : la Martinique. Irie, stylee sur le web 2.0 patrouillé par les cyberflics, vertikal, man pa boug ka flex. Mon 0696, sur écoute, excite les soucè et les call girls en CDI avec leurs proxénètes. En public, a capella, man pa ka pé la. Vakabon, la verve dure, je soulève la robe de la

L’absence des outre-mer: un déni d’identité

Claudy Siar, délégué interministériel pour l’égalité des chances des Français d’outre-mer, démontre qu'il a gardé ses racines Génération Consciente... Aujourd'hui, comme tous les autres jours, j'ai ressenti un trouble en regardant la météo à la télévision. De même en compulsant les journaux. Paradoxalement, j'ai vu une absence : les outre-mer, «oubliés» de la carte géographique nationale. J'ai alors voulu vérifier que je ne me trompais de pays en consultant mon passeport. Toujours le même consta

Le respect en politique

Suite à la publication de la vidéo "Merci mon vieux" , la conseillère régionale de Martinique Sandrine Saint-Aimé, benjamine de l'assemblée nous a fait parvenir un article qui donne une vision de l'ambiance qui règne actuellement au sein de l'hémicycle de plateau Roy. Lors de la Plénière du Conseil Régional de Martinique du 27 Septembre 2011, une élue de la droite a proposé une motion, concernant le respect des élus politiques et en particulier les femmes. L’actuel Président de Région a expliqué

La proposition de loi de régulation des teneurs en sucres dans les aliments outre-mer rejetée de justesse à l’Assemblée

La préfecture de l'Isère provoque le licenciement d'un ingénieur libanais

Air Liquide avait embauché Amro Al Khatib, ingénieur libanais, en CDI le 1er juin 2011. La préfecture de l'Isère a refusé le renouvellement de son autorisation de travail au motif qu'il y aurait 58 ingénieurs français au chômage dans le bassin grenoblois. Le directeur de la Direction régionale des entreprises s'explique. Son défaut aux yeux de la préfecture de l'Isère : il est Libanais. Pour le reste, Amro Al Khatib, 25 ans, est un jeune homme qualifié dont les compétences pourraient profiter à

Saint-Louis rendait la justice sous un chêne, Serge Bilé, lui ne veut surtout pas passer pour un gland

Qui suis-je ?

"Avec toutes mes imperfections et mes contradictions, je ressemble à la France. Par exemple, je suis attachée aux racines chrétiennes, mais je ne pratique pas particulièrement ma religion. Je suis pour la libre entreprise, mais pas pour un Etat libéral. Je suis pour un Etat fort, mais je ne suis pas anticapitaliste à la NPA. Je suis attachée aux valeurs traditionnelles, mais je suis pour la liberté des mœurs. Je suis contre l’immigration, mais je ne suis pas xénophobe… comme beaucoup de Français

Athena raisonne- Les marchés financiers frissonnent

Le premier ministre de la Grèce Monsieur Papandréou, ose- ô crime de lèse-marché-financier, (quel toupet, n'est-ce pas ?) proposer un réferendum sur le plan de sauvetage que l'on veut imposer à son pays. Quelle décision étonnante, car ce pays, voyons... n'est pas bien côté en bourse, pour donner des leçons de démocratie. Il faudrait rappeler à nos censeurs que la Grèce a quand même quelques siècles d'exercice démocratique. Comment ne pas prendre l'avis des citoyens quand on a le moindre respect

Martinique Ecologie : Le temps de la rupture. Discours de Clôture de Louis BOUTRIN

Mes Chers (es) amis (es), Chers (es) militants (es) C’est donc ici, à Tivoli, qu’il me revient la lourde tâche de clore nos travaux d’aujourd’hui. Temps fort de notre rentrée politique, ce discours est le moment d'expression de notre ligne et de nos orientations politiques. Ce discours est aussi l'occasion privilégiée de vous éclairer objectivement sur la situation du pays, en faisant jouer notre esprit critique. Car mes chers (es) amis (es), au nom de la liberté d’expression et du pluralisme de

Je n'en CROIX pas mes yeux !!!

L'ambiance s'est tendue, à la faculté de lettre de Corte, à l'occasion de l'ouverture d'une exposition. Celle d'un étudiant en arts plastiques qui associait le sexe et la religion sur des photographies. Il est 15 heures, hier, à la faculté de lettres de Corte, campus Mariani. Le doyen Pascal Ottavi s'efforce de parfaire le retour au calme en positivant. « On pourra retenir malgré tout que la communauté étudiante est soucieuse de s'impliquer dans les affaires de la cité ».À ce moment-là, les expl

20 décembre 2011 : Commémoration de l’abolition de l’Esclavage à la Réunion

Intervention de Daniel MARIE-SAINTE à propos de l'audit de la gestion budgétaire et comptable

SÉANCE PLÉNIÈRE DU CONSEIL REGIONAL (Du 23 décembre 2011) Ordre du jour : ANALYSE FINANCIÈRE RÉTROSPECTIVE ET PROSPECTIVE AUDIT DE LA GESTION BUDGÉTAIRE ET COMPTABLE Texte de l’intervention de Daniel MARIE-SAINTE : Monsieur le Président, Vous arrivez à la tête de la Région en Mars 2010. Que vous vouliez faire un état des lieux, cela ne nous choque pas, c’est normal. A l’arrivée d’un nouveau locataire dans un appartement, un état des lieux est fait afin de savoir comment est le logement au moment

Vas-y Serge on sait que tu peux

LETTRE OUVERTE à Miguel LAVENTURE

Aimer la FRANCE Cher Ami, En 2003, les partis politiques que l’on classe à droite – pour reprendre la terminologie habituelle, que je ne partage pas, tu le sais – avaient appelé à voter NON à la consultation du 7 décembre. Comme je te l’ai plusieurs fois expliqué, je ne comprends pas qu’en 2010, le 24 janvier, ces mêmes partis appellent à voter OUI à la même question, après avoir demandé de voter NON le 10 janvier. Je ne suis pas sûr que leur électorat arrive à se retrouver dans ce numéro d’équi

OUI LE 10 JANVIER 2010 POUR AVOIR LA FORCE DE REGARDER DEMAIN ET NON L’AVENIR DANS UN RETROVISEUR

Le dimanche 10 janvier 2010, le peuple martiniquais a un nouveau rendez vous important avec son histoire dans le cadre de son émancipation. En effet, après 1848, phase de la Liberté, 1946 phase de l’Egalité , le vote de l’article 74 en janvier 2010 sera la phase de la Responsabilité. Phase que nous avons raté deux fois en 1982 avec le refus du projet d’assemblée unique par le Conseil Constitutionnel et le 7 décembre 2003. Le vote de l’article 74 sera l’occasion d’un nouvel élan pour notre deveni

Déclaration de Serge Letchimy

Le peuple martiniquais vient de s’exprimer. Son choix est clair, net et sans ambiguïté : le Peuple Martiniquais refuse l’article 74, tel qu’il est conçu, tel qu’il est rédigé. Notre appel à l’élaboration d’une responsabilité véritable et sérieuse, a été entendu. Je veux en cet instant solennel, remercier ceux et celles qui ont cru en nous, en notre sincérité, mais aussi en notre détermination à nous battre, malgré une campagne par moment odieuse, et souvent peu respectueuse des hommes, des femme